适用 法律 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hukum yang berlaku
• undang-undang yang berlaku
• menerapkan hukum

在 中文 中使用 适用 法律 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在其他需要适用法律的职业中就业;
Pekerjaan di berbagai karier lain yang membutuhkan penerapan hukum;

但是，上诉法院认为，高等法院适用法律错误。
Namun demikian, Mahkamah Agung berpendapat bahwa Pengadilan Tinggi salah menerapkan hukumnya.

我们和我们的服务提供商仅将个人数据用于我们的合法商业目的，并遵守适用法律及保护我们的权利。
Kami dan penyedia layanan kami hanya akan menggunakan Data Pribadi untuk tujuan bisnis legal kami dan untuk mematuhi hukum yang berlaku dan melindungi hak kami.

请仔细阅读本协议，其中包含您的合法权利和这些权利所受限制的信息，以及有关适用法律和争议管辖权的内容。
Baca Perjanjian dengan cermat, karena berisi informasi terkait hak hukum Anda dan pembatasan hak tersebut, serta bagian tentang undang-undang yang berlaku dan yurisdiksi sengketa.

其主要任务是解释和适用法律以及代表和还制定了冲突捍卫公民。
Tugas utamanya adalah untuk menafsirkan dan menerapkan hukum serta untuk mewakili dan membela warga dalam konflik yang dirumuskan.

您应制定并遵守适当的隐私权政策并应遵守关于从您的网站的访问者收集信息的一切适用法律。
Anda akan memiliki dan mematuhi kebijakan privasi yang sesuai dan akan mematuhi semua undang-undang yang berlaku terkait dengan pengumpulan informasi dari pengunjung ke situs web Anda.

因此法官不仅适用法律,在一定的范围内也创造法律。
Para Hakim bukan saja menerapkan hukum dan menentukan keadilan, tetapi dalam hal tertentu menciptakan hukum..

您应制定并遵守适当的隐私权政策并应遵守关于从您的网站的访问者收集信息的一切适用法律。
Anda akan menerima dan menyetujui kebijakan privasi yang sesuai serta mematuhi semua undang-undang berlaku yang terkait dengan pengumpulan informasi dari pengunjung di situs Web Anda.

除非适用法律在此限制之外赋予您更多权利，否则您只能在此协议明确允许的范围内使用此软件。
Kecuali hukum yang digunakan memberikan anda hak untuk melebihi batasan ini, anda hanya dapat menggunakan software ini sebagaimana dibenarkan didalam perjanjian ini.

然而，达马尔重申其他国家通过适用法律保护公民，除了马来西亚可以作为印度尼西亚政府的一个例子。
Namun, kembali Damar menegaskan, bahwa negara-negara lain sudah memproteksi warga lewat UU yang berlaku, kecuali di Malaysia yang bisa menjadi contoh bagi pemerintah Indonesia.

我们要求所有Microsoft帐户提供生日是为了遵循适用法律提高儿童安全性，以及为你提供最佳的用户体验。
Kami meminta tanggal lahir untuk semua akun Microsoft untuk mempromosikan keamanan anak sesuai dengan hukum yang berlaku dan untuk memberikan Anda pengalaman.

有时在适用法律允许的情况下，cookie可用于某些电子邮件活动。
Dalam beberapa kasus, bilamana diizinkan menurut hukum yang berlaku, cookie juga dapat digunakan untuk tujuan kampanye email tertentu.

有时在适用法律允许的情况下，cookie可用于某些电子邮件活动。
Dalam beberapa kasus, jika diizinkan oleh hukum yang berlaku, cookie juga dapat digunakan untuk keperluan kampanye email tertentu.

根据适用法律的规定，Visa不会因员工的个人政治派别或合法政治活动而对员工采取不利的雇佣措施。
Sejalan dengan hukum yang berlaku, Visa tidak akan mengambil tindakan ketenagakerjaan yang merugikan terhadap karyawan berdasarkan afiliasi politik pribadinya atau aktivitas politik yang sah secara hukum..

遵守适用法律所需的其他信息，包括有效搜查令、传票或法院命令。
Informasi lain yang bersifat wajib sesuai hukum yang berlaku, termasuk penggeledahan, panggilan, atau putusan pengadilan yang sah.

除非适用法律许可，我们不会未经阁下的同意而收集个人数据。
Kecuali diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak akan mengumpulkan data pribadi tanpa persetujuan Anda.

适用法律也可能允许我们保留您的一些个人资料以履行我们的法律义务。
Kami juga dapat diizinkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku untuk mempertahankan beberapa Data Pribadi Anda untuk memenuhi kebutuhan bisnis kami.

在这个特别的案件中，我们已经披露了适用法律所要求的数据。
Dalam kasus tertentu seperti ini kami telah memberikan data yang diminta sesuai dengan hukum yang berlaku.

在这个特别的案件中，我们已经披露了适用法律所要求的数据。
Dalam kasus ini kami telah mengungkapkan semua data yang dibutuhkan oleh undang-undang yang berlaku.

这些第三方业务合作伙伴不得将您的个人信息用于直接营销目的，但适用法律允许的情形除外。
Mitra bisnis pihak ketiga tersebut tidak akan menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung, kecuali bila diizinkan untuk melakukannya oleh hukum yang berlaku.

验证信息，用以防止欺诈、滥用或伤害和验证您的身份，遵守适用法律，满足我们的合法权益，防止未经授权进入我们的场所并防止欺诈活动；.
Informasi Verifikasi untuk memberikan perlindungan dari penipuan, penyalahgunaan, atau kerugian dan memverifikasi identitas Anda, mematuhi hukum yang berlaku, memenuhi kepentingan sah kami dalam mencegah akses tanpa izin ke lokasi Anda dan mencegah aktivitas penipuan;

为了符合适用法律或应对有效的法律诉讼，或为了帮助我们的合作伙伴公司或当地运营商守法或应诉，我们可以访问、传输、披露和保留你的数据。
Untuk mematuhi hukum yang berlaku atau menanggapi proses hukum yang sah, atau untuk membantu perusahaan mitra atau operator lokal kami mematuhi atau menanggapi, kami dapat mengakses, mentransfer, mengungkapkan, dan menyimpan data Anda.

我们收集的数据取决于你与Microsoft互动的环境、你所做的选择（包括你的隐私设置）、你所使用的产品和功能、你的位置以及适用法律.
Data belajar main Forex online yang kami kumpulkan bergantung pada konteks interaksi Anda dengan Microsoft, dan pilihan yang Anda buat( termasuk pengaturan privasi Anda), dan produk serta fitur yang Anda gunakan, lokasi Anda, dan hukum yang berlaku.

我们收集的数据取决于你与Microsoft互动的环境、你所做的选择（包括你的隐私设置）、你所使用的产品和功能、你的位置以及适用法律.
Data yang kami kumpulkan bergantung pada konteks interaksi Anda dengan Microsoft, dan pilihan yang Anda buat( termasuk pengaturan privasi Anda), dan produk serta fitur yang Anda gunakan, lokasi Anda, dan hukum yang berlaku.

我们可以限制,中止或者终止访问Web站点和/或其服务如果我们相信你是违反我们的条款和条件或适用法律,或其他原因不另行通知或责任。
Kami dapat membatasi, menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Website dan/ atau jasa jika kami yakin Anda melanggar Syarat dan Ketentuan atau hukum yang berlaku, atau karena alasan lain tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab.

当适用法律要求时，如必要，个人信息可能会向第三方公开，但有关处理目的等问题须经利害关系人同意，以符合适用法律的规定；.
Ketika diwajibkan oleh hukum yang berlaku, data pribadi dapat diungkapkan kepada pihak ketiga, jika perlu, sehubungan dengan tujuan pemrosesan dan tunduk pada persetujuan orang yang berkepentingan seperti yang dipersyaratkan untuk mematuhi hukum yang berlaku;

我们收集的数据取决于你与Microsoft互动的环境、你所做的选择（包括你的隐私设置）、你所使用的产品和功能、你的位置以及适用法律.
Data yang kami kumpulkan bergantung pada konteks interaksi Anda dengan Microsoft, dan pilihan yang Anda buat( termasuk pengaturan privasi Anda), dan produk trading plan Forex serta fitur yang Anda gunakan, lokasi Anda, dan hukum yang berlaku.