迥然不同 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sangat berbeda

在 中文 中使用 迥然不同 的示例及其翻译为 印度尼西亚

者之犯罪主體，迥然不同.
Menjadi pelaku pemimpin: sangat berbeda.

换言之，每次你进入游戏，游戏体验都迥然不同。
Artinya, setiap kali bermain, pengalaman Anda akan sangat berbeda.

十年过去了，三个人的命运迥然不同。
Sudah puluhan tahun berlalu, nasib keduanya sangatlah berbeda.

与别的音乐会迥然不同。
Tidak jauh berbeda dengan konser-konser lainnya.

的结局却迥然不同：.
Namun berakhir amat berbeda:.

是什么造成了这种迥然不同的局面？?
Apa yang menyebabkan kondisi ini sangat jauh berbeda?

我们真的可以爱上和自己迥然不同的人吗？?
Mungkinkah mencintai seseorang yang begitu jauh bedanya dengan kita?

現在出國留學與20年前出國留學迥然不同，現在保持聯繫要輕鬆得多。
Belajar di luar negeri sekarang ini sangat berbeda dari 20 tahun lalu- sekarang jauh lebih mudah untuk tetap berhubungan.

我甚至不能说出一个简单的句子，因为日语的结构与我所学过的任何语言都迥然不同。
Saya bahkan tidak bisa merangkai satu kalimat sederhana karena struktur dalam bahasa Jepang sangat berbeda dengan bahasa lainnya yang pernah saya pelajari.

我非常崇拜亚马逊公司（Amazon），因为他们在许多迥然不同的领域做得非常成功。
Aku mengagumi Amazon( Amazon), karena mereka sangat berbeda di banyak daerah telah sangat sukses.

我可以向球迷们保证，我们会为这件球衣战斗到吐血，下周将会是一场迥然不同的比赛。
Saya bisa janjikan kepada fans bahwa kami akan berdarah-darah demi jersey ini dan akan memainkan laga yang sangat berbeda pekan depan.

這就意味著，在下一次交易會上的起始價格可能會與在前場交易會上的結束的價格迥然不同。
Ini berarti bahwa harga pembukaan di awal sesi perdagangan berikutnya dapat sangat berbeda dari harga penutupan di sesi perdagangan sebelumnya dan.

有时候这些人知道在发生什么，但是他们却故意给公众展示一幅迥然不同的画面。
Terkadang orang-orang itu tahu apa yang terjadi, tapi mereka sengaja menampakkan gambaran yang berbeda kepada khalayak.

有時候這些人知道在發生什麼，但是他們卻故意給公眾展示一幅迥然不同的畫面。
Terkadang orang-orang itu tahu apa yang terjadi, tapi mereka sengaja menampakkan gambaran yang berbeda kepada khalayak.

奥巴马说，共和党提出了“迥然不同”预算案，这个方案会减少机遇，让勤奋工作的美国人更加难以成功。
Obama mengatakan Partai Republik telah mengusulkan anggaran yang" sangat berbeda" yang akan menyusutkan peluang dan membuatnya lebih sulit bagi warga Amerika yang bekerja keras untuk maju.

这与西方沿袭了几百年的地缘政治理论和政策迥然不同，更符合中东国家的利益和需求，因而客观上成为中东稳定与发展的“正能量”。
Gagasan Tiongkok tersebut sangat berbeda dengan teori geopolitik yang dijalankan Barat selama ratusan tahun ini, tapi sesuai dengan kepentingan dan kebutuhan negara-negara Timur Tengah, maka secara obyektif telah menjadi energi positif bagi kestabilan dan pembangunan di kawasan Timur Tengah.

這與西方沿襲了幾百年的地緣政治理論和政策迥然不同，更符合中東國家的利益和需求，因而客觀上成為中東穩定與發展的“正能量”。
Gagasan Tiongkok tersebut sangat berbeda dengan teori geopolitik yang dijalankan Barat selama ratusan tahun ini, tapi sesuai dengan kepentingan dan kebutuhan negara-negara Timur Tengah, maka secara obyektif telah menjadi energi positif bagi kestabilan dan pembangunan di kawasan Timur Tengah.

他注意到自己仍有一个“身体”，但是性质迥然不同，是随着来自肉体的力量而被他遗留下来的东西。
Dia melihat bahwa dirinya masih memiliki tubuh, tapi salah satu sifat yang sangat berbeda dan dengan kekuatan yang sangat berbeda dari tubuh fisik yang ditinggalkannya.

奧巴馬說，共和黨提出了“迥然不同”預算案，這個方案會減少機遇，讓勤奮工作的美國人更加難以成功。
Obama mengatakan Partai Republik telah mengusulkan anggaran yang" sangat berbeda" yang akan menyusutkan peluang dan membuatnya lebih sulit bagi warga Amerika yang bekerja keras untuk maju.

瑞典居家用品零售企业IKEA最近对植物进行的一项实验就证明，良善和恶毒的言语会对他人造成迥然不同的结果。
Eksperimen terhadap tanaman yang baru-baru ini dilakukan oleh IKEA, retailer barang rumah tangga dari Swedia, telah membuktikan bahwa kata-kata yang baik dan jahat dapat memiliki hasil yang sangat berbeda terhadap orang lain.

它还表示，美国阻止伊朗石油出口的制裁不能让欧盟来执行，这反映了欧盟所说的美国和欧盟的立场和法律制度迥然不同。
Gibraltar juga menyatakan bahwa sanksi AS yang mencegah ekspor minyak dari Iran tidak dapat diterapkan oleh UE, mencerminkan apa yang disebutnya posisi dan rezim hukum yang sangat berbeda di AS dan UE.

这一点，与日本汽车企业迥然不同。
Ini tentu saja berbeda dengan kebanyakan mobil jepang.

然而，到了2011年，情况却迥然不同。
Namun, pada 2011 itu situasinya sudah berbeda.

而其所作與成就，則迥然不同。
Dan aksesibiltas dalam mencapainya pun berbeda.

他注意到自己仍有一個“身體”，但是性質迥然不同。
Dia memperhatikan bahwa dirinya masih memiliki sebuah tubuh, namun sifatnya berlainan sama sekali.

不同的电话和设备，会给最终用户带来迥然不同的音频和视频质量。
Telepon dan perangkat yang membuat perbedaan besar dalam kualitas audio dan video untuk pengguna akhir.

当我向不同希腊人询问他们对philotimo的看法时，得到了迥然不同的回应。
Ketika saya bertanya kepada beberapa orang Yunani tentang persepsi mereka atas philotimo, jawabannya amat berbeda.

每个病人的解剖、医疗状况和我对他/她的意愿和期望是迥然不同的。
Anatomi dari setiap pasien, kondisi medis dan saya harus mengapresiasi setiap keinginan dan harapan mereka yang tentu berbeda antara satu pasien dan yang lainnya.

上一轮的结果让我们充满信心，但对阵利物浦的比赛将会是迥然不同的故事。
Hasil tersebut memberikan kami keyakinan, namun, laga melawan Liverpool akan jadi cerita berbeda.

當我向不同希臘人詢問他們對philotimo的看法時，得到了迥然不同的回應。
Ketika saya bertanya kepada beberapa orang Yunani tentang persepsi mereka atas philotimo, jawabannya amat berbeda.