KESEMPATAN TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这个机会

在 印度尼西亚 中使用 Kesempatan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Rahmat kesempatan tersebut.
拜仁有这个机会。

Banyak orang memanfaatkan kesempatan tersebut.
很多人都在利用这个机会。

Dalam kesempatan tersebut, Jonan.
在这个情况下，乔纳…….

China harus berhasil memanfaatkan kesempatan tersebut.
中国应该抓住这个机会。

Tapi kesempatan tersebut datang dengan biaya interoperabilitas.
但這些機遇會以互通性的成本來產生。

Ia pun menunggu kesempatan tersebut.
他也在等这个机会。

Tapi kesempatan tersebut datang dengan biaya interoperabilitas.
但是这些机会都是以牺牲互操作性为代价的。

China harus berhasil memanfaatkan kesempatan tersebut.
中国一定要抓住这个机遇。

Tentu saja kesempatan tersebut hanya mungkin diraih melalui kompetisi.
当然，这些机会也是得靠竞争获得！

Kemudian suatu hari dia mendapat kesempatan tersebut.
终于有一天，他有了这个机会。

Untuk mengambil kesempatan tersebut, pemerintah Korea harus meningkatkan kesadaran terhadap keamanan nasional.
借此次机会，韩国政府应增强国家安全意识。

Mereka memborong empat gelar dalam kesempatan tersebut.
四大名著下载在此机遇下.

Melewatkan kesempatan tersebut berarti membiarkan orang-orang yang menolak Kristus untuk berlaku semena-mena dalam kehidupan kita.
错过这个机会意味着让那些玷污基督之名的人在我们的生活中当道。

Radio Trijaya melihat dan memanfaatkan kesempatan tersebut.
吉利看到并抓住了这个机会。

Namun demikian, Göring dan petinggi partai lainnya memutuskan untuk menggunakan kesempatan tersebut guna memperkenalkan langkah-langkah untuk menghapus orang Yahudi dan pengaruh Yahudi yang dirasakan dari sektor ekonomi Jerman.
尽管如此，戈林及其他纳粹党高层领导人决定利用这个机会采取一系列措施，将犹太人和他们认为是由犹太人造成的影响从德国经济环境中抹去。

Aa adalah orang pertama yang mendapat kesempatan tersebut.
瓦森是第一个得到这个机会的人。

Namun yang lebih mendasar, para pembuat kebijakan dapat mengambil kesempatan tersebut untuk mengimbangi penurunan permintaan eksternal dengan melakukan liberalisasi aturan perdagangan dan investasi mereka sendiri, khususnya di sektor jasa, sehingga dapat memacu perdagangan global dan intra regional dan dengan itu menciptakan penggerak baru bagi pertumbuhan regional.
然而更加重要的是，政策制定者可以利用这个机会放开贸易和投资体制（尤其是服务部门）以抵消外部需求的下降，从而促进全球和区域内贸易，由此形成新的地区增长驱动力。

Aa adalah orang pertama yang mendapat kesempatan tersebut.
休斯卡是第一个得到这个机会的人。

Berbicara di podcast F1, Kubica mengungkapkan ia telah mempertimbangkan mundur dari perlombaan di Andorra tetapi tidak ingin mengecewakan tim yang mengorganisir kesempatan tersebut.
在谈到F1的播客时，库比卡透露他已经考虑退出安道尔赛事，但不想让组织这次机会的球队失望。

Contohnya, saat GAP meluncurkan logo yang didesain oleh Laird Partners dan mendapat banyak kritik, 99 designs mengambil kesempatan tersebut dengan mengadakan kompetisi massal untuk menunjukkan bahwa komunitas kami bisa menawarkan desain yang jauh lebih baik.
例如，当GAP在网上发布了由Laird&Partners设计的logo，招致大量批评，99designs就抓住这个机会采用利用众包竞争显示我们社区能够提供一个更好的设计。

Jadi jika dia bersedia untuk makan siang dengan Anda, puji Tuhan, dan pakailah kesempatan tersebut.
因此，假如他願意跟你吃午饭，便感谢神，并且善用这个机会。

Hanya beberapa guru saja yang mendapat kesempatan tersebut.
只有一个年级的人才能获得这个机会。

Saya merasa kesal terhadap diri saya sendiri karena harusnya kami tidak memberikan Roma kesempatan tersebut.
我也对自己发了脾气，因为我们不应该给罗马这些机会。

Tanpa berpikir panjang, Sidney langsung mengambil kesempatan tersebut.
没有世俗的方式西德尼会抓住这个机会。

Saya percaya tawaran untuk datang ke Moskow, bertemu dengan Anda dan tinggal di sana, membukakan kesempatan tersebut.
我相信我请求去莫斯科、与您会晤，并留在那里，给我们提供了这样的机会。

Ia mendapat kesempatan, ia memanfaatkan kesempatan tersebut.
他得到了一个机会，他抓住了这个机会。

Saat ini kami memiliki peluang besar untuk terus mencatatkan sejarah dan kami tidak ingin menyia-nyiakan kesempatan tersebut.
我们有一个好机会去继续创造历史，我们不想浪费这个机会。

Kamu gak akan tahu kapan lagi kamu bisa mendapatkan kesempatan tersebut.
你不知道什么时候你会再次获得这个机会。

Ronaldo sempat disebut-sebut akan kembali bergabung dengan Manchester United setelah pemain asal Portugal tersebut menolak menandatangani kontrak baru.
罗纳尔多曾提到回去后加盟曼联的葡萄牙球员拒绝签署一份新的合同。

Bahkan, dari tahun 1975 hingga 1985, indeks ini sempat disebut Nikkei Dow Jones Stock Average.
事实上，在1975年至1985年间，该指数曾经被称作“日经道琼斯证券平均指数”。