這是第一次 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ini adalah pertama kalinya
• ini adalah kali pertama

在 中文 中使用 這是第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是第一次有印尼總統支持這個構想。
Ini adalah pertama kalinya seorang Presiden Indonesia menyetujui konsep ini..

特別是如果這是第一次嬰兒尿片.
Apalagi jika ini adalah pertama kalinya Bunda melahirkan.

這是第一次我看到或聽到任何人作出這個陳述。
Ini adalah pertama kalinya saya melihat atau mendengar apapun tentang ini..

這是第一次，爹。
Ini kali pertama bapak.

這是第一次去韓國。
Ini pertama kali ke Korea.

這是第一次在香港演出嗎？會緊張嗎？?
Ini kali pertama kamu bermain di Indonesia, adakah perasaan nervous?

這是第一次，以理沒有完成比賽。
Jadi ini pertama kalinya saya tidak khawatir untuk menyelesaikan balapan.

這是第一次有人真正承認我的感情是美麗的。
Itulah kali pertama sesiapa yang benar-benar mengakui perasaan saya sebagai cantik.

自2020年以來，這是第一次。
Di tahun 2020, ini yang pertama kali.

因為是第一次（，香港：因為這是第一次）.
Karena ini yang pertama( karena ini yang pertama).

這是第一次在與FRB相同的位置觀察到高能光子。
Ini adalah pertama kalinya berhasil mengamati foton energi tinggi di tempat yang sama dengan FRB.

這是第一次研究維生素B6和其他維生素B對如此龐大和多樣化的人群的夢想的影響。
Ini adalah pertama kalinya bahwa studi tentang efek Vitamin B6 dan vitamin B lainnya pada mimpi telah dilakukan pada kelompok besar dan beragam orang.

這是第一次Dior為流行樂隊創造了男士舞台服裝。
Ini adalah kali pertama Dior membuat busana panggung untuk grup pop pria.

這是第一次Dior為流行樂隊創造了男士舞台服裝。
Ini adalah kali pertama bagi Dior untuk mendesain kostum panggung untuk band pop laki-laki.

成年後，這是第一次我感到了來自生命深層的保護。
Setelah beranjak dewasa, baru kali pertama inilah saya telah merasakan perlindungan dari kehidupan yang paling dalam.

這是第一次有超過半數的人贊成同性婚姻。
Tahun ini untuk pertama kalinya lebih dari setengah penduduk Amerika menyetujui pernikahan sejenis.

她們都說，這是第一次講出來，她們為此感到羞愧。
Dan mereka mengatakan ini pertama kalinya mereka mengungkapkan apa yang terjadi pada mereka dan mereka merasa malu.

這是第一次計劃在1967商業貨輪，為安東諾夫安12的替代品。
Ini pertama kali direncanakan sebagai kapal barang komersial di 1967, sebagai pengganti Antonov An-12.

但這是第一次我們在其表面上發現有水沉積，因此我們可以有機會看到此彗星內部結構以及組成此彗星核的成分。
Tapi ini adalah pertama kalinya kita bisa melihat adanya es cair pada permukaan komet, dan kita memiliki kesempatan untuk melihat interior komet serta melihat komposisi inti komet.".

這是第一次大規模分析包括有關腦部掃描的數據，當強迫症患者必須在腦部掃描期間對錯誤作出反應，以及當他們不得不停止採取行動時。
Ini kali pertama analisa besar-besaran telah memasukkan data mengenai imbasan otak yang dilakukan apabila peserta dengan OCD terpaksa bertindak balas terhadap kesalahan semasa imbasan otak, dan ketika mereka terpaksa menghentikan diri mereka dari mengambil tindakan.

這項技術使得科學家能夠識別所謂的馮埃布納線(vonEbnerline)，這些生長線存在於所有動物的牙齒，但這是第一次科學家在恐龍胚胎中辨識。
Teknik ini memungkinkan ilmuwan untuk mengidentifikasi apa yang disebut" garis von Ebner". garis pertumbuhan ini hadir di setiap gigi hewan, tapi itu pertama kalinya ilmuwan menemukannya di dalam embrio seekor dinosaurus.

我們已經知道禿頭和頭髮顏色中涉及的幾種基因，但這是第一次在人類中發現了灰色基因，以及影響頭髮形狀和密度的其他基因，”UCL細胞與發展生物學KaustubhAdhikari博士。
Kami sudah tahu beberapa gen yang terlibat dalam botak dan warna rambut tetapi ini adalah kali pertama gen bagi uban telah dikenal pasti pada manusia, serta gen lain yang mempengaruhi bentuk rambut dan ketumpatan, kata ketua pengarang Dr Kaustubh Adhikari.

這是第一次人類遷移。
Ini adalah migrasi manusia pertama.

這是第一次和偉大的誡命。
Ini adalah perintah yang pertama dan yang agung.

這是第一次知道他的背叛。
Di sanalah pertama kalinya ia mengenal kata pengkhianatan.

這是第一次，她從他的口中，聽到另一個陌生的名字。
Baru pertama kali aku mendengar namanya, nama yang asing.

MPOWER技術參加在CES亮相紐約11月10日的新聞發布會上，這是第一次正式確認作為創新獎受獎。
Teknologi MPOWER berpartisipasi dalam CES NYC Unveiled Tekan Acara pada tanggal 10 November di mana ia pertama kali secara resmi diakui sebagai honorer Penghargaan Inovasi.

這場戰爭是人類的轉折點，因為這是第一次使用化學武器，機槍和坦克的工業化現代化戰爭。
Perang ini adalah titik perubahan bagi umat manusia, kerana ia adalah perindustrian yang pertama, perang moden yang menggunakan senjata kimia, senjata mesin, dan kereta kebal.

這是第一次，我感受到錯失。
Ini adalah untuk pertama-kalinya aku merasakan kegagalan.

這是第一次有英國選手勝出。
Itulah kemenangan Inggris yang pertama kalinya.