遇难 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tewas
• terbunuh
• korban
• meninggal
• menewaskan
• dibunuh
• membunuh

在 中文 中使用 遇难 的示例及其翻译为 印度尼西亚

机上所有19人遇难。
Seluruh 19 orang di pesawat tewas.

于是询问有多少人遇难。
Saat ditanya berapa orang korbannya.

机上92人全部遇难。
Semua 92 orang di dalam pesawat tewas.

机上7名宇航员全部遇难。
Semua 7 astronot di dalamnya tewas.

鱼遇难，要求救援。
Para ikan kemudian meminta untuk diselamatkan.

机上48人全部遇难。
Semua 48 orang yang berada di dalam pesawat tewas.

两架飞机上的349名旅客全部遇难。
Seluruh 349 penumpang di kedua pesawat tewas.

致使超过3500人遇难。
Konflik tersebut menewaskan lebih dari 3.500 orang.

遇难和失踪的，大多是高中生。
Sebagian besar korban tewas dan hilang adalah para pelajar SMA.

内的132名乘客全部遇难。
Tercatat seluruh penumpang yang berjumlah 132 orang tewas.

医院官员说，至少有两人遇难。
Para pejabat rumah sakit mengatakan sekurangnya dua orang terbunuh.

在达豪遇难的受害者总数也许永远都无从知晓。
Jumlah total korban yang tewas di Dachau sepertinya tidak akan pernah bisa diketahui.

俄交通运输检察院称，客机上的所有人员遇难。
Kantor Jaksa Transportasi Rusia melaporkan, semua orang di dalam pesawat tewas.

俄罗斯侦查委员会称，事故中有13人遇难，其中包括2名儿童。
Komite Investigasi Rusia mengonfirmasi 13 orang meninggal, termasuk dua anak.

遇难的三人是玛莎拉蒂司机，出租车司机和出租车乘客.
Tiga orang yang tewas adalah pengendara Maserati, supir taksi dan seorang penumpang.

俄罗斯运输检察官办公室表示，船上71人全部遇难.
Kantor Jaksa Transportasi Rusia menyatakan, Sebanyak 71 orang di dalamnya telah tewas.

AnneFrank是大屠杀期间遇难的一百多万犹太儿童中的一员。
Anne Frank adalah salah satu dari ratusan ribu anak Yahudi yang tewas selama Holocaust.

在北三宝颜省（ZamboangadelNorte），警方表示，该省锡布科（Sibuco）和萨鲁古（Salug）镇有42人遇难。
Di Provinsi Zamboanga del Norte, polisi mengatakan, 42 orang meninggal di kota Sibuco dan Salug.

大约有5千至8千5百万人遇难，二战是人类历史上最致命的冲突。
Dengan sekitar 50- 85 juta orang terbunuh, Perang Dunia II adalah konflik paling mematikan dalam sejarah manusia.

在叙利亚，库尔德人在与土耳其交界的科巴内前进，标志着持续4个多月的战斗的高潮，其中有近1800人遇难.
Di Suriah, kemajuan Kurdi menandai puncak dari pertempuran yang berlangsung lebih dari empat bulan di mana hampir 1.800 orang tewas.

幸运的是，没有乘客遇难（尽管有一名消防员在救火时不幸遇难）。
Untungnya tidak ada penumpang yang tewas( meskipun sedihnya ada satu orang pemadam kebakaran yang meninggal ketika berusaha menjinakkan api).

官员们还没有报告星期六爆炸事件的伤亡人数，但是路透社援引目击者的话说，至少10人遇难。
Pejabat-pejabat belum melaporkan jumlah korban ledakan Sabtu( 1/ 3), tetapi kantor berita Reuters mengutip saksi mata yang mengatakan setidaknya 10 orang tewas.

奇怪的是，他是唯一一个遇难的人，而且没有人能够确切地证实那天发生的事情或者谁开了致命一击。
Anehnya, dia satu-satunya yang terbunuh, dan tiada siapa yang dapat mengesahkan apa yang berlaku pada hari itu atau yang menembak mati tembakan itu.

发布在社交媒体上的图片显示，满身是血的伤者或遇难者被抬出一幢建筑楼，送到停在外面的救护车上。
Foto-foto yang diunggah di media sosial memperlihatkan para korban luka atau tewas dibawa keluar sebuah bangunan ke mobil-mobil ambulan yang diparkir di luar.

我们向芬兰政府、人民和遇难者家属致以深切慰问，并相信，恐怖分子将被绳之于法。
Kami menyampaikan belasungkawa kepada Pemerintah, rakyat Finlandia dan keluarga para korban dan percaya bahwa para teroris ini akan mendapat hukuman yang setimpal.

天文台表示，9月份遇难的955名平民包括207名儿童，后者依赖叙利亚境内广泛的消息来源提供信息。
Sebanyak 955 warga sipil yang terbunuh selama September, termasuk di antaranya 207 anak, menurut Observatorium, yang bergantung pada jaringan sumber yang luas di Suriah untuk mendapatkan informasi.

目前，仅鉴定出一名遇难乘客身份，即来自东爪哇省的24岁女乘客德维(CintyaDewi)。
Kini, hanya seorang penumpang korban yang berhasil teridentifikasi, yaitu Cintya Dewi, seorang penumpang wanita yang berusia 24 tahun dari Provinsi Jawa Timur.

保护记者委员会的遇难记者名单不包括死于疾病或交通/飞行事故的记者，除非该事故是恶意行为。
Daftar dari Komite Perlindungan untuk Wartawan tidak termasuk wartawan yang meninggal karena sakit atau tewas dalam kecelakaan yang tidak berhubungan dengan tindakan permusuhan.( fq/ ap).