通过美国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melalui amerika

在 中文 中使用 通过美国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个迷幻的旅程，通过美国找到答案。
Sebuah perjalanan halusinogen melalui Amerika untuk menemukan jawabannya.

四旬斋参观了她在通过美国和欧洲的freakshows上。
Prapaskah mengunjunginya di freakshow melalui Amerika Serikat dan Eropa.

韩国曾承诺继续通过美国作为第三方分享秘密，但这引起了人们对紧急情况下效率的担忧。
Korsel sendiri telah berjanji untuk tetap membagikan berbagai informasi rahasia melalui AS sebagai pihak ketiga, tetapi hal itu menimbulkan kekhawatiran tentang efisiensi dalam keadaan darurat.

数百架飞机的大量购买将使美空军能够通过美国，欧洲和亚太地区更广泛地使用其轻型攻击机。
Pembelian ratusan pesawat yang lebih besar akan memungkinkan USAF untuk menyebarkan pesawat seranganya yang lebih luas, melalui Amerika Serikat, Eropa dan Asia-Pasifik.

它说，大多数走私活动都是“通过美国入境口岸（POE）进行的，这些车辆带有隐藏的隔间或与拖拉机拖车上的合法货物混合在一起。
Dikatakan bahwa sebagian besar penyelundupan dilakukan melalui pintu masuk AS( POE) dalam kenderaan penumpang dengan kompartemen tersembunyi atau dicampur dengan barang yang sah di trailer traktor.

日本政府还认为，鉴于其缺乏出口国防设备的经验，通过美国成功地在全球范围内出售武器来间接工作比试图直接将战斗机出售给第三国更为谨慎。
Pemerintah Jepang juga menilai bahwa mengingat kurangnya pengalaman dalam mengekspor peralatan pertahanan, akan lebih bijaksana untuk bekerja secara tidak langsung melalui A. S., yang telah berhasil menjual senjata di seluruh dunia, daripada mencoba menjual pejuang secara langsung ke negara ketiga.

美国哥伦比亚特区检察官办公室在声明中称，MingzhengInternationalTradingLimited帮助朝鲜外贸银行(ForeignTradeBank)通过美国进行美元违禁交易，并将资金洗白。
Kantor Kejaksaan Amerika Serikat di District of Columbia menyebutkan dalam pernyataannya, Mingzheng International Trading Limited telah memfasilitasi transaksi dolar terlarang melalui Amerika Serikat atas nama Foreign Trade Bank, bank perdagangan luar negeri milik Korea Utara, dan mencuci hasil penjualan dari transaksi tersebut.

影片讲述了一个古怪的记者的故事，他通过美国从70年代到70年代覆盖冒险旅程的同事都非常丰富多彩的美国，美国军队仍然驻扎在越南，在南加州地震中，吉米·亨德里克斯，詹尼斯乔普林和吉姆·莫里森结束自己的生命在悲惨的情况下。
Film ini bercerita tentang seorang wartawan eksentrik dan rekannya di petualangan meliputi perjalanan melalui Amerika dari tahun 70- an hingga 70- an yang tentara Amerika Serikat, US sangat berwarna-warni masih ditempatkan di Vietnam, gempa bumi di California selatan, Jimi Hendrix, Janis Joplin dan Jim Morrison berakhir hidupnya dalam keadaan tragis.

我们会定期参加教育博览会和国家教育驻外使团代表波兰技术大学，促进教育提供遍布世界IEEE奥波莱部门帮助我们的学生通过美国和世界上最大的专业协会，致力于扩大其在电气工程和计算机科学的兴趣推进技术创新，追求卓越为人类造福。
Kami secara teratur berpartisipasi dalam pameran pendidikan dan misi pendidikan nasional di luar negeri mewakili universitas teknis Polandia dan mempromosikan tawaran pendidikan di seluruh Divisi Dunia IEEE Opole membantu siswa kami untuk memperluas kepentingan mereka di bidang teknik elektro dan ilmu komputer melalui Amerika dan asosiasi profesional terbesar di dunia yang didedikasikan untuk memajukan inovasi teknologi dan keunggulan untuk kepentingan kemanusiaan.

事实上，通过美国本科大….
Bahkan, melalui Kedutaan Besar Amerika.

这将通过美国邮政邮寄给您。
Kartu ini akan dikirim kepada Anda melalui layanan pos Amerika Serikat.

该手机目前已通过美国电话电报公司(AT&T)推出。
Saat ini ponsel ini sudah bisa dipesan melalui situs AT T( perusahaan telekomunikasi Amerika).

一部美丽的公路电影，通过美国人的眼睛谈论墨西哥爱情。
Sebuah film jalan yang indah, dan kesempatan untuk berbicara tentang cinta ke Meksiko melalui mata seorang Amerika.

这笔钱将通过美国红十字会“直接用于墨西哥的救灾”.
Sumbangan wang itu akan" terus langsung ke bantuan bencana di Mexico" melalui Persatuan Palang Merah Amerika.

你可以通过美国网页WEB或者欧盟网页WEBCookies/对很多在线广告公司进行管理.
Pengguna dapat mengelola banyak cookie iklan online melalui situs web Amerika Serikat WEB atau situs web Eropa WEB.

您可以通过美国网址WEB或者欧盟网址WEB来管理众多网上商家广告的cookies。
Pengguna dapat mengelola banyak cookie iklan online melalui situs web Amerika Serikat WEB atau situs web Eropa WEB.

Perdue说，援助资金将通过美国农业部商品信贷公司提供，不需要国会批准。
Perdue mengatakan, bantuan ini tidak akan didanai lewat Commodity Credit Corporation yang ada di bawah Departemen Pertanian AS sehingga tidak memerlukan persetujuan Kongres.

花旗集团在2008年全球金融危机中遭受了巨大损失，通过美国政府救助于2008年11月复苏。
Citigroup menderita kerugian besar selama krisis keuangan global 2008 dan diselamatkan pada November 2008 oleh program bailout besar-besaran oleh pemerintah AS.

这些交易被指蓄意掩盖资金来源与持有人，最终通过美国金融机构，以在美国收购与投资资产。
Urusniaga-urusniaga ini dikatakan bertujuan untuk menyembunyikan asal, punca dan hak milik dana terbabit, dan akhirnya diproses melalui badan-badan kewangan AS dan kemudiannya digunakan untuk memperoleh dan melabur dalam aset di Amerika Syarikat.

花旗集团在2008年全球金融危机中遭受了巨大损失，通过美国政府救助于2008年11月复苏。
Citigroup mengalami kerugian besar selama krisis keuangan global 2008 dan dibailout besar-besaran pemerintah Amerika pada November 2008.

阿伦认为，这类案子涉及到通过美国的金融机构行贿，对美国来说，这并不是陌生领域。
Arlen mengatakan kasus semacam ini, yang melibatkan kasus suap yang dibayar melalui lembaga keuangan AS, bukan sesuatu yang asing bagi Amerika Serikat.

想了解更多如何通过美国海关取得货物的信息，在网上上查阅CBP的出版物,进出口基础，网址是WEB.
Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mendapatkan produk melalui Bea Cukai AS, lihatlah di publikasi CBP, Impor dan Ekspor Dasar, yang ada di situsnya di WEB.

纳斯达克100指数是通过美国顶尖的的IT公司（如苹果公司、脸书、IBM及其他公司）的股票价格计算得出的。
Indeks NASDAQ 100 dihitung dengan nilai saham perusahaan-perusahaan TI AS terkemuka( Apple, Facebook, IBM, dan banyak lainnya).

EiTB集团的第四个电视频道是CanalVasco，一种专门面向美洲的媒体，通过美国DTH和有线电视公司接触观众。
Stasiun televisi keempat EiTB group adalah Canal Vasco, sebuah medium yang dibuat untuk Amerika, di mana saluran ini mencapai penonton melalui DTH Amerika dan perusahaan TV kabel.

在这项研究中，研究人员通过美国退伍军人事务部维护的数据库中的去识别医疗记录进行了筛选。
Untuk kajian ini, para penyelidik menyelidik melalui rekod perubatan yang tidak dikenal pasti dalam pangkalan data yang dikendalikan oleh Jabatan Hal Ehwal Veteran AS.

这场贸易战的影响以及美国大小企业失去的机会不仅可以通过公共收益报告来追踪，而且可以通过美国出口来追踪。
Dampak perang dagang ini dan peluang yang hilang oleh bisnis Amerika baik besar maupun kecil tidak hanya dapat dilacak oleh laporan pendapatan publik, tetapi melalui ekspor Amerika.

作为一个在香港度过一段时间的中国人，通过美国的一个人连接是很有趣的，但是这个世界正在变得更小。
Menjadi orang Cina yang telah menghabiskan masa di Hong Kong, ia menjadi menarik untuk dihubungkan melalui seseorang yang tinggal di Amerika, tetapi itu adalah dunia kita, yang semakin kecil.

由于涉嫌通过美国金融系统洗钱，美国当局也正在调查这一欺诈行为，他们认为从该基金中掠夺了45亿美元。
Pihak berwenang Amerika yang juga menyelidiki penipuan itu, karena uang diduga dicuci melalui sistem keuangan Amerika, percaya 4,5 miliar dolar dijarah dari dana tersebut.

此外，因进入全球金融系统需要通过美国银行体系，美元地位也令美国政府有能力将一些国家和组织屏蔽在世界金融体系之外。
Selain itu, karena kebutuhan untuk memasuki sistem keuangan global perlu terlebih dahulu melalui sistem perbankan, status Dolar Amerika Serikat juga memberikan kepada pemerintah Amerika Serikat kemampuan untuk mencegah masuknya beberapa negara dan organisasi ke dalam sistem keuangan dunia.

登陆月球的第一位女性和下一位男性都将是美国宇航员，通过美国的火箭发射升空，来自美国的土地，”彭斯说。
Perempuan pertama dan laki-laki berikutnya yang berada di Bulan akan menjadi astronot Amerika, diluncurkan oleh roket Amerika dari tanah Amerika," ucap Pence.