在 中文 中使用 通过 评估 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
研究人员通过评估急性和慢性酒精暴露对小鼠淋巴系统的影响来得出他们的发现。
Para peneliti tersebut menemukan temuan mereka dengan menilai efek paparan alkohol akut dan kronis pada sistem glymphatic tikus.通过评估教育细节--无论大小--我们为学生提高最佳的学习氛围。
Dengan mengevaluasi rincian pendidikan- besar dan kecil- kami menyediakan atmosfer terbaik bagi siswa kami untuk belajar.我们测量了老鼠的疼痛，通过评估他们的后爪对塑料细丝的刺戳敏感度，通常不痛。
Kami mengukur rasa sakit pada tikus dengan menilai sensitivitas kaki belakang mereka pada sebuah adonan dari filamen plastik yang biasanya tidak menyakitkan.通过评估您的个人需求并制定符合这些需求的应急计划，您和您的亲人可以为任何情形做出更好的准备。
Dengan mengevaluasi kebutuhan pribadi anda dan membuat rencana darurat yang sesuai 通过评估某人的行走情况，我们可以更早，更准确地检测和诊断痴呆症。
Dengan menilai seseorang berjalan, kita berpotensi mendeteksi dan mendiagnosis demensia lebih awal dan lebih akurat.Combinations with other parts of speech
在一个阶段，研究人员试图通过评估他们对VO2max的测量来确定参与者的有氧阻力。
Pada satu tahap,para peneliti berusaha untuk menentukan daya tahan aerobik peserta dengan mengevaluasi pengukuran VO2 max mereka.通过评估某人的行走情况，我们可以更早，更准确地检测和诊断痴呆症。
Dengan menilai berjalan seseorang, kita berpotensi mengesan dan mendiagnosis demensia lebih awal dan lebih tepat.通过评估教育的细节-无论大小-我们为学生提供最好的学习氛围。
Dengan mengevaluasi rincian pendidikan- besar dan kecil- kami menyediakan atmosfer terbaik bagi siswa kami untuk belajar.通过评估和自我反思评估结果有助于整个行业的工作准备。
通过评估你知道你的独立性在你的成长多年的发展，你会明白，过去家庭的经验可能会妨碍你今天站在自己的能力。
Dengan mengevaluasi apa yang Anda tahu tentang perkembangan kemerdekaan Anda dalam tumbuh-up tahun, Anda akan memahami bagaimana pengalaman masa lalu keluarga dapat menghambat kemampuan Anda untuk berdiri sendiri hari ini.对于他们的研究，刘和他的同事通过评估541名年龄在9到11岁的中国儿童的鱼类消费量，试图更多地了解欧米茄-3与睡眠和智力之间的关系。
Untuk penelitian 当你通过评估你是否喜欢某事来做出决定的时候，你的情绪将你所有的经验和理解转化为你的每一个选择的经验。
Bila Anda membuat keputusan dengan mengevaluasi apakah Anda menyukai sesuatu atau tidak, emosi Anda membawa semua pengalaman dan pemahaman masa lalu Anda ke dalam pengalaman Anda terhadap masing-masing alternatif Anda.组织活动-为实现目标而选择和构思最适合的活动-项目定义-通过评估经济方面的预算定义-促进：通过社交媒体在线和通过传统媒体离线-活动的实用组织。
Acara penganjur- Pilihan dan ideasi acara yang paling sesuai untuk mencapai objektif- Definisi projek-Definisi belanjawan melalui penilaian aspek ekonomi- Promosi: secara online 通过评估公司ESG表现数据，投资者可以看到他们的资金如何促进了SDG的实现。基于这一信息，他们可能会决定重新配置资源或投资表现更好的公司。
Dengan meninjau data kinerja perusahaan ESG, investor dapat melihat bagaimana dana mereka berkontribusi untuk mencapai SDGs. Berdasarkan informasi ini, mereka dapat memutuskan untuk merelokasikan sumber daya mereka atau memberikan investasi pada perusahaan 实施基于物联网的解决方案有最佳实践可以借鉴：通过评估那些物联网计划满足或超出预期的企业，我们确定了一些他们在取得成功时所遵循的实践：.
Praktik terbaik untuk menerapkan solusi berbasis IoT: Dengan memeriksa perusahaan 组织活动-为实现目标而选择和构思最适合的活动-项目定义-通过评估经济方面的预算定义-促进：通过社交媒体在线和通过传统媒体离线-活动的实用组织。
Peristiwa Pengorganisasian- Pilihan dan ideation acara yang paling cocok untuk mencapai tujuan- Definisi Proyek-Definisi Anggaran melalui evaluasi aspek ekonomi- Promosi: online 不论您有何种泌尿科病症，我们将通过评估、诊断和治疗急性和慢性成人和青少年泌尿系统疾病，协助您迈向康复。
Apa pun masalah urologi Anda,kami akan mendukung Anda dalam proses mendapatkan kesehatan yang lebih baik melalui evaluasi, diagnosis dan perawatan masalah urologi akut dan kronis pada orang dewasa serta remaja.现在还没有对维生素K2是否缺乏的测试，但是人们可以通过评估自己的饮食和生活方式来简单了解自己是否缺乏这一重要的营养素。
组织活动-为实现目标而选择和构思最适合的活动-项目定义-通过评估经济方面的预算定义-促进：通过社交媒体在线和通过传统媒体离线-活动的实用组织。
Mengorganisir acara- Pilihan dan ideasi dari acara yang paling sesuai untuk mencapai tujuan- Definisi proyek-Definisi anggaran melalui evaluasi aspek ekonomi- Promosi: online 不论您有何种泌尿科病症，我们将通过评估、诊断和治疗急性和慢性成人和青少年泌尿系统疾病，协助您迈向康复。
Bagaimanapun kondisi urologi Anda,kami akan mendukung Anda dalam mencapai kesehatan yang lebih baik melalui evaluasi, diagnosis dan terapi kondisi urologi pada orang dewasa dan remaja yang bersifat akut dan kronis.通过评估，我们的祖父母的故事，我们得到了我们的自我对象的经验更深入地了解家庭的复合物，并融入其中，我们已经诞生的神话，可能是什么我们dharmic的任务，要求我们的灵魂。
Dengan menilai kisah-kisah kakek-nenek kita kita mendapatkan pemahaman yang lebih dalam diri kami objek pengalaman, dari kompleks keluarga dan mitos di mana kita telah lahir, dan apa yang mungkin menjadi tugas dharma kita, panggilan jiwa kita.通过评估程序渴望在各级得到改善，达到促进教育和卓越。
通过评估和自我反思评估结果有助于整个行业的工作准备。
Evaluasi hasil melalui penilaian dan refleksi diri membantu persiapan keseluruhan pekerjaan di industri.年，科学家通过评估维生素D对80位老年病人精神上的影响发现，维生素D含量最低的患者其抑郁倾向比那些接受健康剂量的患者高出11倍。
Pada tahun 2006, para ilmuwan mengevaluasi efek vitamin D pada kesehatan mental 80 pasien usia lanjut dan menemukan bahwa pasien dengan tingkat vitamin D terendah 11 kali lebih mungkin mengalami depresi dibandingkan mereka yang menerima dosis yang sehat.税款的外汇利润的范围在18至45％，并必须宣布通过自我评估。
Pajak yang terutang pada Forex keuntungan berkisar antara 18-45% dan harus dinyatakan melalui self-assessment.本地学生和国际学生都必须完成毕业论文的英文，并应通过口头评估。
Kedua siswa lokal dan siswa internasional diwajibkan untuk menyelesaikan tesis kelulusan dalam bahasa Inggris,dan harus melewati penilaian lisan.研究人员通过评估七项研究证实了这一点。
