这种情况发生 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hal ini terjadi
• kondisi ini terjadi

在 中文 中使用 这种情况发生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当这种情况发生时他们自动接收你的IP地址。
Ketika hal ini terjadi, mereka secara otomatis menerima IP address Anda.

如果这种情况发生在你身上，停下来解决问题。
Apabila kondisi ini terjadi pada Anda, hentikan pemakaian.

不像苹果，我们有能力阻止这种情况发生。
Berbeda dengan apel, kita memiliki kemampuan untuk mencegah hal ini terjadi.

这种情况发生在世界各地，在捷克共和国。
Kasus tersebut terjadi di seluruh dunia, di Republik Ceko.

虽然这种情况发生的时间很长，但仍然需要采取预防措施。
Meskipun hal ini terjadi dalam jangka waktu yang lama, namun tetap diperlukan tindakan pencegahan.

这种情况发生在大约三分之一的1型糖尿病的人。
Kondisi ini terjadi pada sekitar sepertiga dari orang yang memiliki diabetes tipe 1.

虽然这种情况发生的时间很长，但仍然需要采取预防措施。
Meskipun hal ini terjadi dalam jangka waktu yang panjang, masih diperlukan tindakan pencegahan.

为防止这种情况发生，应提前处理“备用机场”。
Untuk mencegah hal ini terjadi," lapangan udara cadangan" harus diurus terlebih dahulu.

这种情况发生在大约三分之一的人谁有1型糖尿病。
Kondisi ini terjadi pada sekitar sepertiga dari orang yang memiliki diabetes tipe 1.

一旦这种情况发生，我干预的手将按其轴心而转动世界。
Ketika hal ini terjadi, campur tanganKu akan memutar balikkan poros dunia ini..

为了防止这种情况发生，身体（或者更确切地说，正如我们所说，黄体）开始积极地产生雌激素。
Untuk mencegah hal ini terjadi, tubuh( atau lebih tepatnya, seperti yang telah kami katakan, korpus luteum) mulai aktif menghasilkan hormon wanita.

为防止这种情况发生，您不能用手触摸测试条的尖端。
Untuk mencegah hal ini terjadi, Anda tidak dapat menyentuh ujung strip tes dengan tangan Anda.

但是，有许多预先构建并编程到网络中的规则可以防止这种情况发生。
Namun, ada banyak aturan yang dibuat sebelumnya dan diprogram ke dalam jaringan yang mencegah hal ini terjadi.

当这种情况发生时，中介机构往往会从这些转移所产生的利润中拿走最大份额。
Apabila hal tersebut itu terjadi, perantara sering mengambil bagian terbesar dari setiap keuntungan yang dihasilkan oleh transfer ini.

如果您不想等待这种情况发生，请转到他的页面并取消它。
Jika Anda tidak ingin menunggu sampai hal ini terjadi, buka halamannya dan batalkan.

我不能允许我的名字和品牌与可以让这种情况发生的公司联系起来。
Saya tidak bisa mengizinkan nama dan brand saya dihubungkan dengan perusahaan yang membiarkan hal tersebut terjadi.

我不能允许我的名字和品牌与一家可以让这种情况发生的公司联系起来。
Saya tidak bisa mengizinkan nama dan brand saya dihubungkan dengan perusahaan yang membiarkan hal tersebut terjadi.

如果他们也能证明这些部分是重叠的，他们就能得出这样的结论:这种情况发生过很多次。
Jika mereka juga dapat membuktikan bahwa bagian-bagian itu tumpang tindih, mereka dapat menyimpulkan bahwa kondisi tersebut terjadi berulang kali.

如果这一水平被打破，下一个水平将达到1125美元，但我们不希望这种情况发生。
Jika level ini memberi jalan,$ 1,125 bisa dilihat tetapi kami tidak mengharapkan itu menjadi kasusnya.

从9月17日起，该公司已经解决了导致这种情况发生的问题，不再把为安全目的收集的电话号码或电子邮件地址用于广告业务。
Mulai tanggal 17 September, kami telah mengatasi masalah yang menyebabkan hal ini terjadi dan tidak lagi menggunakan nomor ponsel atau alamat email yang dikumpulkan untuk tujuan keselamatan dan keamanan untuk periklanan.

当这种情况发生时，上帝赐给被赎的罪人一颗新心，而且将新的灵放在他里面(以西结书36:26)。
Ketika hal ini terjadi, Allah memberi orang berdosa yang telah diampuni sebuah hati baru dan menaruh roh yang baru di dalamnya( Yehezkiel 36: 26).

根据研究人员的说法，这种情况发生的原因是，在深度睡眠的过程中，神经元的突触并没有象在恢复性睡眠时那样“休息”。
Alasan mengapa hal ini terjadi, menurut para peneliti, adalah bahwa selama tidur nyenyak yang dimanipulasi, sinapsis neuron tidak beristirahat seperti biasanya selama tidur restoratif.

当冰层继续融化时，一些被困的病毒、细菌和化学物质正处于被释放回循环的危险之中，如果这种情况发生，人类可能会面临致命疾病的再次回归。
Ketika es terus mencair beberapa dari virus, bakteri, dan bahan kimia yang terperangkap ini berisiko dilepaskan kembali ke dalam peredaran, jika hal ini terjadi, umat manusia dapat dihadapkan dengan penyakit yang dapat menghapus kehidupan dari bumi.

人们担心艾滋病病毒可能会对这些药物产生与FIV一样的耐药性，但是，如果这种情况发生，新的研究结果可能已经找到了答案。
Ada kekhawatiran bahwa HIV dapat mengembangkan resistansi yang sama terhadap obat-obatan ini sebagai FIV, tetapi, jika hal ini terjadi, temuan penelitian baru mungkin telah menemukan jawaban.

了10名工程师，两年来构建复杂的“LayerCake”技术，使这种情况发生但你体验到它自由而处于测试阶段。
Butuh 10 insinyur dua tahun untuk membangun kompleks" LayerCake" teknologi yang memungkinkan hal ini terjadi- tetapi Anda mendapatkan pengalaman bebas sementara dalam versi beta.

虽然我很高兴我们找到了这个，修复了漏洞并保护了可能存在风险的帐户，但实际情况是我们需要继续开发新工具来防止这种情况发生，“saidZuckerberg的帖子。
Meskipun saya senang kami menemukan ini, memperbaiki kerentanan, mengamankan akun yang mungkin berisiko, kenyataannya ialah kami harus terus mengembangkan alat baru untuk mencegah hal ini terjadi," jelas Zuckerberg.

这种情况发生在几个国家，即大型投资管理公司已将比特币作为管理其客户资金价值数百万美元的另类投资工具之一。
Hal tersebut telah terjadi di beberapa negara, yaitu perusahaan- perusahaan manajemen investasi besar telah menjadikan Bitcoin sebagai salah satu instrumen investasi alternatif dalam mengelola dana klien mereka yang bernilai jutaan Dolar Amerika Serikat.

这种情况发生在几个国家，即大型投资管理公司已将比特币作为管理其客户资金价值数百万美元的另类投资工具之一。
Hal ini telah terjadi di beberapa negara, yaitu perusahaan- perusahaan manajemen investasi besar telah menjadikan Bitcoin sebagai salah satu instrumen investasi alternatif dalam mengelola dana klien mereka yang bernilai jutaan Dolar Amerika Serikat.