这次机会 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kesempatan ini

在 中文 中使用 这次机会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他知道，如果错过了这次机会，等待他的只有死亡。
Jika dia melewatkan kesempatan ini, dia hanya akan menunggu kematiannya.

法国政府利用这次机会，宣布采取新的措施，保护妇女。
Pemerintah Perancis memanfaatkan kesempatan ini untuk mengumumkan langkah-langkah baru guna melindungi perempuan.

如果我不尝试这次机会，我的命运会很悲惨。
Jika saya tidak mencoba kesempatan ini, saya akan memiliki nasib sangat menyedihkan.

我非常感激这次机会”。
Saya sangat menghargai kesempatan ini.

我绝不会让这次机会逃走的。
Dia tidak akan pernah membiarkan kesempatan ini lolos.

这次机会应该来了吧？?
Kesempatan ini datang bukan?

如果你错过这次机会,永远不会有另一个!
Jika Anda melewatkan kesempatan ini, tidak akan ada satu lagi!

不知道是为什么，但我不会错过这次机会的！”!
Aku nggak mengerti tapi aku nggak akan melewatkan kesempatan ini!

所以，我们应该要珍惜这次机会！”.
Kita harus menghargai kesempatan ini!".

我向自己保证，不会浪费这次机会。
Aku meyakinkan diriku untuk tidak membuang kesempatan ini.

你还在等什么呢？千万不要错过这次机会哦！
Jadi Tunggu Apa Lagi!!! jangan sia-siakan Kesempatan Ini.

虽然不知道是为什么，但我不会错过这次机会的！”!
Aku nggak mengerti tapi aku nggak akan melewatkan kesempatan ini!

但当我获得了这次机会，我很好地把握住了它。
Tapi saat saya mendapat kesempatan itu, saya benar-benar mengambilnya.

玛丽亚争取到了这次机会。
Maria menerima kesempatan itu.

他终于抓住了这次机会，因为他的经验已够多，反应也够快了。
Dia akhirnya bisa mengambil kesempatan ini, karena pengalamannya sudah cukup banyak dan reaksinya juga cukup cepat.

墨尔本娱乐】伊朗有此机会展示和表明其和平的目的，但如果它没能利用这次机会，则将面临后果。
Iran punya kesempatan untuk mendemonstrasikan tujuan damainya, tapi jika gagal memanfaatkan kesempatan ini maka Iran akan menghadapi konsekuensi.

我不希望球员们因为人们的期待而有太大压力，但你们应该好好把握这次机会。
Saya tidak ingin para pemain terbebani oleh harapan tetapi mereka harus menangkap kesempatan ini.

我感谢曼奇尼，这赛季他一直关注着我并给了我这次机会。
Saya berterima kasih kepada Roberto Mancini, yang memantau saya sepanjang musim dan memberi saya kesempatan ini.

在谈到F1的播客时，库比卡透露他已经考虑退出安道尔赛事，但不想让组织这次机会的球队失望。
Berbicara di podcast F1, Kubica mengungkapkan ia telah mempertimbangkan mundur dari perlombaan di Andorra tetapi tidak ingin mengecewakan tim yang mengorganisir kesempatan tersebut.

你得理解我现在没有太多选择，如果我不抓住这次机会，或许我的生命会就此终结，我的身体状况现在已经一日不如一日。
Anda harus mengerti saya tidak punya banyak pilihan sekarang, jika saya tidak memanfaatkan kesempatan ini, mungkin hidup saya akan berakhir begitu saja, kondisi fisik saya sekarang semakin menurun( buruk) dari hari ke hari.

他在世界球坛的一些重要的联赛里夺得过冠军，现在他有机会征战世界上好的联赛，我知道他会把握这次机会，努力工作，帮助球队赢得冠军。
Dia telah memenangkan kejuaraan liga penting di dunia, sekarang dia memiliki kesempatan untuk bermain di liga terbaik di dunia dan saya yakin dia akan meraih kesempatan ini dan bekerja keras untuk membantu tim memenangkan kejuaraan.

感谢CatalystGlobal给了我这次机会，”Hall说道:“这个机会非常特别，将能让我们看到我们的慈善事业的一些结果，这是对CatalystGlobalNetwork最大的嘉奖！”!
Terima kasih Catalyst Global atas kesempatan ini, kata Hall, kemudian menambahkan: kesempatan untuk membuat perubahan dan melihat dampak dari usaha kita sebagai perwakilan dari Jaringan Catalyst Global akan sangat mengesankan!

美国星期一对这次公投能和平进行表示欢迎，并呼吁所有各方利用这次机会推进妥协和承担责任的进程，以确保将来实现种族和谐。
Amerika hari Senin menyambut baik jalannya pemilihan yang damai dan menyerukan agar semua pihak menggunakan kesempatan itu untuk memajukan proses rekonsiliasi dan pertanggungjawaban untuk menjamin keharmonisan antar etnis di masa depan.

除了此更新可以防止磁盘占用量增加之外，我们还利用这次机会来设置数据，以便更好地进行整体管理，从而即使在整个季节推出期间也可以避免将来的更新如此之大。
Selain dari pembaruan ini menjaga agar jejak disk tidak bertambah, kami juga mengambil kesempatan ini untuk menyiapkan data agar manajemen keseluruhan yang lebih baik untuk mencoba dan menjaga agar pembaruan di masa depan tidak sebesar ini, bahkan selama peluncuran musim.

台湾气象局天文站表示，鹿林彗星目前被认定为非周期性（此次造访地球后就一去不复返）或长周期（造访地球周期超过二百年）彗星，意味着“我们这辈子只有这次机会看得到”。
Biro Cuaca stasiun astronomi Taiwan berkata komet Lulin saat ini diidentifikasi sebagai komet non-siklus( sekali ini setelah mengunjungi Bumi hilang tak akan kembali) atau komet siklus panjang( siklus mengunjungi Bumi lebih dari dua ratus tahun), yang berarti bahwa dalam seumur hidup kita hanya berkesempatan sekali ini saja dapat melihatnya.

这次机会来源于角球.
Peluang tersebut berasal dari sepak pojok.

不要错过这次机会，去做吧。
Jangan sia-siakan kesempatan ini.

他说：“我不会失去这次机会。
Katanya, Kesempatan ini tidak akan aku sia-siakan.

我必须利用这次机会，否则就会永远失去机会。
Ambil kesempatannya atau kita akan kehilangan kesempatan itu selamanya.