通力合作 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bekerja sama
• bersama

在 中文 中使用 通力合作 的示例及其翻译为 印度尼西亚

律师和数据科学家需要通力合作.
Pengacara dan ilmuwan data harus bekerja sama.

我们将以透明和紧迫的方式与负责机构通力合作，以明确、公开和彻底地查明事实真相。
Kami sepenuhnya akan bekerja sama dengan badan-badan yang bertanggung jawab, dengan transparansi dan urgensi, untuk secara jelas, secara terbuka, dan secara menyeluruh membuktikan semua fakta dalam kasus ini.

美国和欧盟应当通力合作，寻求真正支持伊朗民众的长期解决方案，结束该国政权给区域和全球稳定带来的威胁。
Amerika Serikat dan Uni Eropa harus bekerja sama untuk mencari solusi abadi yang benar-benar mendukung rakyat Iran dan mengakhiri ancaman rezim terhadap stabilitas regional dan global.

他說：「這是一次機會，重申美國和南韓正在通力合作，共同走向一個偉大的同盟。
Ini juga merupakan kesempatan untuk menegaskan kembali bahwa AS dan Korea sedang berjalan bersama di jalur yang sama menuju aliansi yang hebat.".

他呼吁阿盟各成员国通力合作，加强打击恐怖主义的力度，力求使恐怖主义的资金来源“枯竭”。
Ia menyerukan para anggota Liga Arab bekerja sama untuk meningkatkan intensitas penindakan terhadap terorisme agar sumber dana terorisme mengering.

这种多边精神在一个美丽的印尼词语中得到了很好的诠释：“gotongroyong”，即“为共同的目标通力合作”。
Semangat multilateral ini tertangkap baik dalam sebuah ungkapan indah dalam bahasa Indonesia- gotong royong, bekerja bersama untuk mencapai tujuan bersama.

在极强的化学工业氛围中，企业、科研教育机构以及政府通力合作，发展技术。
Di dalam komunitas kimia yang kuat, perusahaan, lembaga pengetahuan dan pemerintah bekerja sama dalam teknologi.

他说：“这是一次机会，重申美国和韩国正在通力合作，共同走向一个伟大的同盟。
Ini juga merupakan kesempatan untuk menegaskan kembali bahwa AS dan Korea sedang berjalan bersama di jalur yang sama menuju aliansi yang hebat.".

尤文俱乐部对于体育司法系统抱有信心，并再次重申，尤文俱乐部始终在公共安全和秩序方面与有关部门通力合作。
Juventus Football Club memiliki kepercayaan pada sistem peradilan olah raga dan sekali lagi ingin menekankan bahwa klub selalu bekerja sama sepenuhnya dengan pihak berwenang untuk kepentingan keselamatan dan ketertiban umum.

通常情况下，政府和金融机构都会通力合作以确保通货膨胀以平稳渐进的速度发生。
Umumnya, pemerintah dan institusi finansial bekerja bersama-sama untuk memastikan bahwa inflasi terjadi pada sebuah proses yang lembut dan bertahap.

通常情況下，政府和金融機構都會通力合作以確保通貨膨脹以平穩漸進的速度發生。
Umumnya, pemerintah dan institusi finansial bekerja bersama-sama untuk memastikan bahwa inflasi terjadi pada sebuah proses yang lembut dan bertahap.

通力合作的力量啟發了McAfee，讓McAfee為企業與消費者打造出合適的解決方案，將世界變得更安全。
Terinspirasi oleh kekuatan bekerja bersama, McAfee menciptakan solusi bagi konsumer dan bisnis yang membuat dunia menjadi tempat yang lebih aman.

我们与世界各地的制造商通力合作，将Android平台运用到了汽车中。
Kami telah bekerja sama dengan produsen di seluruh dunia untuk menghadirkan platform Android di mobil.

政府相关部门通力合作，确保澳大利亚企业可以连接到数字贸易基础设施。
Bekerja dengan departemen pemerintah terkait untuk memastikan bisnis Australia dapat terhubung ke infrastruktur perdagangan digital.

对于20国集团来说，过河意味着需要通力合作，从而促进而不是阻碍预期的增长回升。
Bagi negara-negara G-20, menyeberangi sungai berarti bekerja dalam kemitraan untuk membantu, bukan menghalangi peningkatan yang diharapkan dalam pertumbuhan.

因此，全世界各地的SETI天文学家利用不同的射电望远镜通力合作，以便排除该信号其他所有非外星来源的可能性就很重要。
Itu sebabnya para astronom SETI di seluruh dunia, dengan menggunakan teleskop radio berbeda, bekerja sama untuk menyingkirkan kemungkinan sumber sinyal non-ET.

ZigBee联盟是一个由多家公司组成的行业协会，这些公司通力合作以实现可靠的、低功耗、无线网络化监控并推出基于开放性全球标准的控制产品。
Aliansi ZigBee adalah sebuah asosiasi perusahaan yang bekerja sama untuk melakukan pemantauan yang handal dan hemat biaya dengan menggunakan jaringan nirkabel daya rendah, serta melakukan pemantauan pada produk berdasarkan standar global secara terbuka.

将动物生命体视作错综复杂的机器，其中每个细胞和器官都有自己的地位和目的，所有部分必须通力合作才能使完整生命体存活。
Pikirkan biologi hewan sebagai mesin yang rumit di mana setiap sel dan organ memiliki tempat dan tujuan, dan semua bagian harus bekerja sama agar individu dapat bertahan hidup.

北领地政府是非常高效的合作伙伴，能使雄心勃勃、富有创新的项目迅速开花结果：与坚定的投资者通力合作，引进诸多新的商业机会。
Pemerintah Northern Territory merupakan mitra efektif dalam menjalankan proyek inovatif dan ambisius agar cepat memberikan hasil: bekerja sama dengan investor berkomitmen untuk memperkenalkan peluang komersial baru.

我们鼓励土耳其和沙特通力合作，期待沙特就像他们所说的，迅速展开彻底的、可信的、透明的调查。
Kami mendorong kolaborasi antara Turki dan Arab Saudi dan menantikan Kerajaan Arab Saudi untuk melakukan penyelidikan secara menyeluruh, kredibel, transparan dan cepat, sebagaimana yang telah diumumkan,".

我们通力合作，确保每个学生都能获得最好的教育，我们采取持续的举措，提供资源，丰富学生在Kalinga的学术经历，提升多样性，培养领导者，并将Kalinga定位于大学教育创新的最前沿。
Kami bekerja secara kolaboratif untuk memastikan bahwa setiap siswa memiliki pendidikan terbaik dan kami mengambil inisiatif berkelanjutan dan menyediakan sumber daya yang memperkaya pengalaman akademik siswa di Kalinga, memajukan keragaman, mempersiapkan pemimpin dan menempatkan Kalinga di garis depan inovasi dalam pendidikan Universitas.

联合国会员国应通力合作，彼此协助，以执行安全理事会所决定之办法。
Anggota-anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa secara bersama-sama mengusahakan untuk saling bantu membantu dalam menjalankan tindakan-tindakan yang diputuskan oleh Dewan Keamanan.

当印度尼西亚和澳大利亚继续通力合作，这种不宽容和保护主义，以及对贫困和气候变化威胁的恐惧就可以被克服。
Jika Indonesia dan Australia bekerja sama dan berkolaborasi, menurut Presiden, maka intoleransi, proteksionisme, dan ancaman kemiskinan serta ancaman perubahan iklim dapat diatasi.

当印度尼西亚和澳大利亚继续通力合作，这种不宽容和保护主义，以及对贫困和气候变化威胁的恐惧就可以被克服。
Jika Indonesia dan Australia bekerja sama dan berkolaborasi maka intoleransi, proteksionisme dan ancaman kemiskinan, serta ancaman perubahan iklim dapat diatasi.

当印度尼西亚和澳大利亚继续通力合作，这种不宽容和保护主义，以及对贫困和气候变化威胁的恐惧就可以被克服。
Jika Indonesia dan Australia terus berkolaborasi, maka intoleransi, proteksionisme, ketakutan terhadap kemiskinan dan ancaman perubahan iklim dapat diatasi.

当印度尼西亚和澳大利亚继续通力合作，这种不宽容和保护主义，以及对贫困和气候变化威胁的恐惧就可以被克服。
Jika Indonesia dan Australia bekerja sama dan berkolaborasi, maka intoleransi, proteksionisme dan ancaman kemiskinan, serta ancaman perubahan iklim dapat kita atasi.

与酒店其他部门通力合作。
Bekerja sama dengan departemen hotel lain.

事实上，在一些重大项目上，两个公司仍然是通力合作。
Bahkan, dalam beberapa proyek kedua perusahaan tersebut akan berkolaborasi.

Dropbox和GoogleCloud正通力合作，通过将您的所有工作资料整合到一起来解决此问题。
Dropbox dan Google Cloud telah menjalin kemitraan untuk mengatasi masalah ini dengan menyatukan semua pekerjaan Anda.