逃逸 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melarikan diri
• lolos
• keluar

在 中文 中使用 逃逸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

A．债务人逃逸.
( 1) Debitor melarikan diri;

事发后，白色轿车逃逸。
Setelah kejadian, mobil putih itu sudah pergi.

肇事逃逸（HitandRun）的相应对策.
Penyelidikan Kasus Tabrak Lari( Hit and Run).

当警察接近这两人时，他们驾车逃逸。
Ketika polisi mendekati kedua tentara, mereka melarikan diri dengan mobil.

肇事司机逃逸，到现在也没有找到。
Sementara itu sang sopir hingga saat ini melarikan diri dan belum ditemukan.

这些过量的消化气体需要在某个地方"逃逸"。
Gas-gas pencernaan yang berlebihan ini harus' melarikan diri' di suatu tempat.

两名劫匪趁机逃逸，其余人都被带往警察局。
Salah satu dari dua pencuri lolos, tapi yang lainnya dibawa ke tahanan polisi.

出于这个原因，棺材和陵墓需要通风，以便气体能够逃逸。
Untuk alasan ini, peti mati dan mausoleum perlu diventilasi agar gas dapat lolos.

这种由自然降解过程产生的气体会逃逸到未使用的大气中。
Gas tersebut dihasilkan dari proses degradasi alami, lolos ke atmosfir yang tidak digunakan.

出於這個原因，棺材和陵墓需要通風，以便氣體可以逃逸。
Untuk alasan ini, peti mati dan mausoleum perlu diventilasi agar gas dapat lolos.

这可能会导致问题，如果鱼逃逸了，因为他们可以成为一个入侵物种。
Ini dapat menyebabkan masalah jika ada ikan yang lepas, karena mereka dapat menjadi spesies invasif.

随着温度下降，身体会将血液从皮肤上分流出来，以减少逃逸的热量。
Saat suhu turun, tubuh mengeluarkan darah dari kulit untuk mengurangi jumlah panas yang keluar.

後續又有一艘荷蘭驅逐艦和2艘美國驅逐艦在試圖逃逸到澳洲時被擊沉。
Kapal pemburu milik Amerika Serikat dan 1 kapal pemburu milik Belanda lainnya tenggelam saat mencoba lari ke Australia.

为了逃离地球的这口井，月球必需要抵达或逾越这口井的逃逸速度。
Untuk melarikan diri dari sumur bumi, bulan mesti memanjat pada atau melewati halaju melarikan diri dari sumur.

逃逸的猎物通常会在24小时内死了,因为巨蜥毒性和细菌的唾液而血液中毒。
Jika mangsa lolos, biasanya akan mati dalam waktu 24 jam akibat keracunan darah yang berasal dari air liur berbisa dan bakteri.

根据声明，这些开放磁场线的一端通向太空，等离子体可以逃逸到太阳风中。
Salah satu ujung garis medan magnet terbuka ini mengarah ke luar angkasa, di mana plasma bisa lolos ke angin matahari.

为了最大限度地冷却，晚上打开窗帘、窗帘或窗帘，让热量通过窗户逃逸。
Untuk memaksimalkan pendinginan, buka tirai, tirai atau gorden di malam hari untuk memungkinkan panas keluar melalui jendela.

根据声明，这些开放磁场线的另一端通向太空，在那里等离子体可以逃逸到太阳风中。
Salah satu ujung garis medan magnet terbuka ini mengarah ke luar angkasa, di mana plasma bisa lolos ke angin matahari.

在较温暖夏季几个月里多数固体二氧化碳直接升华为气体，并逃逸至大气层，只残留水冰层。
Selama bulan-bulan musim panas yang hangat sebagian besar es karbon dioksida langsung berubah menjadi gas dan keluar ke atmosfer, meninggalkan lapisan air-es.

其中之一是，从太阳热能的思想穿透地球大气层，而一些没有逃逸回太空。
Di antara mereka adalah gagasan bahwa energi panas dari matahari menembus atmosfer bumi, dan bahwa beberapa tidak melarikan diri kembali ke angkasa.

把你的車在停車場的轉向，加速和最高需要的遊樂區，以顯示你的技能的障礙逃逸。
Untuk menempatkan kendaraan Anda di tempat parkir ke area bermain dari kemudi, akselerasi dan kebutuhan atas untuk menunjukkan keahlian Anda dalam pelarian dari hambatan.

通过这些解释岩石多孔性的新模拟，研究小组发现，当岩石受到挤压，流体无法逃逸时，压力就会增加。
Dengan simulasi baru yang menjelaskan sifat berpori dari bebatuan, tim peneliti menemukan bahwa ketika batu-batu terjepit dan fluida tidak dapat keluar maka tekanan akan meningkat.

他每次战斗拯救了他的皮肤，在独眼巨人利用远见一个眼睛失明的情况下，由他创作的斗智斗勇逃逸。
Setiap kali dia berjuang untuk menyelamatkan kulitnya, dalam kes Cyclops mengeksploitasi buta yang bermata satu dalam pandangan jauh, melarikan diri dengan kecerdasan kreatifnya.

巴基斯坦当局说，3名巴基斯坦士兵在北约的突袭中被打死，而这次突袭的目标是从阿富汗逃逸的激进分子。
Pihak berwenang di Pakistan mengatakan tiga tentaranya tewas dalam serangan NATO, yang ditujukan kepada militan yang kabur dari Afghanistan.

这些开放结构使太阳风更容易逃逸，如果日冕洞处于适当位置，就可以把电磁辐射吹向地球。
Struktur terbuka ini memungkinkan angin matahari untuk melarikan diri lebih mudah, yang pada gilirannya dapat meniup radiasi elektromagnetik ke arah Bumi jika lubang berada pada posisi yang tepat.

原本可拘押賈西亞10天，讓當局有時間蒐集證據，以防他逃逸。
Garcia rencananya akan ditahan selama 10 hari sehingga petugas kepolisian mendapatkan waktu untuk mengumpulkan barang bukti dan mencegahnya melarikan diri.

从内部到外部的身体逃逸，远离家中或办公室的某个地方，让我感觉到太阳或风在背上，这本身就是放松。
Secara fisik melarikan diri dari dalam ke luar, berada di suatu tempat yang damai jauh dari rumah atau kantor, di mana saya bisa merasakan matahari atau angin di punggung saya, santai dalam dirinya sendiri.

當我們處於憂慮狀態或感受到壓力時，我們的身體會產生與其他動物相同的生理反應，但我們不會使用那樣的方式來解決衝突-透過打鬥或逃逸。
Ketika kita khawatir atau mengalami stres, tubuh kita mengaktifkan respons fisiologis yang sama seperti yang dilakukan hewan, tetapi kita tidak menyelesaikan konflik dengan cara yang sama- melalui pertempuran atau melarikan diri.

这意味着，Hyper-V管理器最终会继承WindowsRDP中存在的所有安全漏洞，包括可能导致访客到主机虚拟机逃逸攻击的剪贴板劫持和路径遍历漏洞，“有效地允许一个人突破虚拟机到达托管机，几乎打破了虚拟化环境提供的最强大的安全缓解。
Ini berarti, Hyper-V Manager akhirnya mewarisi semua kerentanan keamanan yang berada di Windows RDP, termasuk kerentanan pembajakan clipboard dan jalur-traversal yang dapat menyebabkan serangan VM pelarian ke host," secara efektif memungkinkan seseorang untuk keluar dari Mesin Virtual dan mencapai mesin hosting, hampir menghancurkan mitigasi keamanan terkuat yang disediakan oleh lingkungan virtualisasi.".