这次袭击 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• serangan itu
• insiden itu

在 中文 中使用 这次袭击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她知道这次袭击。
Menyadari serangan tersebut.

这次袭击旨在阻止未来的伊朗进攻计划。
Serangan ini bertujuan untuk mencegah rencana serangan Iran di masa depan.

阿克萨烈士旅宣布对这次袭击负责。
Brigade Martir Al Aqsa mengaku bertanggungjawab atas serangan itu.

她知道这次袭击。
Dia pernah mendengar tentang serangan ini.

这次袭击造成60人死亡.
Serangan ini menyebabkan 60 orang tewas.

我无法摆脱这次袭击。
Ku pikir aku tidak bisa menghindari serangan ini.

这次袭击造成一名著名核科学家丧生，另一人受伤。
Serangan tersebut menewaskan seorang ilmuwan nuklir terkemuka dan melukai seorang ilmuwan nuklir lainnya.

这次袭击是星期五报导出来的。
Serangan tersebut dilaporkan hari Jumat.

对于那些进行这次袭击的人来说，我的信息很简单。
Bagi mereka yang melakukan serangan ini, pesan saya adalah sederhana.

这次袭击发生在索马里相对稳定的一段时间之后。
Serangan tersebut terjadi setelah untuk kurun waktu yang cukup lama Lahore relatif aman.

一百架日本飞机和许多小型潜艇参与了这次袭击活动。
Seratus pesawat Jepang dan sejumlah kapal selam kecil bergabung dalam serangan tersebut.

沙特方面也否认卷入了这次袭击。
Suriah juga membantah terlibat dalam serangan itu.

但是他逃过了这次袭击。
Namun ia berhasil lolos dari serangan itu.

以色列军方证实了这次袭击。
Militer Israel mengakui penyerangan tersebut.

但我们没有参与这次袭击。
Kami tidak terlibat dalam serangan ini.

他说，这次袭击“看起来绝对像是一种反犹太主义的罪行”，并且“在美国一定不能容忍反犹太主义”。
Dia mengatakan serangan itu" terlihat jelas seperti kejahatan anti-Semit" dan" tidak boleh ada toleransi untuk anti-Semitisme di Amerika.".

美国总统巴拉克•奥巴马（BarrackObama）称这次袭击是“恐吓无辜平民的无耻企图。
Presiden Amerika Serikat, Barack Obama, mengatakan serangan itu sebagai" upaya yang memalukan untuk menteror warga sipil yang tidak berdosa.

北约发言人证实了这次袭击，并说，没有联军阵亡。
Juru bicara NATO mengukuhkan terjadinya insiden itu dan mengatakan tidak ada orang asing yang tewas.

这次袭击是自从尼日利亚政府宣布上星期五与博科圣地达成停火协议以来，尼日利亚东北部遭遇的最新的一次。
Serangan itu merupakan yang terbaru menghantam Nigeria utara sejak pemerintah mengumumkan sebuah persetujuan gencatan senjata dengan Boko Haram, Jumat lalu.

这次袭击以及博尔诺州周末发生的其他流血冲突让人们对尼日利亚官员星期五宣布的停火协议产生怀疑。
Insiden itu dan bentrokan mematikan lain di negarabagian Borno selama akhir pekan menimbulkan keraguan akan gencatan senjata yang diumumkan pejabat-pejabat Nigeria Jumat lalu.

这次袭击是IS最近第二次接管DeirEzzor军事空军基地，这是东部省份最后一个政权阵地之一.
Serangan itu adalah upaya terakhir kedua oleh IS untuk mengambil alih pangkalan udara militer Deir Ezzor, salah satu posisi rezim tersisa di provinsi timur.

据联合国称，这次袭击引发了为期9年的冲突中最大的流离失所浪潮，自12月以来有80万人逃离。
Serangan itu telah memicu gelombang pengungsian terbesar dalam konflik sembilan tahun, dengan 800.000 orang melarikan diri sejak Desember, menurut PBB.

美国军队发言人戴夫巴特勒上校也证实了这一事件的推特：“这次袭击被勇敢的阿富汗安全部队击退”。
Juru bicara pasukan AS Kolonel Dave Butler juga mengkonfirmasi insiden itu, dia menulis Tweet:" Serangan itu dipukul mundur oleh Pasukan Keamanan Afghanistan yang berani".

瑞典报纸Aftonbladet公布了一个女孩的帐号（瑞典语），他们称之为目击这次袭击的萨拉.
Surat kabar Swedia Aftonbladet menerbitkan sebuah akun( di Swedia) seorang gadis, yang mereka sebut sebagai Sara, yang menyaksikan serangan itu.

美国大使馆发言人罗伯特•希尔顿在喀布尔告诉美国之音，美国驻阿富汗大使詹姆斯•坎宁安对这次袭击的反应。
Di Kabul juru bicara Kedutaan Besar Amerika di Afghanistan Robert Hilton menyampaikan kepada VOA tanggapan Duta Besar James Cunningham terhadap serangan itu.

联合国也谴责了这次袭击，并称该袭击造成20多名儿童丧生。
PBB juga mengutuk serangan-serangan itu, yang disebutkan menyebabkan kematian lebih dari 20 anak-anak.

巴基斯坦、美国和英国政府都谴责这次袭击，并否认参与了袭击活动。
Pemerintah Amerika, Inggris dan Pakistan mengutuk serangan tersebut tapi membantah terlibat dalam serangan tersebut..

美国和英国官员说，这次袭击是反对伊拉克民主的极端分子干的。
Para pejabat Amerika dan Inggris menyebut serangan itu ulah ekstremis yang menentang demokrasi Irak.

如果希拉里克林顿在这次袭击之后仍然不能说”激进伊斯兰“这两个词她应该离开这场竞选总统，“特朗普说。
Kalau Hillary Clinton, setelah serangan ini, masih tidak bisa menyebutkan dua kata radikal Islam', ia harus mundur dari persaingan menjadi presiden, kata Trump.

这次袭击造成了全美新闻机构和空中交通管制的大混乱。
Serangan ini menciptakan kebingungan massal di antara organisasi berita dan pengawas lalu lintas udara.