类似 情况 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kondisi serupa
• situasi serupa
• hal serupa
• keadaan yang sama
• situasi yang sama

在 中文 中使用 类似 情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

类似情况还出现在尼日利亚。
Kondisi serupa juga terjadi di Nigeria.

类似情况同样在香港市场上演。
Hal serupa juga terjadi di pasar Hongkong.

纺织品也出现了类似情况。
Kondisi serupa juga terjadi pada produk tekstil.

遗憾的是，在伊拉克我们也观察到了类似情况。
Dan sayangnya, kita juga melihat situasi yang sama di Irak.

这种疾病被称为女性，尽管男性也有类似情况。
Penyakit ini tergolong wanita, meskipun pria memiliki kondisi serupa.

不仅2016年如此，2015年也同样存在类似情况。
Bukan hanya pada 2016, di 2015 juga terjadi hal serupa.

以前，他们曾查处过类似情况。
Sebelumnya telah ada kasus serupa yang menimpa mereka.

但他的麻烦在于，实际上几乎没有关于灾难，事故和类似情况的新闻。
Tetapi masalahnya adalah bahwa ada sangat sedikit berita yang menarik tentang bencana, kecelakaan dan situasi serupa- praktis.

但在10月底，又有两名56岁和20岁的男子，在类似情况下被枪杀。
Pada akhir bulan itu, dua pria lainnya, masing-masing berusia 56 tahun dan 20 tahun, juga tewas dalam keadaan yang sama.[].

然而，去年10月底，又有两名男子(分别为56岁和20岁)在类似情况下被杀害。
Pada akhir bulan itu, dua pria lainnya, masing-masing berusia 56 tahun dan 20 tahun, juga tewas dalam keadaan yang sama.[].

编者注：虽然本文是关于澳大利亚的，但其他工业化国家也出现了类似情况。
Catatan Editor: Saat artikel ini ditulis tentang Australia, situasi yang sama sedang terjadi di negara industri lainnya.

RosylnCorrigan是在类似情况下，第六位指责老布什不恰当地触摸她的女人。
Rosyln Corrigan menjadi wanita keenam yang menuduh Bush tidak tepat menyentuhnya dalam situasi yang serupa.

我们也相信，如果我们面临类似情况，我们可以做得更好。
Kita juga bisa menjadi lebih siap jika suatu saat kita menghadapi situasi yang serupa.

出于对我的家人、医疗队和所有经历过类似情况的人的尊重，如果在任何时候对今天公布的新闻有疑问，我想真诚地道歉。
Karena menghormati keluarga saya, tim medis, dan semua orang yang telah mengalami situasi serupa, saya ingin meminta maaf dengan tulus jika pada titik tertentu ada keraguan tentang ketidakberpihakan dari berita yang diterbitkan hari ini.

ISP的最终用户也可能有类似情况，特别是在网络容量有限的条件下（例如正在开发中的互联网连接，或者无线网络区域；例如蜂窝流量或教育网）。
Situasi serupa juga dapat terjadi pada ISP pengguna, terutama bila kapasitas jaringan terbatas( misalnya di daerah dengan konektivitas internet yang dikembangkan dan jaringan nirkabel).

增强客户体验-应用包括减少餐馆和其他零售业务等候区域的感知等待时间，银行队列和类似情况，以及示范，例如食品店食谱的示范等。
Meningkatkan pengalaman pelanggan- aplikasi mencakup pengurangan waktu tunggu yang dirasakan di area tunggu restoran dan operasi ritel lainnya, antrian bank, dan keadaan serupa, serta demonstrasi, seperti resep makanan di toko makanan dan lain-lain.

当我们变老，保持强健骨骼，加快愈合过程，甚至逆转骨质退化的损害是非常重要的，以防止类似情况的骨质疏松症或其他与年龄有关的骨骼疾病。
Ketika kita beranjak tua, menjaga tulang kuat, mempercepat proses penyembuhan atau bahkan membalikkan kerusakan tulang degradasi sangat penting untuk mencegah kondisi seperti osteoporosis atau gangguan tulang lainnya berkaitan dengan usia.

例如，当您意外删除必要的联系人时，手机落入了一个孩子的手中，该手机会清除其中的全部或部分联系人，甚至对其进行更改，以及其他类似情况。
Misalnya, ketika Anda secara tidak sengaja menghapus kontak yang diperlukan, telepon jatuh ke tangan seorang anak yang menghapus semua atau sebagian kontak di dalamnya atau bahkan membuat perubahan pada mereka, dan dalam kasus serupa lainnya.

我们在缅甸看过类似情况吗?
Apa kamu pernah melihat kejadian serupa di Indonesia?

此外，境内投资收益收入也是类似情况。
Selain itu, produksi gas dari dalam negeri juga bernasib serupa.

Aktan说他在类似情况下与其他家庭保持联系。
Aktan mengatakan ia berhubungan dengan keluarga lain dalam kondisi yang sama.

你可能也会学到一些在类似情况下如何处理事情的新知识。
Dan kamu mungkin akan belajar sesuatu yang baru tentang cara menangani hal-hal dalam situasi serupa juga.

其他10人在东部韦拉克鲁斯州的类似情况下死亡，其州长说。
Sepuluh korban lainnya tewas tertimbun dalam kondisi yang serupa di negara bagian timur Veracruz menurut gubernurnya.

分析师表示，当前的争端比2014年出现的类似情况更严重。
Analis mengatakan bahwa perselisihan saat ini berjalan lebih dalam dari pada perpecahan serupa di tahun 2014.

他说：“这种症状非常罕见，我以前也见过类似情况。
Dia mengatakan: Kondisi ini sangat langka dan saya telah melihat seperti ini sebelumnya.

处于类似情况的太空水晶将继续闪耀，好像什么也没发生过一样。
Kristal ruang dalam situasi yang sama akan terus bersinar seolah-olah tidak ada yang terjadi.

在大多数类似情况下，帮助女性的第一件事是传统医学的各种食谱。
Hal pertama yang datang untuk membantu seorang wanita dalam situasi yang paling mirip adalah berbagai resep obat tradisional.

对于此情况和其他类似情况，我们创建了此存档。
Untuk ini dan situasi serupa lainnya, kami membuat arsip ini.

类似情况类似处理并不足以保证实质正义。
Memperlakukan kasus-kasus serupa dengan cara yang sama tidak menjadi jaminan yang mencukupi keadilan substantif.

您可以先想到发生在您身上的类似情况。
Coba bayangkan dulu jika hal yang sama terjadi pada anda.