在 中文 中使用 通过 识别 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
通过识别并记下，当天需要完成的一到三个，最重要的任务来开始新的一天。
Mulailah hari Anda dengan mengidentifikasi dan menuliskan satu sampai tiga tugas yang paling penting yang perlu untuk diselesaikan siang hari itu.此外，它允许单个专门通过识别特定主题的学生感兴趣。
Selain itu, memungkinkan untuk spesialisasi individu dengan mengidentifikasi topik tertentu siswa tertarik.非洲领导学院旨在通过识别，开发和连接下一代非洲领导人进行改造非洲。
African Leadership Academy bertujuan untuk mengubah Afrika dengan mengenal pasti, membangun, dan menghubungkan generasi pemimpin Afrika yang akan datang.您也可以通过识别和服务特定的客户群体-您的目标市场来建立一个更好，更强大的业务。
Anda juga dapat membangun bisnis yang lebih baik,kuat, dengan mengidentifikasi dan melayani kelompok pelanggan tertentu yang menjadi target pasar Anda.您也可以通过识别和服务特定的客户群体-您的目标市场来建立一个更好，更强大的业务。
Anda juga bisa membangun bisnis yang lebih baik dan lebih kuat,dengan mengidentifikasi dan melayani kelompok pelanggan tertentu- target pasar Anda.利用批判性思维通过识别，比较和对比国外和国内企业如何制定战略和全球运营产生声音的战略决策。
Memanfaatkan berpikir kritis untuk menghasilkan keputusan strategis suara dengan mengidentifikasi, membandingkan, dan kontras bagaimana perusahaan asing dan domestik merumuskan strategi dan beroperasi secara global.通过识别五种类型的博物馆参观者及其需求和期望，博物馆可以设计他们的展品，以提供积极的参观者体验。
Dengan mengidentifikasi lima jenis pengunjung museum dan kebutuhan mereka dan harapan, museum dapat merancang pameran mereka untuk memberikan pengalaman pengunjung yang positif.非洲领导学院旨在通过识别，开发和连接下一代非洲领导人进行改造非洲。
African Leadership Academy berusaha untuk mengubah Afrika dengan mengidentifikasi, mengembangkan, dan menghubungkan generasi berikutnya pemimpin Afrika.通过识别弱点，信息安全分析师可以制定适当的安全策略来保证数据的安全。
Dengan mengidentifikasi kelemahan, Information security analysts mengembangkan kebijakan keamanan yang tepat yang menjaga keamanan data.但是Sun和他的团队设计的新方法保留了强大的免疫应答，并且通过识别和消除病毒所谓的免疫逃避功能而起作用。
Tapi pendekatan baru yang dirancang oleh Sun dan timnya mempertahankan respon kekebalan yang kuat danbekerja dengan mengidentifikasi dan menghilangkan fungsi penghindaran kekebalan.被察觉其唯一可能的方式是通过识别图案，通过计算机建模，以及最重要的是，通过表示。
Satu-satunya cara yang mungkin untuk dilihat adalah melalui pengiktirafan corak, pemodelan komputer dan, yang paling penting, 但通过识别这些症状，你可以阻止哮喘发作或防止病情恶化。
Tapi, dengan mengenali Ciri Ciri atau Gejala ini, penderita dapat menghentikan serangan asma atau mencegah agar tidak semakin buruk.通过识别，解决和推广信息保障和网络安全问题的解决方案，MCL成为华盛顿州发明，创新和创业的教育基础，为毕业生提供了在网络安全领域取得成功的途径。
Dengan mengidentifikasi, menangani, dan mempromosikan solusi untuk masalah jaminan informasi dan cybersecurity, MCL berfungsi sebagai landasan pendidikan untuk penemuan, inovasi, dan kewirausahaan di negara bagian Washington, memberikan lulusan jalan menuju sukses di bidang cybersecurity.社交账户的交易者可以与其他交易者联系、讨论策略和新闻、关注并复制最成功的投资组合，还可以通过识别更多交易机会来快速拓展其交易网络。
我们的领导力发展方案相对简单：我们认为，通过识别青年领袖和增长潜力，使他们能够实践领导力，并与变革机遇连接它们，我们可以开发和授权以后纳尔逊·曼德拉，接下来的旺加里·马塔伊，和非洲的比尔盖茨。
Rumus pengembangan kepemimpinan kami relatif sederhana: kami percaya bahwa dengan mengidentifikasi pemimpin muda 我们的领导力发展方案相对简单：我们认为，通过识别青年领袖和增长潜力，使他们能够实践领导力，并与变革机遇连接它们，我们可以开发和授权以后纳尔逊·曼德拉，接下来的旺加里·马塔伊，和非洲的比尔盖茨。
Formula pembangunan kepimpinan kami agak mudah: kami percaya bahawa dengan mengenal pasti pemimpin-pemimpin muda 我们也鼓励学生培养批判性的判断，以决定如何以及何时实施以创新的方法不同的工具，并了解应用数字化制造，在产品设计，室内装饰，时装与视觉传播的可能性，通过识别的最佳途径把自己的想法得以实现，并评价其对商业利益的影响。
Siswa juga didorong untuk mengembangkan penilaian kritis untuk memutuskan bagaimana dan kapan untuk menerapkan alat yang berbeda dalam cara yang inovatif, dan untuk memahami kemungkinan penerapan fabrikasi digital dalam desain produk, dekorasi interior,fashion dan komunikasi visual, dengan mengidentifikasi cara terbaik untuk membawa ide-ide mereka ke hasil dan 但是相比取代当前机构，新开发银行似乎对改进这些机构更感兴趣--这也是两者的共同目标。正如中国财政部副部长史耀斌最近指出，通过识别改革治理的需求，现有多边贷款机构表明，事实上没有“最佳实践”，只有“更好的实践”。同时也没理由不让其他机构来推动改革.
Namun bank-bank pembangunan yang baru nampaknya kurang tertarik untuk menggantikan lembaga-lembaga yang ada dibandingkan 视觉：计算机通过识别图片或视频中的内容来“看”的能力。
通过识别五种类型的博物馆参观者及其需求和期望，博物馆可以设计他们的展品，以提供积极的参观者体验。
Dengan meminjam lima jenis pengunjung museum dan kebutuhan serta harapan mereka, museum dapat memberikan pameran mereka untuk memberi pengunjung hal-hal positif.我也想通过识别自己的构建系统来发现他们通过理解自己所发展的知识和技能-他们在解码数字宣传时使用的“镜头”，针对敏感和有争议的问题，如叙利亚难民危机.
Saya juga ingin mengetahui pengetahuan dan keterampilan apa yang mereka kembangkan melalui proses memahami diri mereka sendiri dengan mengidentifikasi sistem konstruksi mereka-" lensa" yang mereka gunakan saat mendekodekan propaganda digital yang menargetkan isu-isu sensitif dan kontroversial seperti krisis pengungsi Suriah.通过这些识别模式和差异的过程，我们才了解了世界。
Melalui proses mengenali pola dan perbedaan inilah kita memahami dunia.我们正在研究如何通过触摸来识别物体。
Pertimbangkan bagaiman seseorang mengidentifikasi objek dengan sentuhan.据，前往瑞典的铁路通勤者将不得不在哥本哈根机场换乘火车并通过照片识别检查站。
Astron具有GPS控制的时区调整功能，可通过卫星识别39个时区的世界时间功能以及万年历。
Astron fitur GPS dikontrol penyesuaian zona waktu,fungsi waktu dunia yang mengenali 39 zona waktu melalui satelit, dan kalender abadi.这可以通过调制解调器上没有Yota徽标的蓝色指示灯来识别，或者通过设备状态在Web界面中识别。
Ini dapat diidentifikasi dengan tidak adanya lampu indikator biru logo Yota pada modem, atau di antarmuka web oleh status perangkat.MateBook不仅提供安全性，同时可通过指纹识别功能保持快速访问，该功能支持360°敏感身份识别，从而减少验证失败。
MateBook menyediakan keamanansekaligus tetap menjaga akses cepat melalui fitur pengenalan sidik jari yang mendukung identifikasi sensitif 360 derajat untuk kegagalan otentikasi yang lebih sedikit.在马克菲尔，我们不仅仅卖产品，更通过识别、处理、应对每个客户的特定需求，为客户提供最合适的解决方案。
Di Maccaferi kami tidak hanya menjual produk:kami memberikan solusi lebih baik- mengidentifikasi, menyampaikan dan memberi tanggapan untuk kebutuhan khusus setiap klien.从该模型中，通过识别为大多数心力衰竭患者收集的八个容易获得的变量，得出了确定低危和高危死亡的风险评分：.
Dari model ini, diperoleh skor risiko yang menentukan risiko kematian rendah dan tinggi dengan mengidentifikasi delapan variabel yang tersedia dikumpulkan untuk sebagian besar pasien dengan gagal jantung:.Let'sEncrypt通过公钥识别服务器管理员。
Let's Encrypt mengidentifikasi administrator server menggunakan public key.
