通过给 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan memberi
• dengan memberikan

在 中文 中使用 通过给 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过给他们一些背景来设置你的“谁”成功。
Tetapkan" siapa" Anda untuk sukses dengan memberi mereka beberapa konteks.

通过给第二个网络掩码，你可以设计子-和超网络。
Dengan memberikan netmask kedua, Anda dapat mendesain subnet dan supernet.

几个月来，肖恩通过给动物水和食物学会了自我控制。
Selama berbulan-bulan, Sean belajar mengendalikan diri dengan memberi hewan air dan makanan.

直觉的想法可能会挑战你，并通过给你警告的方式将你从一开始的路径转移。
Pikiran intuitif dapat menantang dan mengalihkan Anda dari jalan yang telah Anda mulai dengan memberi Anda peringatan.

通过给我们这样的信息，您将需要同意我们使用它在这项政策中所描述的方式。
Dengan memberikan kami informasi tersebut, Anda akan perlu untuk menyetujui kami menggunakannya dalam cara yang dijelaskan dalam kebijakan ini.

一个人可以通过给你强烈的剂量让你迷上多年，然后将它拉开，让你在另一个修复后拼命追逐。
Seseorang dapat membuat Anda terpikat selama bertahun-tahun dengan memberi Anda dosis intens, lalu menariknya menjauh, membuat Anda mengejar putus asa setelah perbaikan lain.

几个月来，肖恩通过给动物水和食物学会了自我控制。
Sepanjang bulan-bulan, Sean belajar kawalan diri dengan memberikan air dan makanan haiwan.

通过给你的同意把饼干你是使我们能够提供尽可能最佳的经验和服务。
Dengan memberikan persetujuan anda untuk menempatkan Cookie anda memungkinkan Kami untuk memberikan pengalaman terbaik dan layanan untuk anda.

通过给员工提供这样一种易于使用的解决方案，我们得以确保公司信息能很快回归到更安全的环境中。
Dengan memberikan orang solusi yang mudah digunakan, kami bisa memastikan informasi perusahaan ditempatkan kembali dengan cepat dalam lingkungan yang lebih aman.".

Katabi和她的团队通过给人们拍摄照片，以及人体反射无线电波产生的粗糙图像来训练RF-Pose。
Katabi dan timnya melatih RF-Pose dengan memberikan foto-foto orang serta gambar mentah yang diciptakan gelombang radio yang dipantulkan.

在马太福音6：9-13耶稣教导我们怎么样通过给我们“主祷文”来祈祷。
Dalam Matius 6: 9- 13 Yesus mengajar kita bagaimana untuk berdoa dengan memberikan kita" doa Tuhan".

尼古丁口香糖、电子香烟或尼古丁贴片可以通过给身体少量尼古丁来帮助抑制欲望。
Permen nikotin, rokok elektronik, atau plester nikotin dapat membantu menghentikan ketagihan dengan memberikan sedikit nikotin pada tubuh.

我们一无所获地捍卫这些国家中的许多国家，然后他们通过给我们高油价来利用我们。
Kami membela banyak dari negara-negara ini tanpa tujuan apa-apa, dan kemudian mereka mengambil keuntungan dari kami dengan memberi kami harga minyak yang tinggi.

我们一无所获地捍卫这些国家中的许多国家，然后他们通过给我们高油价来利用我们。
Kami membela banyak dari negara-negara ini untuk apa-apa, dan kemudian mereka memanfaatkan kami dengan memberi kami harga minyak yang tinggi.

我们捍卫这些国家中的许多国家，然后他们通过给我们高油价来利用我们。
Kami membela banyak dari negara-negara ini untuk apa-apa, dan kemudian mereka memanfaatkan kami dengan memberi kami harga minyak yang tinggi.

通过给你的钱更多的时间来复合并保持尽可能高的回报率，你大大增加了达到七位数净值的机会，“BrianFeroldi在TheMotleyFool上写道。
Dengan memberi uang Anda lebih banyak waktu untuk digabungkan dan mempertahankan tingkat pengembalian setinggi mungkin, Anda sangat meningkatkan peluang Anda untuk mencapai kekayaan bersih tujuh digit, tulis Brian Feroldi di The Motley Fool.

与此同时，美国（美联储）和欧洲中央银行已经通过给大公司以几乎为零的利率印制钞票的方式来准备共产主义，以便它们可以购买自己的股票。
Sementara itu, Amerika( FED) dan Bank Sentral Eropa telah mempersiapkan komunisme dengan memberikan uang cetak kepada perusahaan-perusahaan besar dengan bunga hampir nol, sehingga mereka dapat membeli saham mereka sendiri.

所以，也许通过给我们周围的人腾出空间-没有我们的判断和愤怒的“好处”-或许也许，我们会发现它的完美。
Jadi, mungkin dengan memberi orang-orang di sekeliling kita ruang untuk membuat kesalahan mereka- tanpa" manfaat" penghakiman dan kemarahan kita- mungkin, mungkin, kita akan dapat mengetahui kesempurnaannya.

所以，也许通过给我们周围的人腾出空间-没有我们的判断和愤怒的“好处”-或许也许，我们会发现它的完美。
Jadi, mungkin dengan memberi orang-orang di sekitar kita ruang untuk membuat kesalahan mereka- tanpa" keuntungan" dari penilaian dan kemarahan kita- mungkin, mungkin saja, kita akan bisa menemukan kesempurnaan dari semuanya.

每次她选择一个人，这是一个服务的机会，不仅仅是通过给他们一个骑，而是通过倾听和同情他们选择分享的任何东西。
Setiap kali dia memungut seseorang, ia adalah peluang untuk berkhidmat, bukan hanya dengan memberi mereka perjalanan, tetapi dengan mendengar dan penuh kasih sayang kepada apa sahaja yang mereka pilih untuk dikongsi.

它缺乏上述的一些好处，但是通过给冥想者特别是西方人一个放松的位置来补偿这个缺点，而不是把他们的注意力放在膝盖上的痛苦上。
Ini tidak memiliki beberapa manfaat di atas, namun mengkompensasi kekurangan ini dengan memberi para meditator, terutama pada orang Barat, posisi di mana mereka dapat bersantai dengan lebih mudah, tanpa perhatian mereka tertarik pada rasa sakit di lutut mereka.

如果有些人渴望的感觉的重要性实际上,他们疯狂的去得到它,想象一下奇迹你和我可以实现通过给人们诚实精神错乱的升值这一边。
Jika beberapa orang sangat lapar akan perasaan penting sehingga mereka benar-benar menjadi gila untuk mendapatkannya, bayangkan keajaiban apa yang kamu dan aku dapat capai dengan memberi orang-orang penghargaan yang jujur pada sisi kegilaan ini.

新的研究希望通过给机器人配备特殊的软件，帮助它们学会如何在2分钟或更短的时间内从损伤中恢复，从而提高它们的复原力。
Riset baru diharapkan dapat membuat robot-robot lebih tangguh dengan melengkapi mereka dengan software khusus yang dapat membantu mereka belajar cara pulih dari luka hanya dalam waktu dua menit atau kurang.

我们必须停止将[肥胖症]视为短期疾病，”挪威特隆赫姆科技大学临床与分子医学系副教授，首席研究作者CatiaMartins解释说，“通过给患者一些支持和帮助，然后让他们为自己谋生。
Kami harus berhenti mengobati[ obesitas] sebagai penyakit jangka pendek, jelas penulis studi utama Catia Martins, seorang profesor di Departemen Klinis dan Pengobatan Molekuler di Universitas Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Norwegia di Trondheim, dengan memberikan pasien beberapa dukungan dan bantuan, dan kemudian membiarkan mereka berjuang untuk diri mereka sendiri.

这些费用，然后通过给消费者，包括交通运输业，能源成本上升的形式。
Beban tersebut kemudian disampaikan kepada konsumen, termasuk sektor transportasi, dalam bentuk biaya energi yang lebih tinggi.

我们一无所获地捍卫这些国家中的许多国家，然后他们通过给我们高油价来利用我们。
Kita membela banyak negara ini bukan untuk apa-apa, dan kemudian mereka memanfaatkan kita dengan memberikan harga minyak yang tinggi.

通过给你一个机的选择通过人格，使用一个非常强大的算法系统，员是一个最好的约会的应用程序的严重关系。
Dengan memberi tuan rumah pilihan melalui personaliti, dengan menggunakan yang sangat kuat algoritma sistem, sekarang adalah salah satu yang terbaik sejak aplikasi untuk hubungan yang serius.

通过给她一个体面的男人为丈夫退休。
Kepada isterinya yang sah atau suaminya yang sah diberikan pensiun.