这笔资金 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dana tersebut
• uang tersebut

在 中文 中使用 这笔资金 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前这笔资金存放在欧洲和美国的银行。
Seluruh dana tersebut kemudian disimpan di bank-bank Amerika Serikat dan Eropa.

多亏了这笔资金，企业得以重现活力。
Berkat uang tersebut perusahaannya kembali dapat beroperasi.

这笔资金将帮助它建立4到6家零售店。
Dalam prospektusnya dana tersebut akan digunakan untuk membangun 4- 6 pabrik baru.

这笔资金将用于….
Uang tersebut akan digunakan.

这笔资金将支持阿富汗难民及其在伊朗和巴基斯坦的家庭，帮助[…].
Dana tersebut akan mendukung pengungsi Afghanistan dan keluarga mereka di Iran dan Pakistan, membantu korban[].

Finisar会运用这笔资金，重开得克萨斯州谢尔曼（Sherman）70万平方尺的工厂。
Finisar akan menggunakan dana tersebut untuk membangun kembali pabrik seluas 700.000 kaki persegi di Sherman, Texas.

马来西亚反贪污委员会称，委员会确认这笔资金是来自海外的匿名捐款。
Komisi Anti-Korupsi Malaysia mengaku telah melakukan verifikasi bahwa uang tersebut adalah donasi dari donor anonim.

这笔资金还将帮助滴滴“为全球范围内更广泛的社区带来更具创新性和多样化的交通服务”。
Dana tersebut juga akan membantu perusahaan" membawa layanan transportasi yang lebih inovatif dan beragam ke masyarakat yang lebih luas di seluruh dunia.".

据悉，这笔资金将用于升级由法国海军运营的Syracuse军用通信卫星网络。
Dana tersebut akan digunakan untuk meningkatkan jaringan komunikasi militer Syracuse, yang akan dioperasikan oleh angkatan laut Prancis.

人道主义组织表示，这笔资金还不够，该地区的道路和卫生服务不良阻碍了疫苗接种工作.
Kelompok-kelompok kemanusiaan mengatakan dana tersebut tidak mencukupi sementara buruknya kondisi jalan dan layanan kesehatan di wilayah itu menjadi penghalang bagi upaya pemberian vaksinasi.

这笔资金可用于在俄建设生产线生产此前从乌克兰采购的零部件，其中包括洲际弹道导弹部件。
Dana tersebut akan menutup biaya produksi komponen yang sebelumnya diimpor dari Ukraina, termasuk suku cadang untuk rudal balistik antarbenua.

这笔资金将被用于援助受干旱和高温威胁的13700名北韩居民。
Dana tersebut akan digunakan untuk membantu 13 ribu 700 warga Korea Utara yang menderita serangan gelombang panas dan musim kemarau.

这笔资金的一部分将用作“提高土耳其海岸警卫队执行搜寻和救援任务的能力”。
Sebagian dana tersebut akan membantu meningkatkan kapasitas Penjaga Pantai Turki dalam melakukan operasi pencarian dan penyelamatan.

这笔资金来自FormulA，Carnex，andKuaiLaiCai三家公司，分别经营资产管理，汽车融资和餐饮供应链管理业务。
Dana tersebut dilaporkan disediakan oleh tiga perusahaan, FormulA, Carnex, dan KuaiLaiCai, yang beroperasi di bidang manajemen aset, pembiayaan mobil, dan manajemen rantai pasokan restoran, masing-masing.

据报道，OPay打算利用这笔资金扩展其数字支付解决方案，并将其扩展到尼日利亚以外的肯尼亚，加纳和南非。
OPay dilaporkan bermaksud untuk menggunakan dana tersebut untuk meningkatkan dan memperluas solusi pembayaran digitalnya di luar Nigeria ke Kenya, Ghana dan Afrika Selatan.

他还利用这笔资金搬到了硅谷，做了一些有意思的事情，包括拜会Reddit联合创始人AlexisOhanian，以及到处旅行。
Dia juga menggunakan dana tersebut untuk pindah ke Silicon Valley, melakukan beberapa hal menyenangkan seperti bertemu dengan pendiri Reddit Alexis Ohanian dan melakukan perjalanan.

目前Zomato已经在24个国家和地区提供服务，该公司表示将使用这笔资金来改善产品完善技术。
Zomato, yang menyediakan layanan di 24 negara, mengatakan akan menggunakan dana tersebut untuk memperbaiki produk dan teknologi.

这笔资金将来自奥巴马和民主党人计划下月在国会通过的一项5千亿美元财政刺激方案。
Pendanaan tersebut berasal dari paket perangsang keuangan sebesar 500 milyar dolar yang diharapkan oleh kalangan Demokrat di Kongress disetujui bulan depan.

这笔资金将在未来5年内通过投资和贷款发放，这是日本政府主导的一个项目的重要组成部分，该项目计划使日本逾110亿美元的太空产业规模翻倍。
Dana tersebut akan disediakan lewat investasi dan pinjaman selama lima tahun mendatang sebagai bagian dari inisiatif pemerintah untuk melipatgandakan nilai industri luar angkasa yang saat ini mencapai lebih dari US$ 11 miliar.

据报道，如果所有资金都已扩散，那么这笔资金就可以绕地球圈数百次，来回地球十几次，最后几次绕地球回来。
Kabarnya, andai seluruh uang yang dimilikinya dibentangkan, uang tersebut mampu mengitari Bumi ratusan kali, bolak-balik Bumi-Bulan belasan kali, sebelum akhirnya kembali mengitari Bumi beberapa kali.

据新闻稿介绍，Voatz计划利用这笔资金发展其业务发展团队，扩大在美国的服务范围，并致力于新产品的开发。
Menurut sebuah siaran pers, Voatz berencana untuk memanfaatkan dana tersebut untuk mengembangkan tim pengembangan bisnisnya, memperluas jangkauan layanannya di seluruh AS dan bekerja menuju pengembangan produk baru.

这笔资金可以再投资于改善基础设施--如港口建设、改进冷藏系统和现代处理设施等--以支持我国手工和工业化渔船。
Dana tersebut kemudian dapat diinvestasikan kembali untuk membangun infrastruktur yang lebih baik- seperti pembangunan pelabuhan, perbaikan ruang penyimpanan dingin, dan fasilitas pengolahan modern- untuk memfasilitasi kapal-kapal milik nelayan tradisional dan industri perikanan.

有了这笔资金，Akseleran计划开发IT技术，尤其是UI/UX；获得新的人才；并扩大其在巴厘岛和西里伯斯岛覆盖率。
Dengan dana tersebut, Akseleran berniat mengembangkan teknologi, terutama mempermudah penggunaan aplikasi( UI/ UX), menambah jumlah tim, dan memperluas area layanan di Pulau Bali dan Sulawesi.

根据渔业安全组织的报告，现在就取缔IUU捕捞能让索马里开始发放许可并可持续地出售经济价值极高的金枪鱼，每年可获得170亿美元收入。这笔资金可以再投资于改善基础设施--如港口建设、改进冷藏系统和现代处理设施等--以支持我国手工和工业化渔船。
Menurut laporan yang diterbitkan Secure Fisheries, pemberantasan IUU fishing akan memungkinkan Somalia untuk memulai sistem perizinan dan menjual tuna yang bernilai komersial secara berkelanjutan dan menghasilkan dana hingga$ 17 juta per tahun. Dana tersebut kemudian dapat diinvestasikan kembali untuk membangun infrastruktur yang lebih baik- seperti pembangunan pelabuhan, perbaikan ruang penyimpanan dingin, dan fasilitas pengolahan modern- untuk memfasilitasi kapal-kapal milik nelayan tradisional dan industri perikanan.

这笔资金将帮…….
Bantuan dana ini akan.

说清楚，你为什么需要这笔资金？
Jelaskan mengapa Anda membutuhkan uang itu.

这笔资金有助于克服社会的一些最大挑战。
Pendanaan ini membantu mengatasi beberapa tantangan terbesar masyarakat.

Instagram表示，这笔资金将用在团队建设上。
Reed mengatakan dana itu akan dipakai untuk investasi di tim.

盖茨基金会提供了多少资金，实验室将如何使用这笔资金？?
Berapa jumlah dana yang dikeluarkan Yayasan Gates dan bagaimana dana ini akan digunakan?

这笔资金的目的是弥补目标服务差距，促进创新的社区合作。
Tujuan pembiayaan ini adalah untuk merapatkan jurang yang disasarkan dalam perkhidmatan, dan memupuk kerjasama komuniti yang inovatif.