SITUASI SERUPA 中文是什么意思

Situasi serupa juga terjadi di Estonia.

对于爱沙尼亚来说，情况类似。

Apple pun juga menghadapi situasi serupa di Cina.

苹果在中国也面临类似的情况。

Situasi serupa juga terjadi pada diagnosis SARS.

诊断SARS时也发生了类似的情况。

Tetapi, dia memprediksi situasi serupa juga akan terjadi pada tahun depan.

而我们预计明年也会有类似的情况。

Situasi serupa terjadi pula pada 1980.

在1980年也有同样的情形出现。

Tentu saja, meski tidak tragis seperti maskapai, situasi serupa berlaku untuk jalan raya.

當然，儘管不如航空公司悲慘，高速公路也有類似情況。

Situasi serupa dalam tema permainan lainnya ekonomi.

類似的情況是在其他經濟遊戲的主題。

Dia mencatat bahwa tidak banyak negara yang menghadapi situasi serupa seperti Malaysia akan dapat mengatasi masalah tersebut.

他指出，没有多少个面对像大马情况般的国家能够解决这问题。

Situasi serupa berkembang dengan Amazon Alexa.

与之相对的是AmazonAlexa的崛起。

Tetapi masalahnya adalah bahwa ada sangat sedikit berita yang menarik tentang bencana,kecelakaan dan situasi serupa- praktis.

但他的麻烦在于，实际上几乎没有关于灾难，事故和类似情况的新闻。

Situasi serupa juga terjadi di Venezuela saat ini.

目前，委内瑞拉也出现了类似的情况。

Beberapa perundingan damai sebelumnya juga dilangsungkan dalam situasi serupa, dimana salah satu pihak datang terlambat satu atau dua hari.

以前的几轮和平谈判也曾在类似的情况下进行，有一方会迟到一两天。

Situasi serupa bisa terjadi pada plasma yang mengalir di sekitar bintang.".

类似的情况还可能出现在环绕恒星流动的等离子体中。

Tubuh kerut:ini kebun binatang di beruang berkacamata semua betina memiliki situasi serupa ada, oleh karena itu, mereka menjadi lebih menarik.

全身皱纹：这家动物园中所有的雌性眼镜熊都存在类似的情况，它们因此变得更引人注目。

Untuk ini dan situasi serupa lainnya, kami membuat arsip ini.

对于此情况和其他类似情况，我们创建了此存档。

Ini merupakan jalur maritim internasional yang padat, oleh karena itu, kami meminta kepada para nelayan Vietnam supaya waspada ketika melakukan usaha di laut untukmencegah terjadinya situasi serupa.

这是最为繁忙的国际航线，因此，我们要求正在海上捕捞作业的越南渔民提高警惕，防止类似事件再次发生。

Di AS terdapat situasi serupa, setidaknya sampai sekarang.

美国也存在非常类似的情况，至少到目前为止是这样。

Situasi serupa cukup umum dan dimanifestasikan dalam tema yang dibuat dalam jaringan.

类似的情况在网络中创建的主题中很常见并且表现出来。

Karena menghormati keluarga saya, tim medis,dan semua orang yang telah mengalami situasi serupa, saya ingin meminta maaf dengan tulus jika pada titik tertentu ada keraguan tentang ketidakberpihakan dari berita yang diterbitkan hari ini.

出于对我的家人、医疗队和所有经历过类似情况的人的尊重，如果在任何时候对今天公布的新闻有疑问，我想真诚地道歉。

Situasi serupa terjadi di Amerika Serikat menjelang gelembung perumahan di tahun 2007.

他们警告称，这个状态与2007年美国地产泡沫破裂之前的情况非常相似。

Tim Cook tidak mengatakan berapa banyak uang yang Apple rencanakan untukdisumbangkan, tetapi dalam situasi serupa di masa lalu, Apple telah menawarkan$ 1 juta atau lebih kepada organisasi-organisasi dunia seperti Palang Merah untuk tujuan bantuan kemanusiaan.

库克没有说明苹果公司打算捐款多少，但在过去类似的情况中，苹果曾向红十字会等机构提供过100万美元或更多的救火资金。

Situasi serupa sedang dialami di California, di mana kebakaran hutan menyebabkan konsentrasi debu dan asap yang tinggi di udara dan kekhawatiran yang signifikan manusia kesehatan.

加利福尼亚正在经历类似的情况，野火导致空气中高浓度的灰尘和烟雾，并引起人们的极大担忧人类健康.

Peningkatan kasus yang dilaporkan tentang Guillain-Barra di Brasil dannegara-negara Amerika Selatan lain tampaknya menunjukkan situasi serupa yang mungkin terjadi dalam wabah saat ini, meskipun keterkaitan di sini belum terbukti secara definitif," katanya dalam sebuah pernyataan melalui surat elektronik.

巴西和其他南美国家的格林-巴利综合征病例增多似乎表明当前的寨卡爆发可能出现类似情形，但这种关联尚未获得最终证明，”他在通过电邮发出的声明中表示。

Situasi serupa juga dapat terjadi pada ISP pengguna, terutama bila kapasitas jaringan terbatas( misalnya di daerah dengan konektivitas internet yang dikembangkan dan jaringan nirkabel).

ISP的最终用户也可能有类似情况，特别是在网络容量有限的条件下（例如正在开发中的互联网连接，或者无线网络区域；例如蜂窝流量或教育网）。

Apabila semua individu yang menghadapi situasi serupa merespon dengan cara yang sama, kita bisa berkata bahwa perilaku tersebut menunjukkan konsensus.

如果每个人面对相似的情境都有相同的反应，我们说该行为表现出一致性。

Anda mungkin bisa membayangkan banyak situasi serupa, di mana masalah rasanya tidak selesai-selesai karena seseorang terus mengubah cara mereka mendefinisikannya.

你可能会想到许多类似的情况，问题似乎永远不会消失，因为人们不断改变他们定义问题的标准。

Liberalisme ekonomi memandang kompetisi lebih unggul, bukan hanya karena kompetisi,dalam kebanyakan situasi, merupakan metode paling efisien yang sudah dikenal, tetapi bahkan terlebih lagi karena kompetisi adalah satu-satunya metode yang melaluinya aktivitas kita dapat saling disesuaikan tanpa intervensi penguasa yang koersif atau sewenang-wenang.

自由主義者之所以把競爭看成是優越的，不僅是因為它在大多數情況下是已知的最有效率的方法，而且更由於它是使我們的活動得以相互調節適應，而用不着當局的強制的和專斷的干涉的唯一方法。

CEO MSI kemudian bertanya-tanya apakah situasinya merupakan peluang besar bagi AMD untuk meningkatkan pangsa pasarnya.

MSI首席執行官隨後想知道這種情況是否是AMD增加市場份額的絕佳機會。

Tang Wulin pernah mendengar saat makan siang, situasinya serupa di kelas lainnya.

午饭的时候，唐舞麟还听说在，在其他年级的情况也差不多。