BADAI MATAHARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 太阳风暴
• 太陽風暴
• 陽風暴
• 的阳光风暴

在 印度尼西亚 中使用 Badai matahari 的示例及其翻译为 中文

Adalah badai Matahari.
這是太陽風暴。

Badai Matahari Terkuat.
最强的阳光风暴。

Bantu Meramalkan Badai Matahari.
協助預測太陽風暴.

Badai Matahari Terbesar.
最强的阳光风暴。

NASA Peringatkan Badai Matahari 2013.
NASA称2013年太阳风暴来袭.

Tentang badai matahari itu gimana? berita maksudnya.
跟太阳风暴有关？哪里的消息？

Pada tahun 1958 lalu, Parker berhasil membuktikan keberadaan badai matahari.
帕克1958年预测到了太阳风的存在。

Terlepas dari itu, badai matahari memang perlu dicemaskan.
看來這次太陽風暴真的要注意.

Badai Matahari bisa berpengaruh pada medan magnet dan ionosfer.
太阳风影响磁层、电离层。

Riset mereka menyimpulkan bahwa badai matahari menghantam bumi setiap 25 tahun sekali di lokasi berbeda.
科学家发现：毁灭性的太阳风暴通常每25年左右袭击地球一次.

Tentu saja sekarang ini di bumi sudah dipenuhi oleh fasilitas kabel dan nirkabel, tetapi fasilitas ini sulit menahan ujian badai matahari.
當然，現在地球上布滿了有線和無線設施，但這些設施都難以經受太陽風暴襲擊的考驗。

Selain matinya listrik, badai matahari super akan menyebabkan penyebaran penyakit menular.
除断电外超级太阳风暴将造成传染病蔓延。

Tentu saja sekarang ini di bumi sudah dipenuhi oleh fasilitas kabel dan nirkabel, tetapi fasilitas ini sulit menahan ujian badai matahari.
當然，現在地球上佈滿了有線和無線設施，但這些設施都難以經受太陽風暴襲擊的考驗。

Ketika badai matahari kuat menyerang, umat manusia di bumi akan menghadapi dua masalah besar.
當強太陽風暴來襲時，地球上的人類將主要面臨兩大問題。

Tentu saja sekarang ini di bumi sudah dipenuhi oleh fasilitas kabel dan nirkabel, tetapi fasilitas ini sulit menahan ujian badai matahari.
当然，现在地球上布满了有线和无线设施，但这些设施都难以经受太阳风暴袭击的考验。

Kita tak bisa mencegah badai matahari, sama seperti kita tak bisa mencegah gempa bumi atau ledakan gunung berapi.
我們不能阻止太陽風暴，就像不能阻止火山爆發一樣。

Tapi sang kapten tidak akan memberitahu penumpang bahwa pesawat sedang mengubah arah, hal ini dilakukan karena demi menghindari badai matahari, jadi, sang kapten hanya akan mengatakan dengan alasan cuaca buruk.
不过机长不会告诉乘客飞机正在转向，是为了避开太阳风暴，而会说是因为天气原因。

Dalam masalah dampak bahaya badai matahari, lebih dari satu abad, orang-orang terus memantau kegiatan sunspot.
鉴于太阳风暴的危害，一个多世纪以来，人们一直在监测太阳黑子的活动。

Menghadapi kemungkinan bencana serius yg akan me-nimpa, Amerika Serikat dan seluruh umat manusia tidak segera merespon untuk mempersiapkan pekerjaan secara baik dalam menghadapi putaran badai matahari berikutnya.
面对可能产生的严重灾难，美国乃至整个人类并未就应对下一轮太阳风暴做好足够充分的准备。

Menurut catatan, badai matahari terbesar terjadi pada tahun 1859 ketika infrastruktur komunikasi masih berupa telegraf.
史上规模最大的太阳风暴是在1859年，当时通讯设备只有电报。

Ott terutama berharap alat-alat baru akan terbukti berguna untuk memberikan peringatan dini badai matahari, seperti yang meletus di 35.000 mil dari permukaan matahari pada tahun 1859.
Ott特别希望这些新工具能对预警太阳风暴发挥作用，像1859年喷出太阳表面35000英里的那一次。

Ketika badai matahari keluar sistem kontrol lalu lintas udara, Air Force One dan liner jet penumpang terkunci pada bertabrakan di langit di atas midwest?
当太阳风暴摧毁了空中交通控制系统，空军一号和一架喷气式客机即将在在中西?

Amerika Serikat dan negara-negara lain berbagi informasi terkait badai matahari, sejumlah besar negara di dunia termasuk Inggris, China dan Jepang, bergantung pada data satelit AS.
美国和其他国家分享有关太阳风暴的信息，世界许多国家包括英国、中国和日本，都依赖于美国的卫星数据。

Oleh badai matahari, Oktober 2003 lalu, sistem yang berbasis GPS milik US Federal Aviation Administration ditutup selama 30 jam, sehingga berdampak sebagian daerah Swedia.
受太阳风暴影响，2003年10月美国联邦航空总署基于GPS的系统被关闭30小时，并且影响了瑞典部分地区。

Tidak ada alasan untuk mengharapkan badai Matahari besar di masa depan, yang pasti secara spesifik tidak terjadi di tahun 2012.
我們沒有理由期望這麼大的太陽風暴在不久的將來，肯定不會在2012年明確。

Terjangan badai matahari ke bumi kerap terjadi, badai matahari super yang dapat menyebabkan dampak serius tersebut mungkin baru bisa ditemui dalam beberapa dekade atau ratusan tahun.
太阳风暴冲击地球经常发生，能够造成严重影响的超级太阳风暴则可能数十年或百年一遇。

Beberapa ilmuwan memperingatkan bahwa jika terjadi badai matahari yang kuat mungkin akan membuat Amerika Serikat kehilangan pasokan listrik dan sejumlah layanan penting lainnya selama beberapa pekan.
一些科学家警告说，如果发生强烈的太阳风暴，可能使美国数周失去电力供应和一些重要服务。

Karena dampak badai matahari, operator telegraf telegraf di seluruh dunia melaporkan bahwa mesin mereka memancarkan bunga api, bahkan kabel juga meleleh.
受太阳风暴影响，全球各地电报局电报机的操作员报告说他们的机器在闪火花，甚至电线也被熔化。

Akademi tersebut memperingatkan badai matahari yang sangat kuat, bisa memicu' kerusakan ekonomi 20 kali lebih besar dari Badai Katrina'.
强烈的太阳风暴造成的经济损失可能是卡特里娜飓风产生的20倍。

Akademi tersebut memperingatkan badai matahari yang sangat kuat, bisa memicu' kerusakan ekonomi 20 kali lebih besar dari Badai Katrina'.
国家科学院(NationalAcademyofSciences)曾警告说，强烈的太阳风暴可能造成比卡崔娜飓风(HurricaneKatrina)严重20倍的经济损失。