在 中文 中使用 进行检测 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FDA依赖生产商对补充剂的安全性进行检测，而不是有效性。
为什么不对同一批次牛奶进行检测.
这些远古器皿被送到内达华州博物馆进行检测，发现它们距今有1500-2000年的历史。
Kapal kuno ini telah dikirim ke Nevada State Museum untuk pengujian, karena mereka menemukan bahwa ada sejarah tahun 1500- 2000.我们的八通道光谱仪，允许同时对八个不同样本进行检测，或者对同一个样本进行不同条件下的八次测试。
Dengan delapan saluran spektrometer kami, ahli medis dapat melakukan tes yang sama kepada delapan sampel berbeda, atau satu sampel diuji melalui delapan 对于所有这些测试，你只需在家里用一个kit收集粪便样本，然后将样本送给医生或实验室进行检测。
Combinations with other parts of speech
在某些情况下，不得不将患者的样本送到其它国家进行检测。
Dalam beberapa kasus,sampel pasien harus dikirim ke negara-negara lain untuk pengujian.当副验尸官试图让她的其他器官进行检测时，他被告知他们被摧毁了。
Ketika wakil koroner mencoba 医生，护士或抽血医师会从人的手臂抽取少量血液并将其送到实验室进行检测。
Seorang dokter, perawat, atau phlebotomist akan mengambil sampel kecil darah dari lengan orang tersebut danmengirimkannya ke laboratorium untuk diuji.为了对尿液样本进行检测，研究人员必须找出如何整合一种可以在液体环境中工作的激光。
Untuk melakukan deteksi dalam sampel urin, para peneliti harus mencari cara 未来，对这些基因进行检测可能有助于挑出最有发病风险的女性-或者将其作为新药的靶点。
Di masa yang akan datang, pengujian gen ini dapat membantu memilih wanita yang paling berisiko terkena penyakit ini- atau mereka dapat dieksplorasi sebagai target obat baru.进行检测，并对检测结果呈阳性的人员进行隔离并追踪SARS-CoV-2阳性人员的接触史，可获得积极效果。
Pengujian, yang diikuti dengan karantina orang yang teruji positif dan pelacakan orang yang kontak dengan orang yang positif SARS-CoV- 2, memberi hasil akhir yang positif.如果有梅毒诊断，必须通知任何性伴侣并对疾病进行检测。
为了防止二氧化碳污染，你必须在收集水样后2小时内进行检测。
Untuk menghindari kontaminasi karbon dioksida, Anda harus menguji air dalam jangka waktu 2 jam setelah diambil.例如，如果甲状腺都没有任何问题，那么就不需要对她的荷尔蒙进行检测。
Misalnya, jika tidak satu atau yang lain memiliki masalah dengan tiroid,maka mereka tidak perlu diuji untuk hormonnya.疑似病例：“COVID-19病毒检测结果不明确的可疑病例”或“由于任何原因无法进行检测的可疑病例”。
Kasus yang mungkin:" Kasus terduga yang 年3月19日，FDA向雅培(AbbottLaboratories)发放了采用Abbott的m2000系统进行检测的紧急使用授权(EUA)；FDA此前曾向Hologic、LabCorp和ThermoFisherScientific发放了类似授权。
Pada 19 Maret 2020, FDA mengeluarkan otorisasi penggunaan darurat( EUA)kepada Abbott Laboratories untuk pengujian pada sistem m2000 Abbott; FDA sebelumnya telah mengeluarkan otorisasi yang sama kepada Hologic, LabCorp, dan Thermo Fisher Scientific.研究人员表示，在短短三年内，他们通过非活性病毒传播的基因治疗可以用于因视网膜变性而失明的人类进行检测，理想情况下给予他们足够的视力来移动并可能恢复他们阅读或观看视频的能力。
Para peneliti mengatakan bahwa, dalam waktu tiga tahun, terapi gen- yang mereka sampaikan melalui virus yang tidak aktif- dapat digunakanuntuk pengujian pada manusia yang kehilangan penglihatan karena degenerasi retina, idealnya memberi mereka visi yang cukup 世卫组织建议各国根据新的证据使用艾滋病毒自我检测作为诊断的门户，这些证据表明，艾滋病毒风险较高且未在临床环境中进行检测的人如果可以接受艾滋病毒自我检测，则更有可能接受检测。
WHO merekomendasikan agar semua negara menggunakan 世卫组织建议各国利用艾滋病毒自我检测作为一种诊断途径，因为有新证据表明，艾滋病毒风险较高而不在临床环境中进行检测的人，如果能够进行艾滋病毒自我检测，就更有可能接受检测。
WHO merekomendasikan agar semua negara menggunakan 注：如果国际的、区域的或国家的标准，或其他承认的规范已包含了如何进行检测和（或）校准的简明和足够信息，并且这些标准是以可被实验室操作人员作为公开件使用的方式书写时，则不需再进行补充或改写内部程序。
CATATAN Standar internasional, regional atau nasional atau spesifikasi lain yang diakui yang berisi informasi cukup danringkas untuk melakukan pengujian dan/ atau kalibrasi, tidak perlu ditambah atau ditulis ulang sebagai prosedur internal jika standar tersebut ditulis dalam bentuk sebagaimana diterbitkan langsung dapat digunakan oleh staf pelaksana di dalam laboratorium.但如果宝宝的父亲是Rh阳性（或者你不知道他是阳性还是阴性），那么只有在你做过羊水穿刺或等到宝宝出生后，才能知道宝宝的Rh状况，羊水穿刺可以通过抽取子宫内的羊水来对胎儿细胞进行检测。
Tapi jika ayah bayi memiliki Rh positif( atau Anda tidak tahu apakah ia memiliki Rh positif atau negatif), Anda tidak akan tahu status Rh bayi secara pasti hingga ia lahir,kecuali Anda menjalani amniocentesis, tes yang memeriksa sel janin dari cairan ketuban di sekeliling bayi di dalam rahim.上周，美国疾病控制与预防中心已经开始向美国各地的实验室运送大约200个检测包，煜星招商待遇怎么样？并向另外30多个国家运送另外200个，以便更多的机构能够对这种新型冠状病毒进行检测。
Pekan lalu, CDC telah mulai mengirim sekitar 200 kit 我们会对您进行检测并观察您的排卵情况。
同样，在基因序列中的突变可以相当快利用计算机技术进行检测。
Demikian pula, mutasi dalam urutan genetik dapat dideteksi cukup cepat dengan menggunakan teknologi komputer.如果此症状持续数周或数月，请务必进行检测排除HIV。
Jika gejala ini terus berlanjut selama beberapa minggu atau beberapa bulan,pastikan untuk melakukan tes HIV.一旦我们对这部设备进行检测，我们将拥有更多能够分享的信息。
当前，沙特阿拉伯每年对7万份人体样本进行检测，还开展了大量研究工作。
Arab Saudi sekarang menguji 70.000 sampel manusia per tahun dan menghasilkan sejumlah besar penelitian.治疗前可由医师处方，FDA必须对其进行检测和批准以获得安全性和有效性。
Sebelum perawatan dapat diresepkan oleh dokter, harus diuji dan disetujui oleh FDA untuk keamanan dan kemanjuran.对该恶意软件进行检测非常困难，因为其具有隐蔽的rootkit功能以及额外的网络间谍模块。
Pendeteksian sangat sulit dilakukan karena kemampuan laten rootkit, fungsionalitas built-in dan modul mata-mata cyber tambahan.我们将研究男性HIV的早期症状和体征，以及何时应该进行检测以确保他们接受有效治疗。
Dalam artikel ini, kami melihat tanda dan gejala awal HIV pada pria,bersama dengan kapan mereka harus mengikuti tes untuk memastikan mereka menerima pengobatan yang efektif.
