通过选择 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan memilih
• dengan pilihan

在 中文 中使用 通过选择 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过选择选修课程，您可以开发自己的学习档案。
Dengan pilihan pilihan Anda, Anda mengembangkan profil belajar Anda sendiri.

这通常是通过选择不同颜色的芯片来代表这三个。
Hal ini biasanya dilakukan dengan memilih chip warna yang berbeda untuk mewakili tiga.

这通常是通过选择不同颜色的芯片来代表这三个。
Itu biasanya dilakukan dengan memilih berbagai chip berwarna untuk mewakili tiga berikut.

通过选择即付费用结构，您可以在短短18个月内获得学位。
Dan dengan pilihan struktur biaya pay-as- you-go, Anda dapat memperoleh gelar Anda dalam waktu 18 bulan.

该英国性犯罪法谈判的同意是通过选择来达成一致的，而这个人有自由和能力去做出这个选择。
Undang-Undang Pelanggaran Seksual Inggris Perundingan untuk menyetujui kesepakatan dengan pilihan, dan orang tersebut memiliki kebebasan dan kapasitas untuk membuat pilihan itu.

通过选择选修课程，学生可以将学习重点放在营销，财务或管理等特定领域，或选择更多样化的学习课程。
Melalui pilihan pilihan mereka, siswa dapat memfokuskan studi mereka pada bidang tertentu seperti pemasaran, keuangan atau manajemen, atau memilih program studi yang lebih beragam.

传统的商业思维假定生产者通过选择产品和服务来自主确定价值。
Pemikiran bisnis tradisional dimulai dengan premis bahwa produsen secara mandiri menentukan nilai melalui pilihan produk dan layanannya.

您将通过选择16个选修模块获得卓越的领导和管理技能，让您有机会根据自己的职业目标定制课程。
Anda akan mencapai kepemimpinan utama dan keterampilan manajemen melalui pilihan 16 modul elektif, memberi Anda kesempatan untuk menyesuaikan kursus Anda agar sesuai dengan tujuan profesional Anda.

事实上，艺术总监的任务是通过选择理想的形象和他可用的不同实现技术进行交流。
Bahkan, tugas Direktur Seni untuk berkomunikasi melalui pilihan gambar ideal dan berbagai teknik realisasi yang tersedia baginya.

因为沸点和气体的密度受压力，制冷剂可通过选择操作压力作出更适合于特定的应用。
Karena titik didih dan massa jenis gas dipengaruhi oleh tekanan, refrigeran dapat dibuat lebih sesuai untuk aplikasi tertentu melalui pilihan tekanan operasi yang sesuai.

英国有四分之一的女性现在分娩通过剖腹产，绝大多数是通过选择进行的。
Sebanyak satu dari empat wanita di Inggris sekarang melahirkan melalui operasi caesar, sebagian besar dari mereka dilakukan berdasarkan pilihan.

通过选择在中东中部，在一个被称为创业国家的国家学习，住在特拉维夫，以色列的金融和技术之都，你将沉浸在一个创新的高管和开创性的公司。
Dengan memilih untuk belajar di tengah timur tengah, di negara yang dikenal sebagai Negara Start Up, dan dengan tinggal di Tel Aviv, ibu kota keuangan dan teknologi Israel, Anda akan tenggelam dalam dunia eksekutif yang inovatif dan Perusahaan trailblazing.

随着社会的城市化和工业化，人们通过选择或排斥，从土地和社区关系中分离出来，这些土地和社区关系为他们提供了生活资料而不需要钱。
Seiring masyarakat urbanisasi dan industri, orang-orang, dengan pilihan atau pengecualian, terpisah dari tanah dan hubungan masyarakat yang menyediakan sarana hidup mereka dengan sedikit kebutuhan akan uang.

通过选择在中东中部学习，在一个被称为创业国家的国家，以及生活在以色列的金融和科技之都特拉维夫，你将沉浸在一个创新的高管和开创性的公司。
Dengan memilih untuk datang belajar di tengah-tengah Timur Tengah, dalam sebuah negara yang dikenali sebagai Start-Up Nation, dan dengan hidup di Tel Aviv, modal kewangan dan teknologi Israel, anda akan tenggelam dalam dunia eksekutif inovasi dan syarikat trailblazing.

你在大小上尝试了许多不同的体验，每个人都会更多地了解你是谁，你想要什么，以及如何通过选择来创造你的生活。
Anda mencoba berbagai pengalaman untuk ukuran, dan dengan masing-masing Anda belajar lebih banyak tentang siapa Anda, apa yang Anda inginkan, dan bagaimana menciptakan hidup Anda dengan pilihan.

通过选择从网站接收电子邮件，您选择接收电子邮件信息和/或提供我们管理该政策的客户的任何新的促销、事件、产品或材料。
Dengan memilih untuk menerima email dari melalui Website, Anda memilih untuk menerima dengan informasi dan/ atau surat elektronik pada setiap baru promosi, acara, produk atau materi dari klien kami untuk siapa kita mengelola kebijakan ini.

在此期间，学生有义务参加所有分配的“必修”课程，并有可能通过选择每学期提供的“自由选择”课程来专攻某些（他们感兴趣的）领域。
Selama periode-waktu ini, siswa diwajibkan untuk mengambil semua program' wajib' yang disediakan dan memiliki kemungkinan untuk mengambil spesialisasi di bidang-bidang tertentu( sesuai minat mereka) dengan memilih kursus' pilihan bebas' yang ditawarkan setiap semester[-].

通过选择交易工具，用户确认他们知道并承担所有相关风险的责任（加密货币价格下降、根据停牌政策停牌加密货币和任何其他风险）.
Dengan memilih instrumen trading, pengguna mengonfirmasikan bahwa mereka mengetahui dan menerima tanggung jawab atas semua risiko terkait( turunnya harga Mata uang kripto, dikeluarkannya Mata uang kripto dari daftar sesuai dengan Kebijakan Penghapusan Pencatatan dan risiko-risiko lain).

在此时间段，学生有义务采取所有分配的必修课，他们必须专注于某些领域（他们的利益），通过选择提供每学期的“自由选择”的课程的可能性。
Selama periode-waktu ini, siswa diwajibkan untuk mengambil semua program' wajib' yang disediakan dan memiliki kemungkinan untuk mengambil spesialisasi di bidang-bidang tertentu( sesuai minat mereka) dengan memilih kursus' pilihan bebas' yang ditawarkan setiap semester[-].

多达207个足球联合会将于下周三在莫斯科投票决定是北美还是摩洛哥主办2026年世界杯，还是应该通过选择“以上任何一项都不要”来重新开始申办。
Hingga 207 federasi sepak bola akan memilih di Moskow apakah Amerika Utara atau Maroko akan menjadi tuan rumah Piala Dunia 2026, atau jika penawaran itu harus dibuka kembali dengan memilih tidak satu pun di atas.

在此时间段，学生有义务采取所有分配的必修课，他们必须专注于某些领域（他们的利益），通过选择提供每学期的“自由选择”的课程的可能性。
Selama ini periode waktu, siswa wajib mengambil semua mata kuliah wajib yang diberikan dan mereka memiliki kemungkinan untuk mengkhususkan diri di daerah tertentu( kepentingan mereka) dengan memilih program' bebas pilihan' ditawarkan setiap semester.

请注意，根据某些法律，我们可能会被允许处理信息，直到您反对这种处理（通过选择退出），而不必依赖以下的同意或任何其他以下法律依据。
Perhatikan bahwa di bawah beberapa undang-undang kami mungkin diizinkan untuk memproses informasi sampai Anda menolak pemrosesan tersebut( dengan memilih keluar), tanpa harus bergantung pada persetujuan atau yang lain dari dasar hukum berikut di bawah ini.

使用网站模板进行协作或管理会议当您创建新的OfficeSharePointServer2007网站时，则您可以通过选择其中一个几种不同的网站模板用于与其他人协作和管理会议开始。
Menggunakan templat situs untuk berkolaborasi atau mengelola Rapat Saat Anda membuat situs Office SharePoint Server 2007 baru, Anda bisa memulai dengan memilih salah satu dari beberapa jenis Templat situs untuk berkolaborasi dengan orang lain dan mengelola Rapat.

请注意，根据某些法律，我们可能会被允许处理信息，直到您反对这种处理（通过选择退出），而不必依赖以下的同意或任何其他以下法律依据。
Perhatikan bahwa di bawah beberapa undang-undang kami mungkin diizinkan untuk memproses informasi sampai Anda keberatan dengan pemrosesan tersebut( dengan memilih tidak), tanpa harus bergantung pada persetujuan atau basis hukum berikut di bawah ini.

请注意，根据某些法律，我们可能会被允许处理信息，直到您反对这种处理（通过选择退出），而不必依赖以下的同意或任何其他以下法律依据。
Perhatikan bahwa di bawah beberapa legislasi kita mungkin diizinkan untuk memproses informasi sampai Anda keberatan untuk memproses tersebut( dengan memilih keluar), tanpa harus mengandalkan persetujuan atau lainnya dari basis hukum berikut di bawah ini.

请注意，根据某些法律，我们可能会被允许处理信息，直到您反对这种处理（通过选择退出），而不必依赖以下的同意或任何其他以下法律依据。
Perhatikan bahwa di bawah beberapa peraturan perundang-undangan kita mungkin diperbolehkan untuk memproses informasi sampai Anda keberatan dengan pemrosesan tersebut( dengan memilih keluar), tanpa harus bergantung pada persetujuan atau lainnya dari dasar hukum berikut di bawah ini.

实验心理学：人类感知与性能》杂志刊登的这项研究可能有助于专家通过选择适合于噪音环境的食物，使飞机食物的味道变得更好。
Studi yang diterbitkan dalam Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance dinilai dapat membantu para ahli membuat makanan di pesawat yang lebih baik, dengan memilih rasa makanan yang sesuai kondisi lingkungan yang bising.

包豪斯学派在二十世纪二三十年代理解了这一点，员工和学生们将通过选择设计和建筑调色板来开发色彩理论，以唤起特定的情绪和情绪。
Sekolah Bauhaus memahami hal ini pada tahun 1920 dan 1930 an, dengan staf dan siswa terus mengembangkan teori warna untuk membangkitkan suasana hati dan emosi tertentu melalui pilihan palet dalam desain dan arsitektur.

通过选择专业，您可以准备好迎接您职业中存在的持续挑战和机遇，同时在与您的兴趣互补的领域进行原创性研究。
Melalui pilihan spesialisasi, Anda dapat bersiap untuk memenuhi tantangan dan peluang berkelanjutan yang ada dalam profesi Anda saat melakukan penelitian asli di area yang melengkapi minat Anda.

在过去两个月的实习结束时，学生第六年，通过选择医学（外科诊所小儿科和妇产科）的地区之一，以提高他们的训练，使选修阶段。
Pada akhir magang dalam dua bulan terakhir, siswa dari tahun keenam membuat Tahap Pilihan dengan memilih salah satu daerah Kedokteran( Klinik Bedah Pediatrics dan Obstetri dan Ginekologi) untuk meningkatkan pelatihan mereka.