在 中文 中使用 通过 添加 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
可以通过添加一个swap文件来增加swap.
Swap dapat ditambahkan dengan menambahkan file swap.这款软件可以设置直接从扫描仪读取或者通过添加页面（jpg、tiff、bmp格式）。
Perangkat lunak ini dapat diatur untuk membaca langsung dari scanner atau dengan menambahkan halaman( jpg, tiff, format bmp).现在是时候收集手提箱，通过添加去了一趟中国，法国和埃及，以及“冒险世界”。
Saatnya untuk mengumpulkan koper dan pergi pada perjalanan ke China, Prancis dan Mesir,bersama dengan penambahan" dunia petualangan.".直到现在，合适可能只被推进朝超导性通过添加或去除的所有材料电子，但是不是两个。
Sampai sekarang, semua bahan yang sesuai 您可通过添加或移除规则自定义默认网络，或您可在项目中创建新网络。
Anda dapat memilih untuk menyesuaikan jaringan default dengan menambah atau menghapus aturan, atau Anda dapat membuat jaringan baru dalam proyek itu.Combinations with other parts of speech
通过添加这些其他语言，我们可以为我们在世界各地的合作伙伴，客户和代表提供更好的服务和支持。
Dengan menambahkan bahasa lain ini, kami dapat memberikan layanan dan dukungan yang lebih baik untuk mitra, klien, dan perwakilan kami di seluruh dunia.通过添加这一个微小的表情符号，研究人员大大减少了飞旋镖效应（图4.4）。
Dengan menambah satu emotikon kecil ini, penyelidik secara dramatik mengurangkan kesan bumerang( angka 4.4).通过添加VPN，企业可以将其所有Intranet资源扩展到从远程办公室或家中工作的员工。
Dengan menambahkan VPN, suatu bisnis dapat memperluas sumber daya semua intranet untuk karyawan yang bekerja dari kantor terpencil atau rumah mereka.通过添加MicroLED模块，用户能够将显示器扩大到任何他们希望的尺寸。
Dengan menambah modul Micro LED, pengguna dapat memperbesar layar ke ukuran apapun yang mereka inginkan.您还可以在互联网上搜索信息-为此，通过添加“特征”一词在搜索引擎中列出笔记本电脑的型号。
Anda juga dapat mencari informasi di Internet- untuk ini,daftarkan model laptop di mesin pencari dengan menambahkan kata" karakteristik".当研究人员关闭Wnt途径时，无论是通过添加药物还是通过对通路中的基因之一进行遗传操作，肿瘤生长都会减少。
Ketika para peneliti mematikan jalur Wnt, baik dengan menambahkan obat atau 设计和设置您的公共网站，例如，通过添加您的公司名称、徽标和业务信息来设计并设置公共网站。
Desain dan siapkan situs web publik Anda, misalnya, dengan menambahkan nama, logo, dan informasi bisnis perusahaan Anda.假设你要通过添加两周来调整项目的完成日期，或要确定任务列表中单个任务的时间长度。
Misalnya, Anda ingin menyesuaikan tanggal penyelesaian proyek dengan menambahkan dua minggu atau Anda ingin menentukan lama tiap-tiap tugas dalam daftar tugas.您可以通过添加更多数字来增加此数字，但要生成100％唯一ID，您需要使用全局计数器。
Anda dapat meningkatkan jumlah ini dengan menambahkan lebih banyak digit, tetapi untuk menghasilkan 100% ID unik, Anda perlu menggunakan penghitung global.浓度将波动取决于所获得的产品,以及个人的偏好,在如何他们想要重建IGF-1变种通过添加X量的水.
Konsentrasi akan berfluktuasi tergantung pada produk yang diperoleh serta preferensi individu dalam hal bagaimana mereka inginmenyusun kembali varian IGF 1 dengan menambahkan X jumlah air.当你输入时，结果会更智能，更强大，你可以通过添加多个关键字来改进它们。
Dan saat Anda mengetik, hasilnya lebih pintar dan lebih kuat,dan Anda dapat menyempurnakannya dengan menambahkan beberapa kata kunci.现在是时候收集手提箱，通过添加去了一趟中国，法国和埃及，以及“冒险世界”。
Ia adalah masa untuk mengumpul beg dan pergi dalam perjalanan ke China, Perancis dan Mesir,bersama-sama dengan tambahan" dalam dunia pengembaraan.".对于Firebase开发者，CloudFunctionsforFirebase支持通过添加服务器端代码来扩展Firebase的行为并集成Firebase功能。
Bagi developer Firebase, Cloud Functions for Firebase memberikan cara untuk memperluas perilaku Firebase danmengintegrasikan fitur Firebase melalui penambahan kode pada sisi server.假设您希望通过添加两周来调整项目的日程日期,以查看新的完成日期,或希望确定单个活动在项目任务列表中完成的时间。
Misalnya, Anda ingin menyesuaikan tanggal jadwal proyek dengan menambahkan waktu dua minggu untuk melihat tanggal selesai proyek, atau ingin menentukan berapa lama waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan satu aktivitas dalam daftar tugas proyek.我一直喜欢这样的想法，通过添加某种颜色或某种组合的颜色，你可以轻易地改变你的心情，你的房间，通过创建光学错觉，使其看起来更小或更大等。
Saya selalu menyukai gagasan bahwa dengan menambahkan warna atau kombinasi warna tertentu, Anda bisa mengubah suasana hati Anda, ruangan Anda 有趣的是，尽管这些肝细胞的先天免疫信号转导通路是完整的并且可以通过添加聚肌胞苷酸（poly(I:C)）化学物来加以刺激，但是HBV感染并未激活这些防御。
Menariknya, meskipun jalur sinyal imun bawaan hepatosit masih utuh dandapat distimulasi dengan penambahan bahan kimia seperti poli( I: C), infeksi HBV tidak mengaktifkan pertahanan ini.通过添加一个bgcolor属性，您可以告知浏览器将页面的背景颜色显示为红色，就像这样：<bodybgcolor="red">。
Dengan menambahkan sebuah atribut bgcolor, Anda dapat memberitahukan Browser, bahwa warna latar belakang( background color) dari page Anda akan diubah menjadi merah seperti:< body bgcolor=" red">. Tag ini mendefenisikan sebuah tabel HTML:.土壤pH值的提高可以通过添加石灰（碳酸钙），钙含量提高可以--不改变pH--通过添加石膏（硫酸钙）来实现。
PH tanah dapat ditingkatkan 通过添加一个bgcolor属性，您可以告知浏览器将页面的背景颜色显示为红色，就像这样：<bodybgcolor="red">。
Dengan menambahkan sebuah atribut bgcolor, Anda dapat memberitahukan Browser, bahwa warna latar belakang( background color) dari page Anda akan diubah menjadi merah seperti:< body bgcolor=" red">研究人员发现这种酶有助于细菌分解或消化PET塑料，研究人员决定通过添加一些氨基酸来调整其结构，朴茨茅斯教授，共同领导这项工作的JohnMcGeehan说。
Mengetahui bahwa enzim ini membantu bakteri menghancurkan atau mencerna plastik PET,para peneliti memutuskan untuk" menyesuaikan" strukturnya dengan menambahkan beberapa asam amino, kata John McGeehan, seorang profesor di Portsmouth yang ikut memimpin pekerjaan.例如，如果您组织中的某位成员通过添加自定义控件自定义了一个SharePoint网站，则启用更易于访问的模式不会自动创建该控件的替换版本。
Misalnya, jika seseorang di organisasi Anda mengkustomisasi situs SharePoint dengan menambahkan kontrol kustom, mengaktifkan Mode lebih dapat diakses tidak secara otomatis membuat versi alternatif kontrol tersebut.新的研究是不同的，通过添加来自三个新的大规模临床试验的数据，它增加了所有13个数据集的样本大小一半以上。
Studi baru berbeda dalam hal itu, dengan menambahkan data dari tiga uji klinis skala besar baru, itu meningkatkan ukuran sampel lebih dari setengah di semua 13 dataset.月29日，比利时金融监管机构通过添加9个新的可疑站点，将其已检测到欺诈迹象的加密货币交易平台列表更新为131个。
Pada 29 Oktober, pengawas keuangan Belgia memperbarui daftar platform perdagangan cryptocurrency yangtelah terindikasi penipuan, dengan menambahkan sembilan situs tersangka baru, sehingga jumlah total penipuan crypto yang dicurigai menjadi 131.这可以通过添加‘/wp-links-opml.
