在 中文 中使用 通过避免 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一些学生通过避免挑战来应对这种冲击。
根据发现的提交，微软计划通过避免不必要的“媒体缓存”来减少Chrome的电池消耗。
Menurut komitmen lama yang kami temukan, Microsoft berencana untuk mengurangi konsumsi baterai Chromedengan menghindari' Media Caching' yang tidak perlu.也许通过避免使用嘈杂音乐的餐馆而不选择体量更大的场地，我们可能会帮助自己做出更好的饮食选择。
Mungkin dengan menghindari restoran 我们尊重并旨在通过避免剥削活动来保护我们目的地的弱势群体-包括儿童和动物。
Kami menghormati dan bertujuan untuk melindungi yang rentan di destinasi kami-termasuk anak-anak dan hewan- dengan menghindari kegiatan yang eksploitatif.通过避免如艾滋病毒由忠诚的一个合作伙伴，并避免共用针头，可以提高你的免疫系统。
Anda dapat meningkatkan sistem kekebalan Anda dengan menghindari HIV seperti格斗肥胖，需要相当大的努力：我们通过避免糖果，糕点等，经常锻炼和适当的饮用政权需要饮食的修订。
Memerangi obesitas membutuhkan usaha yang cukup:kita perlu revisi diet dengan menghindari permen dan kue-kue, teratur berolahraga dan rezim minum yang tepat.研讨会的目标是促进成功，同时通过避免代价高昂的错误节省时间和金钱。
Tujuan kelas ini adalah untuk membantu mempercepat keberhasilan yang dicapai sambil pada saat yang sama menghemat waktu danuang dengan menghindari kesalahan yang mahal.数字印刷比传统的胶印方法每页的成本更高，但这种价格通常是通过避免制造印版所需的所有技术步骤的成本来抵消的。
Percetakan cilacap digital memiliki biaya per halaman yang lebih tinggi daripada metode pencetakan offset tradisional lainnya,namun harga ini biasanya diimbangi dengan menghindari biaya semua langkah teknis yang diperlukan untuk membuat pelat cetak.你可以收集关于不同的地方非常有用的信息，通过在线旅游网站吃饭，其他人吃饭的地方留下非常有用的评论，可以通过避免不良评论的地方来节省您的时间和金钱。
Anda dapat mengumpulkan informasi yang sangat berguna tentang tempat-tempat yang berbeda untuk makan melalui perjalanan online situs mana orang lain yang telah makan tidak meninggalkan ulasan sangat berguna yang dapat menghemat waktu danuang dengan menghindari tempat-tempat 你可以收集关于不同的地方非常有用的信息，通过在线旅游网站吃饭，其他人吃饭的地方留下非常有用的评论，可以通过避免不良评论的地方来节省您的时间和金钱。
Anda dapat mengumpulkan informasi yang sangat berguna tentang tempat yang berbeda untuk makan melalui situs perjalanan online di mana orang lain yang telah makan di sana meninggalkan ulasan yang sangat bermanfaat yang dapat menghemat waktu danuang dengan menghindari tempat 虽然你可能想避免盂兰盆周，我们相信，通过避免在一般人群中，你会错过一个攀登富士山最有趣的方面，这是友情和独特的提升在百山一样的人从世界各地的经验。
Meskipun Anda mungkin ingin 虽然你可能想避免盂兰盆周，我们相信，通过避免在一般人群中，你会错过一个攀登富士山最有趣的方面，这是友情和独特的提升在百山一样的人从世界各地的经验。
Meskipun Anda mungkin ingin 激活后，执行功能会抑制奔跑的冲动，识别杏仁核的反应，确定威胁是否是真实的，并寻求通过避免不必要的奔跑或战斗来节省能量并降低受伤或死亡风险的策略。
Ketika diaktifkan, fungsi eksekutif menghambat keinginan untuk berlari, mengidentifikasi apa yang bereaksi terhadap amigdala, menentukan apakah ancaman itu nyata, dan mencari strategi yang,dengan menghindari lari atau pertempuran yang tidak perlu, menghemat energi dan mengurangi risiko cedera atau kematian.通过避免使用EPS文件,可使你的Office文档在一般情况中更安全。
但是我们使用的方法和我们自己所做的努力一定不能通过避免灾难来造成灾难。
Tetapi metode yang kita gunakan dan upaya yangkita lakukan sendiri tidak boleh menciptakan bencana dengan mencoba menghindari bencana.首先，Zitvogel认为在服用PD-1抑制剂时，仅仅通过避免使用抗生素，可以将病人对此药物的反应从目前的25%提高到40%。
Yang pertama adalah Zitvogel yang hanya akan menghindari antibiotik saat menggunakan penghambat PD-1 dapat meningkatkan respon pasien dari 25% menjadi 40% saat ini.对于支持者来说，以细胞组织为基础的肉类和鱼类产品可以通过避免饲养和杀戮动物来可持续地改变生产系统。
Bagi pendukung produk ini, produk daging danikan berbasis sel dapat mengubah sistem produksi secara berkelanjutan dengan menghindari pemeliharaan dan pembunuhan hewan.数字印刷比传统的胶印方法每页的成本更高，但这种价格通常是通过避免制造印版所需的所有技术步骤的成本来抵消的。
Cetak digital memiliki biaya lebih tinggi per halaman dari metode yang lebih tradisional cetak offset tapiharga ini biasanya diimbangi dengan penghematan biaya dalam menghindari semua langkah teknis di antara yang dibutuhkan untuk membuat pelat cetak.一半听力损失病例可以通过初级预防避免。
Setengah dari semua kasus gangguan pendengaran dapat dihindari melalui pencegahan primer.仿佛悲伤是空降疾病，我们通过保持距离避免暴露。
Seolah-olah kesedihan adalah penyakit bawaan udara, kita mengelakkan pendedahan dengan menjaga jarak kita.世界卫生组织表示，一半听力损失病例可以通过初级预防避免。
Setengah dari semua kasus gangguan pendengaran dapat dihindari melalui pencegahan primer.夏天的时间是在这里，让我们享受随之而来，避免通过预防/治疗讨厌昆虫的活动。
Waktu musim panas di sini, mari kita menikmati semua kegiatan yang menyertainya yang dan menghindari sial serangga melalui pencegahan pengobatan.但是在将来，人们可以通过添加或避免某些食物来优化这些建议。
Tetapi di masa depan,orang mungkin dapat mengoptimalkan rekomendasi itu untuk diri mereka sendiri dengan menambahkan atau menghindari makanan tertentu.在某些时候，说实话会使你陷入你一直通过说谎来避免的局面。
Pada titik tertentu,mengatakan yang sebenarnya akan menempatkan Anda pada jenis situasi yang selalu Anda hindari dengan mengatakan kebohongan.这些研究结果强调了减少社区空气污染的必要性，并通过教育人们避免暴露的方法来提供更好的保护策略。
Penemuan ini juga menyoroti perlunya mengurangi polusi udara dan menyiapkan strategi perlindungan yanglebih baik dengan mendidik masyarakat tentang cara-cara menghindari paparan polusi udara.这些研究结果强调了减少社区空气污染的必要性，并通过教育人们避免暴露的方法来提供更好的保护策略。
Penemuan ini menonjolkan keperluan 此外，在美国和英国等国家，消除空气污染每年可以通过避免医疗成本而为经济节省4%的GDP。
Selain itu, di negara-negara seperti Amerika Serikat dan Inggris, menghilangkan polusi udara akan menyelamatkan ekonomi 4% dariPDB per tahun dalam biaya perawatan kesehatan yang dihindari.您可以通过避免最后一分钟的费用来避免旅行过度的支出。
Anda dapat menghindari pengeluaran berlebihan selama perjalanan dengan menghindari biaya menit terakhir.通过提供帮助来避免出错。
Menghindari kesalahan dalam memberikan bantuan.你可以通过制定计划来避免冲动。
Anda dapat menghindari impuls dengan memiliki rencana.
