在 中文 中使用 进行沟通 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
可以使用OfficeOutlook2007就任务和状态与用户进行沟通。
与组织外的人员进行沟通-与组织外的人员进行沟通，向客户，公众，政府和其他外部来源代表组织。
Berkomunikasi dengan Orang Luar Organisasi- Berkomunikasi dengan orang-orang di luar organisasi, yang mewakili organisasi untuk pelanggan, masyarakat, pemerintah, dan sumber-sumber eksternal lainnya.它会训练你有效地管理自然和人为环境，以及如何进行沟通，并与其他部门和学科协同工作。
Ini akan melatih Anda untuk secara efektif mengelola lingkungan alam danbuatan manusia, dan bagaimana berkomunikasi dan bekerja sama dengan orang-orang dari sektor dan disiplin ilmu lainnya.我们的目标是帮助我们的学生发展必要的熟练程度，他们需要能够与任何可能遇到的母语或非英语母语者进行沟通。
Matlamat kami adalah untuk membantu pelajar-pelajar kita membangunkan kemahiran yangdiperlukan mereka perlu dapat berkomunikasi dengan mana-mana penceramah asli Bahasa Inggeris atau bukan asli mereka hadapi.不管他们的道路修得有多好，罗马人始终无法快速有效地进行沟通并管理好他们的财产。
Bahkan dengan sistem jalan yang sangat baik,orang-orang Romawi tidak dapat berkomunikasi dengan cepat dan efektif untuk mengelola kepemilikan mereka.Combinations with other parts of speech
司法部周三表示，特朗普没有与司法部长谈过让乌克兰调查拜登先生的事情，巴尔也没有与乌克兰进行沟通。
Departemen Kehakiman mengatakan pada hari Rabu bahwa Trump belum berbicara dengan jaksa agung tentang memiliki Ukraina menyelidiki Biden,dan Mr Barr belum berkomunikasi dengan Ukraina.社交让我们变得更加透明与公开，并帮助我们更有效地进行沟通以及与团队共事。
Menjadi tersosialisasi memberi kita lebih banyak transparansi dan keterbukaan,dan membantu kita menjadi lebih efisien dalam berkomunikasi dan bekerja di tim.包括以诚实和透明的方式为客户提供服务，根据账本结算所有合约，并以易于理解的简明语言进行沟通。
Hal ini termasuk melayani pelanggan kami dengan kejujuran dan transparansi,menyelesaikan semua kontrak berdasarkan buku, dan berkomunikasi dalam bahasa sederhana yang dapat dengan mudah dipahami.确认是否存在与其有关的个人信息和敏感信息，即使尚未注册，并以可理解的形式进行沟通。
Untuk mendapatkan konfirmasi adanya atau tidak data pribadi dan sensitif mengenai dirinya,walaupun belum terdaftar, dan komunikasi mereka dalam bentuk yang dapat dimengerti.这样每个人都有机会选择一个合作伙伴进行沟通，如果有什么不喜欢的话，你可以说话和结束谈话。
Sehingga setiap orang memiliki kesempatan 这个想法的社会网络是简单的-给予人们有机会进行沟通，寻找以前的朋友和流和一般喜欢花时间。
Ide jejaring sosial adalah sederhana-所需的此类信息，能使公司与其客户进行沟通，并根据相关法律要求用于进行身份识别目的。
Informasi ini diperlukan 基本上，它可以让你与搜索引擎进行沟通，让他们知道你的网站，他们应该索引哪些部分。
Pada dasarnya memungkinkan Anda untuk berkomunikasi dengan mesin pencari dan biarkan mereka tahu bagian mana dari situs Anda yang harus diindeks.现在两国的外交部门正在就两国元首的会晤进行沟通。
Sekarang badan diplomatik kedua negara tengah melakukan komunikasi mengenai pertemuan kedua kepala negara tersebut.在休闲的熟人对俱乐部，在街上，在大学很难猜测是否对女孩进行沟通和进一步的对话。
Di kenalan biasa vis-a- vis club, di jalan,di Universitas itu adalah sulit 此外，互联网给了我们无限的访问人员和信息，使我们不受制约的时间和地点进行沟通。
Selain itu, internet memberikan kita akses tak terbatas kepada orang-orang dan informasi dan memungkinkan kitauntuk berkomunikasi tanpa dibatasi oleh waktu dan tempat.他们非常擅长银行家们的语言，能够与掌握系统密钥的监管机构进行沟通，这些对他们的事业很有帮助。
Ini membantu bahwa mereka semua sangat pandai 可能的合作细节仍在讨论中，目前尚未对时间框架进行沟通，”联想发言人CharlotteWest表示。
Rincian kerjasama potensial selanjutnya masih dalam pembahasan dan tidak ada kerangka waktuuntuk berkomunikasi saat ini, kata Charlotte West, juru bicara Lenovo.为了让学生在各种日常情况下更大的信心和准确性进行沟通为了提高自己的听力和口语技能最低等级要求：.
他们表示，他们认为Aadhil主要是在家中经营，是复活节爆炸事件的重要组成部分，并帮助进行沟通和培训。
Mereka mengatakan bahwa mereka percaya Aadhil, yang sebagian besar bekerja dari rumahnya,adalah bagian penting dari rencana pemboman Paskah dan membantu dalam komunikasi dan pelatihan.在CCT，学生们跨越制度和学科界限，探索如何利用媒体和技术从社会，经济，政治和文化角度进行沟通。
Di CCT, pelajar memotong sempadan institusi dan disiplin 他认为，他们目前面对的最大问题是如何与当地的土著居民进行沟通。
Menurutnya, masalah terbesar yang dihadapi mereka waktu itu adalah bagaimana untuk melakukan komunikasi dengan penduduk asli setempat.比较无障碍的资源，更多的人来了没有一个目的：进行沟通，为调情没有进一步发展的关系。
Dari lebih mudah diakses sumber daya, lebih banyak orang yang datang tanpa tujuan:untuk berkomunikasi, 我们收集这些信息的目的包括提供“服务”、识别您的身份、与您进行沟通、回复您的询问和请求、处理您的采购订单以及改进我们的服务。
Kami mengumpulkan informasi ini untuk menyediakan layanan, mengidentifikasi, berkomunikasi dengan Anda, menanggapi permintaan dan pertanyaan Anda, melayani pesanan pembelian Anda, dan meningkatkan layanan kami.实践“80:20规则”，教师的目标是创造一个环境，让学生在80％的时间内进行沟通，教师在20％的时间内进行沟通。
Mempraktikkan" Aturan 80: 20", tujuan instruktur adalah untuk menciptakan lingkungan di mana siswa berkomunikasi sebanyak 80% dari waktu pembelajaran dan instruktur berkomunikasi 20% dari waktu pembelajaran.基于用户配置其隐私设置的方式，其他Lync用户和程序将能够访问联机状态、联系人和状态信息（如果已发布），因此用户彼此可以更好地进行沟通。
Berdasarkan cara pengguna mengonfigurasi pengaturan privasinya, pengguna dan program Lync lain akan bisa mengakses informasi kehadiran, kontak, dan status, jika dipublikasikan,jadi pengguna bisa berkomunikasi secara lebih baik dengan yang lain.Office365F1提供易于使用的工具和服务，帮助这些员工轻松创建、更新和管理日程安排及任务，进行沟通和合作，顺利完成培训和入职，并快速掌握公司新闻和公告。
Office 365 F1 menyediakan alat dan layanan yang mudah digunakan untuk membantu pegawai tersebut membuat, memperbarui,dan mengelola jadwal dan tugas, berkomunikasi dan bekerja bersama-sama, melatih dan melakukan pengenalan karyawan dengan mudah, serta mendapatkan berita dan pengumuman perusahaan secara cepat.在您的可视化中，您可能会看到自己平静地工作并度过了充实的一天-高效和创造性地工作，很好地处理您的优先事项，并与同事就共同项目进行沟通。
Dalam visualisasi Anda, mungkin Anda melihat diri Anda bepergian dengan tenang untuk bekerja dan memiliki hari yang produktif- bekerja secara efisien dan kreatif,menyulap prioritas Anda dengan baik, dan berkomunikasi dengan rekan kerja tentang proyek bersama.
