RUPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是
• 形像
• 之多
• 外貌
• 当转会

在 印度尼西亚 中使用 Rupa 的示例及其翻译为 中文

Terdapat hanya rupa pemisahan.
只有分离的外观。

Di depan mata mereka Yesus berubah rupa.
在他們面前，耶穌變了形像。

Yesus mengambil rupa seorang hamba.
主耶稣取了奴仆的形象。

Di depan mata mereka Yesus berubah rupa.
在他们面前，耶稣变了形像。

Ooh itu rupa nya yang kau inginkan.
U>自己想要的那个样貌了。

Tetapi tidak ada yang mengetahui rupa surga.
没有人知道天堂的模样。

Rupa Tuhan juga tidak ada yang melihatnya.
但是神的样子谁都无法看见。

Dapat melihat betapa indah rupa aslinya.
可见它的长相是多么好看。

Sila menikmati rupa ia berubah setiap saat berhampiran.
请享受它改变每一刻附近的外观。

Saya ingin tahu seperti apa rupa anak-anak kita.
我想看看我们孩子眼睛究竟像谁。

Sehingga dalam tempo lima belas tahun kota itu seakan-akan bertukar rupa.
五年的时间，整个城市像换了个样子。

Dia bersedia mengambil rupa seorang hamba dan dilahirkan seperti manusia.
取了奴仆的形象，降生为人的样子。

Seolah-olah kota ini dapat mengubah rupa dalam sekejap.
一座城市在瞬间改变了模样。

Dia memiliki rupa Allah, tetapi Ia mengambil rupa hamba.
祂本有神的形像，但祂卻取了奴僕的形像。

Dan ini adalah penampilan mereka; mereka memiliki rupa seorang pria.
这是他们的外表;他们有相似的男子。

Dengan orang lain sedemikian rupa sehingga seolah-olah semua agama sama saja.
這樣的人，各種宗教里都有。

Enam hari kemudian Yesus membawa Petrus dengan Yakobus dan saudaranya Yohanes, menyendiri ke sebuah gunung yang tinggi. Di depan mata mereka Yesus berubah rupa.
過了六天、耶穌帶著彼得、雅各、約翰、暗暗的上了高山、就在他們面前變了形像.

Oleh itu, saya pergi ke kedai untuk melihat rupa teduh yang agak terhad.
所以，我去商店看看范围阴影，这非常有限。

Di luar rasa, bau dan rupa, harga adalah keutamaan yang kekal untuk banyak orang Kanada.
除了味道，气味和外观，价格对许多加拿大人来说都是永恒的优先事项。

Tujuannya adalah untuk menampilkan rupa, kepribadian, dan bahkan mood subjek.
他们要展示出样貌、个性、甚至是情绪.

Roh juga mengubah rupa keadaan dengan menyediakan apa yang diperlukan melalui perubahan kesedaran.
精神也改变外观的情况，提供什么是需要通过改变意识。

Kata Yunani menerjemahkan kata" menyamar" sebagai" berganti rupa, memakai kedok, atau menyamarkan diri sendiri".
译为「装作」的希腊词，意思就是「改变形像、戴上面具、隐藏自己」。

Kita tidak mendapatkan gambaran rupa para malaikat dengan jelas, dan hanya dua yang namanya disebut dalam Alkitab( Gabriel adalah satunya lagi).
我們沒有任何一位天使的完整圖片，而且聖經中只有兩位天使被命名(加百列是另一位)。

Ular tembaga itu memiliki bentuk dan rupa ular tetapi tidak memiliki racun ular.
这一条铜蛇有蛇的样子，但是没有毒。

Saya suka memilih yang saya suka rupa dan bentuknya dan kemudian saya mengambilnya dan di jahitan itu berkata, Nombor No 3.'.
然后我挑选了一个我喜欢的外观和形状，然后我把它捡起来，在接缝处，它说，“囚犯三号。

Industri ini telah berkembang sedemikian rupa sehingga Anda bahkan dapat membuat karier penuh waktu darinya.
这个行业已经发展得如此之多，以至于你甚至可以从中获得全职职业。

Teknologi layar telah berkembang sedemikian rupa, sehingga dapat membuatnya menjadi faktor bentuk yang sangat fleksibel.".
因为显示技术已经发展得如此之多，以至于它可以将其变成非常灵活的外形。

Saya tidak ragu saya ingin datang ke Liverpool, sedemikian rupa sehingga ketika jendela transfer dibuka, kesepakatan segera dibuat resmi.
我绝对想去利物浦，所以当转会窗口打开时，交易立即宣布了。

Saya tidak ragu saya ingin datang ke Liverpool, sedemikian rupa sehingga ketika jendela transfer dibuka, kesepakatan segera dibuat resmi.
毫无疑问，我想去利物浦，所以当转会窗口打开时，交易立即达成。