在 中文 中使用 进一步升级 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
印度不希望看到这种情况进一步升级。
India tidak ingin melihat eskalasi lebih lanjut dari situasi ini.根据俄罗斯叙利亚和解中心的说法，俄罗斯士兵阻止了进一步升级，确保了美国军车向哈塞克省美国基地的出口。
Menurut Pusat Rekonsiliasi Rusia, prajurit Rusia mencegah eskalasi lebih lanjut dan memastikan keluarnya konvoi militer AS ke arah pangkalan AS di provinsi Hasakah.贸易纠纷的进一步升级，将会给企业和消费者带来更多的不确定性，对世界经济造成损害。
Peningkatan lebih lanjut dalam perselisihan perdagangan akan menciptakan ketidakpastian baru bagi bisnis dan konsumen, merugikan ekonomi dunia.在外部方面，这些因素包括贸易冲突的进一步升级以及新兴市场的疲软，特别是中国的市场。
Di sisi eksternal, ini termasuk eskalasi lebih lanjut dari konflik perdagangan dan kelemahan di pasar negara berkembang, khususnya Cina.贸易争端的进一步升级势必将会给企业和消费者带来新的不稳定，并损害世界经济。
Peningkatan lebih lanjut dalam perselisihan perdagangan akan menciptakan ketidakpastian baru bagi bisnis dan konsumen, merugikan ekonomi dunia.此外，美中贸易冲突的进一步升级正在损害世界经济，迫使我们再次下调对全球增长的预期。
Selain itu, eskalasi lebih lanjut dari konflik perdagangan AS-China sedang merusak ekonomi dunia, memaksa kami untuk sekali lagi menurunkan perkiraan kami terhadap pertumbuhan global.如果世界不采取强有力的行动来阻止伊朗，那么我们将会看到形势进一步升级，从而威胁到整个世界的利益。
Jika dunia tidak mengambil tindakan yang kuat dan tegas untuk menghalangi Iran,kita akan melihat eskalasi lebih lanjut yang akan mengancam kepentingan dunia.但是新型喷气机的尺寸相对较小，因此难以进一步升级。
Tetapi ukuran jet baru yang relatif kecil membuat upgrade lebih lanjut menjadi sulit.面对困难的外部环境和9月份贸易紧张局势的进一步升级，香港的近期出口表现应该保持低迷或甚至可能进一步减弱，”一位政府发言人评论道。
Dalam menghadapi lingkungan eksternal yang sulit dan eskalasi lebih lanjut dari ketegangan perdagangan AS pada bulan September, kinerja ekspor jangka pendek Hong Kong akan tetap lambat atau bahkan mungkin melemah 问题在于(争端)仍有可能进一步升级，因为双方在关键问题上仍存在很大的分歧，”AMP首席分析师ShaneOliver称。
Masalahnya adalah eskalasi lebih lanjut masih pada kartu karena kedua belah pihak masih terpisah pada isu-isu kunci, kata Kepala Ekonom AMP Shane Oliver.这些系列导弹可能在未来几年出现，因此美国被迫放弃aim-120的进一步升级，转而开始开发一种全新的导弹。
Senjata seri dengan karakteristik seperti itu mungkin muncul di tahun-tahun mendatang,dan karena itu AS terpaksa meninggalkan peningkatan lebih lanjut AIM-120 AMRAAM dan meluncurkan pengembangan rudal baru yang fundamental.投资计划和发展是持续进行建设和现代化建设在未来几年显著项目，其中包括：教室的进一步升级，讲课设施和专业实验室，室内和室外的体育和娱乐设施。
Rencana investasi dan perkembangan sedang berlangsung untuk melakukan proyek-proyek yang signifikan dari bangunan dan modernisasi di tahun-tahun mendatang yangakan mencakup: peningkatan lebih lanjut dari ruang kelas, fasilitas perkuliahan dan laboratorium spesialis, olahraga indoor dan outdoor dan fasilitas rekreasi.目前的贸易紧张进一步升级的风险--对信心、资产价格和投资产生负面影响--是近期内全球经济增长的最大风险，”IMF首席经济学家奥布斯特菲尔德（MauriceObstfeld）说。
Risiko bahwa ketegangan perdagangan saat ini meningkat lebih lanjut- dengan efek buruk pada kepercayaan, harga aset, dan investasi- adalah ancaman jangka pendek terbesar bagi pertumbuhan global, kata ekonom kepala IMF Maurice Obstfeld dalam sambutannya yang disiapkan.问题在于(争端)仍有可能进一步升级，因为双方在关键问题上仍存在很大的分歧，”AMP首席分析师ShaneOliver称。
Masalahnya adalah eskalasi yang lebih lanjut tetap ada karena kedua belah pihak masih terpisah pada isu-isu kunci," ujar Kepala Ekonom AMP Shane Oliver.他说：“我认为，人们希望双方都在向对方施加关税，但不会进一步升级，而且关税的数额并不会大。
Saya pikir orang-orang berharapkedua pihak melemparkan tarif di luar sana, tetapi itu tidak akan meningkat lebih lanjut dan bahwa jumlah dolar tidak besar.".来自G20的政策制定者担心，主要经济体经济疲软迹象可能会蔓延，尤其是如果美国和中国之间的贸易紧张局势进一步升级的话。
Para pembuat kebijakan dari Kelompok 20 negara-negara industri khawatir bahwa kelemahan yang terlihat jelas di ekonomi-ekonomi utama dapat menyebar, terutama jika ketegangan perdagangan yang 目前的贸易紧张进一步升级的风险--对信心、资产价格和投资产生负面影响--是近期内全球经济增长的最大风险，”IMF首席经济学家奥布斯特菲尔德（MauriceObstfeld）说。
Risiko bahwa ketegangan perdagangan saat ini meningkat lebih lanjut- dengan efek buruk pada kepercayaan, harga aset, dan investasi adalah ancaman jangka pendek terbesar bagi pertumbuhan global, Maurice Obstfeld, kepala ekonom di Dana Moneter Internasional( IMF) memperingatkan.进一步升级，在三楼，您会发现Ginger's，这是一个展示歌舞表演和现场音乐的表演空间，在第四层和最后一层，您会看到chi-chiPoloLounge，一个豪华的休息室，大理石和切斯特菲尔德沙发。
Naik lebih jauh, di lantai tiga Anda akan menemukan Ginger's, sebuah ruang pertunjukan untuk menampilkan kabaret dan live music, dan di lantai keempat dan terakhir Anda akan menemukan chi-chi Polo Lounge, lounge mewah yang dihiasi marmer dan chesterfield. sofa.卡塔尔的外交危机在进一步升级。
对于进一步升级的担忧导致世界股市在去年年底前出现下滑。
Kekhawatiran tentang eskalasi lebih lanjut menyebabkan kemerosotan di pasar saham dunia menjelang akhir tahun lalu.没有理由进一步升级这场危机，我们需要从战争的边缘后退一步。
Tidak ada pembenaran untuk semakin meningkatkan krisis ini- kita perlu mundur dari ambang perang.".为了阻止组间敌意的进一步升级，我们需要更好地理解集体自恋者，因为他们显然不会离开。
Untuk mencegah eskalasi permusuhan antar kelompok lebih lanjut, kita perlu memahami narsisis kolektif dengan 尽管美国和伊朗目前都进行了'相称的报复，但我们认为进一步升级对双方都没有好处。
Sementara itu, AS dan Iran memiliki pembalasan proporsional' 我们、韩国和美国都必须共同管理这一局面，防止紧张局势进一步升级或任何意外的军事冲突，否则冲突很快就会失控。
Sangat penting bahwa kita, Korea dan AS bersama-sama,mengendalikan situasi untuk mencegah eskalasi ketegangan lebih jauh ataupun segala jenis bentrokan militer yang tidak disengaja yang bisa dengan cepat menjadi tak terkendali.如果2015年大选后产生的议会仍无法真正体现缅甸政治和民族的多元化，紧张局势将进一步升级，进而加剧国家的动荡。
Apabila parlemen paska 2015 gagal untuk mewakili keberanekaragaman politik dan etnis Myanmar yang sesungguhnya,ketegangan kemungkinan akan meningkat dan selanjutnya menyulut instabilitas.我们预计在2018年到2019年持续增长，虽然贸易保护主义措施进一步升级是一个明确的下行风险，”欧洲经济事务专员，皮埃尔·莫斯科维奇说，在一份声明中说。
Proyeksi kami adalah untuk pertumbuhan 为了防止局势进一步升级，沙特阿拉伯请求国际社会提供支持，以保护该国重要的基础设施。
Demi mencegah eskalasi lebih lanjut, Arab Saudi meminta dukungan internasional untuk membantu melindungi infrastruktur penting milik kerajaan.为了防止局势进一步升级，沙特阿拉伯请求国际社会提供支持，以保护该国重要的基础设施。
Untuk mencegah eskalasi lebih lanjut, Arab Saudi meminta bantuan internasional untuk membantu melindungi infrastruktur penting kerajaan.
