通过翻译 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melalui penerjemah

在 中文 中使用 通过翻译 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国军队必须留在我们身边，”科巴尼通过翻译说。
Pasukan Amerika harus tetap berada di samping kita," kata Kobani melalui penerjemah.

所以我们得到了一切，“张说，通过翻译说。
Jadi kami punya segalanya," ungkap Zhang, berbicara melalui penerjemah.

超过30万名用户通过翻译应用帮助翻译网站.
Lebih dari 300.000 users membantu men-terjemahkan website melalui aplikasi terjemahan.

张通过翻译表示，“我自己可以搞定。
Dia mengatakan kepada penerjemah:" Saya bisa melakukannya sendiri.".

特朗普和普京通过翻译与各自的外交部长进行了六分钟的谈话，然后记者被允许进入会议室。
Trump dan Putin berbicara melalui penerjemah didampingi menteri luar negeri masing-masing selama enam menit, sebelum wartawan diperbolehkan memasuki ruangan untuk meliput pernyataan mereka.

穆斯通过翻译告诉法庭说，他所做的是错误的，他感到很抱歉。
Muse mengatakan di pengadilan melalui penerjemah, bahwa apa yang dilakukannya adalah salah dan ia meminta maaf.

特朗普和普京通过翻译与各自的外交部长进行了六分钟的谈话，然后记者被允许进入会议室。
Trump dan Putin berbicara melalui penerjemah dengan menteri luar negeri masing-masing hadir enam menit sebelum wartawan diizinkan memasuki ruangan untuk tanya-jawab.

你不能直接向球员传递你想要的东西，因为它必须通过翻译。
Anda tidak dapat mengirimkan apa yang Anda inginkan langsung ke para pemain, karena harus melalui penerjemah.

特朗普和普京通过翻译与各自的外交部长进行了六分钟的谈话，然后记者被允许进入会议室。
Trump dan Putin berbicara lewat penerjemah dengan masing-masing menteri luar negeri hadir selama enam menit sebelum para reporter diizinkan masuk ke ruangan untuk mendengarkan pernyataan mereka.

通过翻译鲁米的作品，我希望能够接触到那些从未听说过他的人，特别是年轻一代。
Dengan menerjemahkan karya Rumi, saya berharap dapat menjangkau orang-orang yang mungkin tidak pernah mendengarnya, terutama generasi muda.

X通过翻译表示，“只有我们之间的合作，我们才能服务于全球和平与繁荣的利益，这也是我期待这次会议的原因。
Melalui penerjemah, Xi mengatakan bahwa" hanya dengan kerjasama di antara kami, kami dapat melayani kepentingan perdamaian dan kemakmuran global dan saya menantikan pertemuan ini.".

如果我不愿意这样做，我现在就不会在这里，”当被问及他是否愿意放弃核武器时，金通过翻译告诉记者。
Jika saya tidak mau melakukan itu, saya tidak akan berada di sini sekarang," kata Kim kepada wartawan melalui penerjemah, ketika ditanya apakah dia siap untuk melepaskan senjata nuklirnya.

伟大的翻译家仁钦桑波（RinchenZangpo，958-1055）和他的同僚楞派谢拉（LengpaiSherab）成功返回西藏，通过翻译、教授和建立寺院弘扬佛法。
Penerjemah agung, Rinchen Zangpo( 958- 1055) dan rekannya Legpai Sherab berhasil kembali ke Tibet dan menyebarluaskan Buddha Dharma melalui terjemahan teks-teks, mengajar, dan mendirikan vihara-vihara.

陪审团作出判决后，沙菲亚本人通过翻译表示：“我们不是罪犯，我们不是凶手，我们不承认杀人，这不公平。
Setelah putusan dibacakan, Shafia yang berbicara melalui seorang penerjemah menyatakan," Kami bukan kriminal, kami bukan pembunuh, kami tidak melakukan pembunuhan dan ini ketidakadilan.".

这很危险，”她通过翻译说.
Hal itu sangat membahayakan," katanya, melalui penerjemah.

超过30万名用户通过翻译应用帮助翻译网站.
Lebih dari 300.000 pengguna membantu menerjemahkan situs melalui aplikasi terjemahan..

超过30万名用户曾通过翻译应用来帮助将Facebook译成其他语言.
Lebih dari 300,000 pengguna membantu menerjemahkan situs facebook melalui aplikasi.

金正恩通过翻译对特朗普说：“我认为全世界都在关注这一时刻。
Kim terdengar mengatakan kepada Trump melalui seorang penerjemah: Saya pikir seluruh dunia sedang menyaksikan momen ini.

此外，本专业还通过翻译和口译等这样的实践为学生提供更多应用型的机会。
Selain itu, program ini menawarkan siswa lebih banyak peluang aplikasi melalui praktik seperti terjemahan dan interpretasi.

如果我不愿意这么做，我现在就不会在这里了，”金正恩通过翻译向记者称。
Jika saya tidak bersedia melakukan itu, saya tak akan ada di sini sekarang, ucap Kim melalui seorang penerjemah.

但是，穆斯林通过翻译接触到希腊哲学，促使一系列穆斯林思想家将希腊哲学与伊斯兰教融合在一起。
Namun demikian, akses kaum Muslim, dalam terjemahan, pada karya-karya filsafat Yunani mendorong sebagian pemikir Muslim untuk mensintesiskan filsafat Yunani dengan Islam.

安倍通过翻译补充说：“非洲已经改变了很多，有相当多的日本人认为，非洲是日本的希望。
Abe mengatakan bahwa Afrika telah berubah banyak, katanya melalui seorang penerjemah, dan menambahkan" sejumlah besar orang Jepang yakin Afrika merupakan harapan bagi Jepang.".

安倍通过翻译指出，由于朝鲜大力推进弹道导弹和核计划，印亚太地区的安全局势已变得“日益严峻”。
Abe, berbicara melalui seorang penerjemah, mencatat bahwa situasi keamanan di wilayah Indo-Asia- Pasifik telah menjadi semakin parah karena dorongan Korea Utara untuk mengembangkan program nuklir dan rudal balistik nya.

当我们还没有从一次震惊中恢复过来时，生活再次让我们感到惊讶，”Carnonero通过翻译在社交媒体上写道。
Ketika kami belum pulih dari satu kejutan, hidup telah mengejutkan kami lagi," demikian tulis Carbonero di media sosial.

如果我不愿意这样做，我现在就不会在这里，”当被问及他是否愿意放弃核武器时，金通过翻译告诉记者。
Jika saya tidak mau melakukan itu, saya tidak akan berada di sini sekarang," kata Kim kepada wartawan melalui juru bahasa, ketika ditanya apakah dia siap untuk melucuti senjata nuklirnya.

为了阻挡这个能改变生命的真理，撒旦把解释这个过程的一个最清晰的陈述，通过翻译和理解的错误，隐藏在黑暗之中了。
Dalam rangka menutupi kebenaran yang mengubahkan hidup ini dari dunia, Setan telah mengambil salah satu pernyataan yang paling jelas menjelaskan proses ini dan melalui kesalahan penerjemahan dan kesalahan pengertian, menguncinya dalam kegelapan.

点击“$1”按钮，即表示您同意使用条款，并同意采用CCBY-SA3.0和GFDL不可撤回地发表您通过翻译工具做出的贡献，并了解使用超链接或URL充分符合CCBY-SA3.0中的署名要求。
Dengan mengeklik tombol"$ 1", Anda menyatakan setuju pada Ketentuan Penggunaan dan Anda secara tetap setuju untuk melepas kontribusi Anda dengan alat terjemahan ini di bawah Lisensi CC BY-SA 3.0 dan GFDL dengan pemahaman bahwa pemberian pranala atau URL sudah dirasa cukup untuk atribusi CC BY-SA 3.0.

我道歉，读者坏的翻译-翻译成最好的，她可以通过在线翻译（我住在美国）。
Maaf pembaca untuk buruk terjemahan-terjemahan, kerana ia adalah lebih baik dovela melalui on-line penterjemah( saya tinggal di AMERIKA).

超过30万名用户曾通过翻译应用来帮助将Facebook译成其他语言.
Lebih dari 300,000 pengguna Facebook membantu menterjemahkan bahasa dengan aplikasi yang sudah.

通过游戏的翻译质量感到惊喜。
Terkejut oleh terjemahan kualitas permainan.