在 中文 中使用 通过使 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
通过使基于云的订阅，我们还可以在所有支持的平台上为会员提供最佳体验，同时仍然继续发展免费应用程序。
Dengan membuat langganan berbasis awan, kita juga bisa memberi anggota pengalaman terbaik di semua platform yang didukung, sembari tetap terus mengembangkan aplikasi gratis.这是通过使胸衣比以前更长，并通过从单独的成形织物构造它们而实现的。
Hal ini dicapai dengan membuat korset lebih lama dari sebelumnya dan Android使数百万印度人通过使移动设备更便宜而连接到互联网。
Android telah memungkinkan jutaan India untuk terhubung ke internet dengan membuat perangkat mobile memiliki harga terjangkau.".通过使暗示隐形，你可以完全跳过坏习惯，在足够多的重复之后，打破它。
Dengan membuat isyarat tidak terlihat, Anda dapat sepenuhnya melewatkan kebiasaan buruk dan setelah cukup pengulangan, hentikan.此外，通过使您的网站可访问，您还可以帮助可能不会将自己视为残障人士的人员。
Selain itu, dengan membuat situs Anda mudah diakses, Anda juga membantu orang-orang yang mungkin tidak berpikir mereka sendiri sebagai nonaktif.通过使他们具有弹性并赋予他们现代世界所需的技能;
Dengan membuat mereka tangguh dan memberi mereka keterampilan yang mereka butuhkan untuk dunia modern;通过使结果完全透明和公开访问，分布式数据库技术可以使选举或任何其他形式的投票获得透明度。
Dengan membuat hasil sepenuhnya transparan dan dapat diakses publik, teknologi database terdistribusi dapat membawa transparansi penuh pada pemilihan atau jenis pengambilan keputusan lainnya.通过使结果完全透明并可公开访问，分布式数据库技术可以为选举或任何其他类型的民意调查提供充分的透明度。
Dengan membuat hasil sepenuhnya transparan dan dapat diakses publik, teknologi database terdistribusi dapat membawa transparansi penuh pada pemilihan atau jenis pengambilan keputusan lainnya.通过使结果完全透明并可公开访问，分布式数据库技术可以为选举或任何其他类型的民意调查提供充分的透明度。
Dengan membuat hasil yang transparan dan dapat diakses oleh publik, teknologi database terdistribusi dapat membawa transparansi penuh terhadap pemilu atau jenis pengambilan jajak pendapat lainnya.通过使VisualStudio跨平台，微软希望能留住想要在他们的项目从任何他们喜欢的操作系统上工作的专业用户。
Dengan membuat Visual Studio sebagai program cross-platform, Microsoft berharap untuk mempertahankan pengguna profesional yang ingin mengembangkan proyek mereka dari sistem operasi mereka suka.这些趋势还通过使个人，组织，公司和政府之间的沟通更易于分析来破坏国家安全和关键基础设施。
Kecenderungan ini juga merusak keamanan nasional daninfrastruktur penting dengan membuat komunikasi antar individu, organisasi, perusahaan, dan pemerintah lebih rentan terhadap analisis.此外，通过使您的网站可访问，您还可以帮助可能不会将自己视为残障人士的人员。
Selain itu, dengan membuat situs Anda dapat diakses, Anda juga membantu orang-orang yang mungkin tidak berpikir mereka sendiri seperti yang dinonaktifkan.有无数的诈骗的故事声称，菲律宾妇女的傻瓜男子通过使不同的故事，要求金钱。
Ada banyak penipuan cerita mengklaim bahwa Orang wanita bodoh lelakidengan membuat cerita yang berbeza untuk meminta uang.有无数的诈骗的故事声称，菲律宾妇女的傻瓜男子通过使不同的故事，要求金钱。
Ada banyak penipuan cerita mengklaim bahwa Filipina wanita bodoh laki-lakidengan membuat cerita yang berbeda untuk meminta uang.这是通过使他们承担社会面临的新挑战并使新一代受到控制的方式来实现的。
Ini dicapai dengan memberi mereka cabaran baru yang ditimbulkan oleh masyarakat dan yang meletakkan generasi baru di dalam pemeriksaan.我要你们记住神圣先知说过的话，以及我们的主－救世主通过使徒赐予你们的命令。
Saya menganjurkan supaya kalian mengingat akan perkataan-perkataan yang dahulu diucapkan oleh nabi-nabi Allah, dan akan perintah dari Tuhan, Raja Penyelamat,yang disampaikan kepadamu melalui rasul-rasul.Zeux的使命是通过使复杂、昂贵、繁琐的财务管理流程变得简单、方便、廉价，来改变现有的金融服务，从而使最优质的服务为所有人所接受。
Misi Zeux adalah untuk mengubah layanan keuangan yang ada dengan membuat proses manajemen keuangan yang kompleks, mahal dan memberatkan menjadi sederhana, nyaman dan terjangkau bagi pelanggan, sehingga 通过使公众关注负面问题并引发社会辩论，新闻记者可以向政府，组织或个人施加压力，以某种方式改善社会。
Dengan membawa perhatian orang ramai terhadap isu-isu negatif dan mencetuskan perdebatan sosial, wartawan berita dapat memberi tekanan kepada kerajaan, organisasi atau individu untuk menjadikan masyarakat lebih baik dalam beberapa cara.通常这是通过使大量流量的目标（一般是网站服务器）过载，或通过发送导致目标资源出现故障或完全崩溃的恶意请求来实现的。
Umumnya, ini diluncurkan dengan membuat target menjadi kelebihan beban( seringkali untuk sebuah server situs) 根据专利申请，自主自助服务系统将通过使第一个ADEPT点“基于对等共识”连接到一个或多个其他点而工作，然后基于接收确定服务需求诊断输入。
Menurut pengajuan hak paten,lingkaran perangkat mandiri akan bekerja dengan memungkinkan Peer ADEPT pertama untuk terhubung ke satu atau lebih Peer to Peer berdasarkan konsensus sejenis, 通过使公众关注负面问题并引发社会辩论，新闻记者可以向政府，组织或个人施加压力，以某种方式改善社会。
Dengan membawa perhatian publik pada isu-isu negatif dan memicu debat sosial, wartawan berita dapat menciptakan tekanan pada pemerintah, organisasi atau individu untuk membuat masyarakat lebih baik dalam beberapa cara.这架飞机已经通过使快于声航空旅行土地可能给大家变换航空在美国和世界各地的潜力，”美国宇航局局长吉姆·布里登斯廷对这项计划评价说。
Pesawat ini memiliki potensi untuk mengubah penerbangan di Amerika Serikat dan di seluruh duniadengan membuat perjalanan udara yang lebih cepat memungkinkan bagi semua orang, kata Administrator NASA, Jim Bridenstine.通过使部署更加交钥匙，快速启动模板将大大减少DevOps员工设置，测试和推出可靠配置所需的时间和精力。
Dengan membuat penyebaran lebih banyak turnkey, templat mulai cepat akan secara substansial mengurangi waktu dan upaya yang diperlukan bagi staf DevOps untuk mengatur, menguji, dan meluncurkan konfigurasi yang dapat diandalkan.与Ripple的合作伙伴关系将专注于xRapid产品，这是一种按需流动性解决方案，通过使货币从一种货币发送并立即以目标货币结算，减少了对预先融资的依赖。
Kemitraan 因此，通过使这一个简单的改变-由抽象的社会心理学理论(Cialdini,Kallgren,andReno1991)推动的变化-研究人员能够将一个似乎没有工作的程序变成一个有效的程序，同时，他们能够促进对社会规范如何影响人类行为的一般理解。
因此，通过使这一个简单的改变-由抽象的社会心理学理论(Cialdini,Kallgren,andReno1991)推动的变化-研究人员能够将一个似乎没有工作的程序变成一个有效的程序，同时，他们能够促进对社会规范如何影响人类行为的一般理解。
Oleh itu, dengan membuat satu perubahan mudah ini-perubahan yang termotivasi oleh teori psikologi sosial yang abstrak( Cialdini, Kallgren, and Reno 1991) penyelidik dapat mengubah satu program yang sepertinya tidak berfungsi 然后，我们将有机会通过使它们更具动感自动改变颜色（您可以单击以预览）。
Kami kemudian akan memiliki kesempatan untuk记下挫折并调整它们，但不要通过使它们成为你生活中更重要的一部分来扩展它们。
Perhatikan kemunduran dan sesuaikan diri 这是通过使他们承担社会面临的新挑战并使新一代受到控制的方式来实现的。
Ini dicapai dengan mengikat mereka pada tantangan baru yang dihadapi masyarakat dan yang menempatkan generasi baru dalam kendali.
