这种精神 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• semangat ini
• semangat inilah
• mental ini

在 中文 中使用 这种精神 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让我们保持这种精神。
Mari kita jaga semangat ini.

让我们警惕这种精神。
Mari kita jaga semangat ini.

It's在这种精神上书被创造了。
Dalam spirit inilah tulisan ini dibuat.

发扬这种精神。
Menumbuhkan spirit itu.

他们本着这种精神来领导党，直到列宁从国外回来并发表了他的著名的‘四月提纲'。
Dengan semangat ini mereka memimpin partai hingga saat kedatangan Lenin dari luar negeri dan publikasi Tesis April[ 10]- nya yang terkenal.

在这种精神下，爱丁堡举办了四天的庆祝活动，包括游行，音乐会和世界着名的街头派对。
Dalam semangat ini, Edinburgh menyelenggarakan empat hari perayaan termasuk prosesi, konser, dan pesta jalanan yang terkenal di dunia.

尽管有大量研究，关于如何解释这种精神障碍尚无明确共识。
Tetapi meskipun ada banyak penelitian, ada tidak ada konsensus yang jelas tentang bagaimana gangguan mental ini harus dijelaskan.

他们就以这种精神领导着党，一直到列宁从国外回来和发表了他的著名的四月提纲。
Dengan semangat ini mereka memimpin partai hingga saat kedatangan Lenin dari luar negeri dan publikasi Tesis April[ 10]- nya yang terkenal.

我们有兴趣了解大脑发育的根本变化是否可以解释这种精神健康障碍的增加。
Kami tertarik untuk mengetahui apakah perubahan mendasar dalam perkembangan otak dapat menjelaskan peningkatan gangguan kesehatan mental ini.

然而，在这个时刻-一个将定义一代人的时刻-正是这种精神必须安装在我们所有人身上。
Dan pada saat ini, saat yang akan tercatat dalam sejarah generasi- semangat inilah yang harus ada pada kita semua.

在某种程度上，正是这种精神促使Sam在1998年重温了父亲的巴西冒险之旅。
Semangat ini, sebagian, yang memanggil Sam untuk menapak tilas petualangan Brasil ayahnya pada tahun 1998.

然而，在这个时刻-一个将定义一代人的时刻-正是这种精神必须安装在我们所有人身上。
Namun, saat ini- saat yang akan menentukan generasi- semangat inilah yang harus ada pada kita semua.

这种精神为经济增长，资源的可持续利用以及组织和社区的振兴提供了生机勃勃的力量。
Semangat ini menyediakan kekuatan vital bagi pertumbuhan ekonomi, pemanfaatan sumber daya dan revitalisasi organisasi dan komunitas.

然而，在这个时刻-一个将定义一代人的时刻-正是这种精神必须安装在我们所有人身上。
Dan pada saat ini- sebuah momen yang akan menentukan sebuah generasi- justru semangat inilah yang semestinya merasik dalam jiwa kita semua.

这种精神是我们的理念的重要组成部分，重视社会责任，学生的教育和产生的创新性研究成果同等重要。
Semangat ini merupakan bagian penting dari filosofi kami dan menempel sama pentingnya tanggung jawab sosial, pendidikan mahasiswa dan generasi hasil penelitian yang inovatif.

这种精神无遗地体现在他们对苏联反革命复辟的支持中。
Semangat ini benar-benar diperlihatkan dengan dukungan mereka bagi kontrarevolusi di Uni Soviet.

为了与这种精神保持一致，我们的一些学生在课程期间在顶级研究期刊上发表了论文。
Sesuai dengan semangat ini, beberapa siswa kami telah menerbitkan makalah dalam jurnal penelitian terkemuka selama dalam program.

一个证人这种精神，当夫妇的一名成员在人群中接近其他某种空间为即将到来的队友。
Seorang saksi menyaksikan semangat ini apabila seorang anggota pasangan itu mendekati yang lain dalam kerumunan dan entah bagaimana ruang dibuat untuk pasangan yang mendekati.

当被问及这种精神是否与巴萨和拜仁相同时，瓜迪奥拉说：“当然，不仅仅是球员，还有球队工作人员。
Ketika ditanya apakah semangat tersebut dibandingkan dengan Barca dan Bayern, Guardiola mengatakan: Pasti, dan bukan hanya tim- staf.

本着这种精神，我们要求聚集在这里的各个国家，与我们一道呼吁恢复委内瑞拉的民主。
Dalam semangat ini, kami menuntut agar semua bangsa yang berkumpul di sini untuk bersama-sama kami menyerukan pemulihan demokrasi di Venezuela.

本着这种精神，我今天想与大家分享我对我们在这个地区的经济参与的看法。
Dalam semangat tersebut, saya ingin berbagi dengan Anda sekalian hari ini tentang sudut pandang saya terkait keterlibatan ekonomi kami di wilayah ini.

本着这种精神，欧洲三个最大、最具影响力的国家的左翼领导人都呼吁限制劳动力的自由流动:.
Dalam semangat inilah, kaum kiri terkemuka di ketiga negara terbesar Eropa yang paling berpengaruh menyerukan supaya pergerakan buruh yang bebas dibatasi:.

这种精神上的恢复能让我在人生的早期对付我的酒精恶魔吗？我会采取同样的职业道路吗？?
Apakah penyegaran spiritual ini memungkinkan saya untuk menghadapi setan alkohol saya di titik awal kehidupan?

为了保持这种精神，我们的一些学生已经在顶级研究期刊上发表论文。
Sesuai dengan semangat ini, beberapa siswa kami telah menerbitkan makalah dalam jurnal penelitian terkemuka selama dalam program.

这种精神原理将创造力的一切连接起来，超越了细胞，分子，电磁场乃至时空。
Prinsip rohani ini menghubungkan segala daya kreatifnya, dan melampaui sel, molekul, medan elektromagnetik dan bahkan ruang dan waktu.

这种精神的途径与对应这三部分的公式为精神漫步：命名，这有助于提醒我们对意识的有意识的认识;
Jalur jiwa ini sesuai dengan tiga bagian rumus untuk Spirit Walk: penamaan, yang berfungsi untuk mengingatkan kesadaran sadar kita kepada indera;

本着这种精神，锡克教女人和男人保持着这种精神五篇信条，俗称五Ks。
Dalam semangat ini, wanita dan pria Sikh mempertahankan lima artikel iman, yang populer dikenal sebagai lima Ks.

新移民很快就会意识到体育是如何面向人口的，并且很乐意让自己感染这种精神。
Pendatang baru dengan cepat menyadari betapa olahraga berorientasi pada populasi dan senang membiarkan diri mereka terinfeksi oleh semangat ini.

所以本着这种精神-在我怀孕的妻子非常慷慨的许可下，我将会看到我们的两个孩子（4.5和几乎是3），我正在接受这个建议。
Jadi dalam semangat ini- dan dengan izin yang sangat murah hati dari isteri hamil saya yang akan menonton dua anak kami( 4.5 dan hampir 3), saya mengambil nasihat ini dengan sepenuh hati.

所以本着这种精神-在我怀孕的妻子非常慷慨的许可下，我将会看到我们的两个孩子（4.5和几乎是3），我正在接受这个建议。
Jadi dalam semangat ini- dan dengan izin yang sangat besar dari istri saya yang sedang hamil yang akan mengawasi dua anak kami( 4.5 dan hampir 3), saya menerima nasihat ini dengan sepenuh hati.