通过发展 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan mengembangkan

在 中文 中使用 通过发展 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过发展你的冥想技能，你也可以在较长的时间内保持沉思的非分析状态。
Dengan mengembangkan kemahiran meditasi anda, anda juga akan dapat kekal dalam keadaan meditasi bukan analisis untuk jangka masa yang lebih lama.

通过发展他们的领导能力的毕业生将能够在当今复杂和不稳定的社会成功实施的政策和管理策略。
Dengan mengembangkan keterampilan mereka dalam kepemimpinan lulusan akan dapat menerapkan kebijakan dan strategi manajemen berhasil dalam masyarakat yang kompleks dan tidak stabil saat ini.

他补充说，通过发展该公司的前身应用程序，它可以提供新材料，可以通过ALD沉积到每天的日常产品。
Dengan mengembangkan aplikasi prekursor perusahaan, dapat memberikan bahan-bahan baru yang dapat disimpan melalui ALD ke sehari-hari produk, ia menambahkan.

由于创伤是生理性的，创伤的治愈是一个只有通过发展更有意识，“以身体为中心”的意识才能获得的过程。
Karena trauma bersifat fisiologis, penyembuhan trauma adalah proses yang hanya bisa diakses dengan mengembangkan kesadaran, kesadaran' body-centered' yang sadar.

首先，通过发展和…[+]加强科学债券，学生和学术流动，其次，通过提供英语学位课程。
Pertama, dengan mengembangkan dan memperkuat ikatan ilmiah, mobilitas siswa dan akademis, dan kedua, dengan menawarkan program gelar bahasa Inggris.

通过发展你的训练场地，增加你的球员的身体，技术技能作为一个真正的经理，让你的球员形状。
Dapatkan pemain Anda dalam bentuk dengan mengembangkan dasar pelatihan Anda untuk meningkatkan keterampilan fisik, teknis dan taktis pemain Anda sebagai manajer nyata.

首先，通过发展和…[+]加强科学债券，学生和学术流动，其次，通过提供英语学位课程。
Pertama, dengan mengembangkan dan memperkuat ikatan ilmiah, mahasiswa dan mobilitas akademik dan, kedua, dengan menawarkan program gelar bahasa Inggris.

这种以自我为基础的意识，专注于个人和物质世界，通过发展我们的智力和分析能力来掌握地球。
Kesedaran berasaskan ego, dengan tumpuannya pada dunia individu dan dunia, menguasai planet ini dengan mengembangkan kemampuan intelektual dan analisis kita.

这个循环的总体思路是通过其发展的五个主要历史时期提供巴黎的全景：.
Ide keseluruhan dari siklus ini adalah untuk menawarkan pemandangan indah Paris melalui lima periode sejarah utama perkembangannya:.

他将自己的这家公司描述为“通过发展太空基础设施，而对我们星球的未来进行投资”。
Ia menggambarkan hal itu sebagai investasi bagi masa depan planet kita lewat pengembangan infrastruktur angkasa luar.

工商部通过发展学生的独立思考，专业素养和创新能力，处理国际和国外事务，努力培养工商管理人才。
Departemen Administrasi Bisnis berusaha untuk menumbuhkan profesional administrasi bisnis melalui pengembangan pemikiran independen, profesionalisme dan inovasi siswa, dan kemampuan untuk menangani urusan internasional dan luar negeri.

这个循环的总体思路是通过其发展的五个主要历史时期提供巴黎的全景：.
Idea umum kursus ini adalah untuk mencadangkan pemandangan panoramik Paris melalui lima masa sejarah utama perkembangannya:.

这个循环的总体思路是通过其发展的五个主要历史时期提供巴黎的全景：.
Idea keseluruhan kitaran ini adalah untuk menawarkan pemandangan panorama Paris melalui lima tempoh sejarah utama perkembangannya:.

通过发展新的技能、知识和能力实现个人成长，这对嘉吉的成功至关重要.
Pertumbuhan personal melalui pengembangan keahlian, pengetahuan, serta kemampuan yang baru sangatlah penting bagi kesuksesan Cargill.

通过发展我们的业务，提高我们的规模，我们可以为您提供更优质的服务，更稳健技术和卓越的买卖条款。
Dengan pertumbuhan bisnis kami dan meningkatkan skala kami, kami dapat menyediakan Anda dengan layanan yang lebih baik, teknologi yang lebih kuat dan istilah superior untuk perdagangan.

该方案的特点是经常有机会获得实用和协作能力，通过发展自己的短作品，以及船员对其他学生的项目。
Program ini ditandai dengan kesempatan teratur untuk memperoleh keterampilan praktis dan kolaboratif melalui pengembangan produksi pendek Anda sendiri, serta crewing pada proyek-proyek siswa lain'.

人自身的及围绕我们世界的真实和平，唯有通过发展精神的和平而获取。
Kedamaian sejati pada diri sendiri dan dengan dunia di sekitar kita hanya dapat dicapai melalui pengembangan perdamaian mental.

都长大了描述了中年父母和他们的成年子女如何通过发展积极和无罪的爱和平等友谊来共同庆祝这一新生。
Semua Tumbuh Dewasa menggambarkan bagaimana orang tua dan anak-anak mereka yang tengah tumbuh dapat merayakan kehidupan bersama dengan mengembangkan persahabatan yang penuh kasih dan egaliter yang positif dan bebas dari rasa bersalah.

通过发展新的心理技能，特别是复杂的技能，如学习新语言或学习演奏新乐器，用谜题和游戏挑战你的大脑，你可以保持大脑活跃，改善其生理功能。
Dengan mengembangkan keterampilan mental baru- terutama yang kompleks seperti belajar bahasa baru atau belajar bermain alat musik baru- dan menantang otak kita dengan teka-teki dan permainan, kita dapat menjaga otak kita menjadi aktif dan meningkatkan fungsi fisiologisnya.

这项计划的目标是为学生准备了各种通过发展他们的技能和知识，在营销组织的高级营销职务，同时也传递道德的商业价值。
Tujuan dari program ini adalah untuk mempersiapkan siswa untuk posisi pemasaran senior di berbagai organisasi dengan mengembangkan keterampilan dan pengetahuan mereka dalam pemasaran, sementara juga mentransfer nilai bisnis yang etis.

学生也通过发展基本技能起草开始，图形通信，三维理论，计算机辅助绘图（CAD），施工文件，施工技术，绿色技术和建筑材料。
Siswa juga mulai dengan mengembangkan keterampilan dasar dalam penyusunan, komunikasi grafis, teori tiga dimensi, penyusunan dibantu komputer( CAD), dokumen konstruksi, teknik konstruksi, teknologi hijau, dan bahan bangunan.

中国未来的繁荣需要限制政府官员的行政自由裁量权，减少国有企业的权力和补贴，并且通过发展独立司法强化法治精神。
Masa depan kemakmuran Cina memerlukan langkah yang merestriksi wewenang administratif yang memberi kebebasan kepada para pejabat untuk memutuskan sesuatu atas kebijakannya sendiri, mengurangi kekuasaan dan subsidi kepada badan usaha milik negara, serta memperkuat peran hukum dengan mengembangkan lembaga-lembaga kehakiman yang independen.

该研究所通过鼓励和支持个人和团体的研究项目，举办研讨会和会议，出版学术期刊，并通过发展集中在中亚的学术课程，追求这个目标。
Institut mengejar tujuan ini dengan mendorong dan mendukung proyek-proyek penelitian individu dan kelompok, mengorganisir seminar dan konferensi, penerbitan jurnal ilmiah dan dengan mengembangkan program akademik yang berfokus pada Asia Tengah.

该计划提供高中毕业生，寻求使职业的变化，专业人士谁正在升级或添加到他们的工作技能的人，和那些谁寻求个人致富通过发展自己的艺术才华。
Program ini menyajikan lulusan SMA, orang berusaha untuk membuat perubahan karir, profesional yang meng-upgrade atau menambah keterampilan kerja mereka, dan orang-orang yang mencari pengayaan pribadi dengan mengembangkan bakat artistik mereka.

中国未来的繁荣，需要限制政府官员的行政自由裁量权，减少国有企业的权力和补贴，通过发展独立司法，强化法治精神。
Masa depan kemakmuran Cina memerlukan langkah yang merestriksi wewenang administratif yang memberi kebebasan kepada para pejabat untuk memutuskan sesuatu atas kebijakannya sendiri, mengurangi kekuasaan dan subsidi kepada badan usaha milik negara, serta memperkuat peran hukum dengan mengembangkan lembaga-lembaga kehakiman yang independen.

当全球化还不为人所熟知、小规模生产还不能满足当地需求之时，我们已经能够通过发展大规模生产设施以及有效的全球供应网络，开辟新市场。
Pada saat globalisasi merupakan hal yang asing dan industri ban tidak bisa memenuhi permintaan lokal melalui fasilitas produksi yang kecil, kami mampu mengubah situasi di sekitar dengan mengembangkan fasilitas produksi skala besar secara strategis dan jaringan pasokan global yang efisien.

除了在科学工作中通过国际合作加强知识的相应作用外，学院通过发展进步技术，专利，创新，专业知识和将知识转移到许多实际实施领域来实现其社会使命。
Selain perannya yang proporsional dalam meningkatkan pengetahuan melalui kerja sama internasional dalam usaha ilmiah, akademi tersebut memenuhi misi sosialnya melalui pengembangan teknologi, paten, inovasi, keahlian, dan transfer pengetahuan yang progresif ke berbagai bidang pelaksanaan praktis.

都长大了描述了中年父母和他们的成年子女如何通过发展积极和无罪的爱和平等友谊来共同庆祝这一新生。
Semua ditanam Up menggambarkan bagaimana ibu bapa dan anak-anak mereka yang menengah dapat meraikan kehidupan bersama dengan membangun persahabatan yang penuh kasih sayang dan egalitarian yang positif dan tidak bersalah.

COM-工业部长哈达托（AirlanggaHartarto）说，工业部（Kemenperin）通过发展国内零部件产业，包括中小型工业部门（IKM），继续推动国家汽车工业的增长和竞争力。
COM- Menteri Perindustrian Airlangga Hartarto menyatakan, Kementerian Perindustrian( Kemenperin) terus memacu pertumbuhan dan daya saing industri otomotif nasional melalui pengembangan industri komponen dalam negeri, termasuk di sektor industri kecil dan menengah( IKM).