遗留 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tersisa
• ditinggalkan
• warisan
• sisa
• meninggalkan

在 中文 中使用 遗留 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果有毒牙遗留应该取出。
Lalu bila ada sisa akar gigi harus dicabut.

但遗留银行仍然没有出现。
Tetapi bank-bank legacy masih belum datang.

CMB是大爆炸遗留的辐射。
CMB adalah radiasi yang tersisa dari Big Bang.

德国各地不时发现二战遗留的炸弹。
Mohon dimaklumi bahwa di Jerman masih sering ditemukan bom sisa Perang Dunia II.

Interop，遗留的DCP标准仍需要各DCP播放器支持。
Interop, warisan DCP standar, masih harus didukung oleh pemutar DCP.

年轻的埃琳娜（Elena）在按摩椅后面发现了别人遗留下的法轮功传单。
Seorang wanita muda bernama Elena menemukan brosur Falun Gong yang tertinggal di kursi pijat.

考古学家亦探讨营养、象征化、艺术、书写体系，以及其他的人类文化活动物质遗留。
Arkeologi juga menyiasat zat, simbolisasi, seni, sistem penulisan, dan sisa-sisa fizikal aktiviti budaya manusia yang lain.

现在，北海道不再是日本的边疆，但它的历史让它的居民遗留了一些独特的个性.
Hokkaido bukan lagi daerah terpencil, namun sejarahnya telah meninggalkan para penduduknya dengan sifat yang unik.

在火星土壤深处，可不可能存在古代火星居民遗留下来的建筑和其它结构遗迹呢?
Di kedalaman tanah di Mars, mungkinkah ada bekas bangunan dan struktur lain yang ditinggalkan penduduk Mars di masa lampau?

世界上有四分之一的淡水储备都在俄罗斯境内，但是该国都备受苏联时代工业污染遗留问题的困扰。
Moskow Seperempat cadangan air tawar dunia ada di Rusia, namun negara ini mengalami masalah pencemaran peninggalan industri era Soviet.

主又让我看见,这人总是很担心他遗留在地上的家人而受折磨。
Lebih jauh lagi, Tuhan menunjukkan kepada saya yang dia diseksa dari selalu risau tentang keluarganya yang dia telah tinggalkan di bumi.

我想每个人活着要记住遗留的梦想，祈祷，汗水，来之不易的智慧，通过我们的血河。
Saya ingin setiap orang hidup untuk mengingat warisan mimpi, doa, keringat, dan dengan susah payah kebijaksanaan berjalan melalui sungai darah kita.

目前仍有6000余万平民因地雷和战争遗留爆炸物日日生活在恐惧之中。
Lebih dari 60 juta warga sipil saat ini masih hidup dengan ketakutan setiap hari terhadap ranjau darat dan sisa-sisa peperangan yang bersifat eksplosif.

虽然这两个程序都拥有“无负面遗留”功能，但是JooCasino拥有更先进的营销工具。
Sementara kedua program tersebut membanggakan fitur" no negative carryover", Casino Joo yang memiliki seperangkat alat pemasaran yang lebih maju.

最后一步是再次运行Cleaner，找到“Clean”和“Registry”功能，并删除软件遗留的不必要文件。
Langkah terakhir adalah menjalankan Cleaner lagi, temukan fungsi" Bersihkan" dan" Registri" dan hapus file yang tidak perlu yang tersisa dari perangkat lunak.

为了完全消除所有遗留的疑虑，你会在这里找到合作协议的例子商业国际集团和迪拜城市公司和合作伙伴。
Untuk sepenuhnya menghilangkan semua keraguan yang tersisa, Anda akan menemukan contoh Perjanjian Kerjasama di sini Grup Bisnis Internasional Perusahaan Kota Dubai dan para Mitra.

也许，孩子出生时，月亮在摩羯座，母亲是现在更加严重，对业务的意图，较少遗留给孩子当一天的工作结束。
Mungkin anak yang lahir dengan Bulan di Capricorn, menunjukkan bahwa ibu sekarang lebih serius dan berniat bisnis, dengan kurang tersisa untuk memberikan anak ketika hari kerja selesai.

你们中弃世而遗留妻子的人，当为妻室而遗嘱，当供给她们一年的衣食，不可将她们驱逐出去。
Dan orang-orang yang akan meninggal dunia di antara kalian dan meninggalkan isteri, hendaklah berwasiat untuk isteri-isterinya,( yaitu) diberi nafkah hingga setahun lamanya dan tidak disuruh pindah( dari rumahnya).

我从未想到伊拉克会比萨达姆统治时期更糟糕，但美国入侵所造成的后果以及遗留给伊拉克人的就是这样一个更糟糕的国家。
Saya tidak pernah berpikir bahwa Irak bisa menjadi lebih buruk daripada selama masa pemerintahan Saddam, tetapi itulah perang yang dicapai Amerika dan diwariskan kepada rakyat Irak.

汽车制造商（很可能有很多已经开始数字化旅程）面临的挑战是心甘情愿放弃模拟或遗留的系统、战略和流程。
Tantangan bagi pembuat mobil( dan kemungkinan besar untuk banyak perusahaan yang memulai perjalanan digital) adalah kesediaan untuk melepaskan sistem, strategi dan proses analog atau warisan.

自1975年至今，战后遗留炸弹、地雷导致4万多人死亡，6万人受伤，伤者大部分是家里的主要劳动力和小孩。
Dari 1975 sampai sekarang, bom dan ranjau yang tersisa pasca perang telah membuat lebih dari 40 000 orang tewas dan 60 000 orang terluka, di antaranya sebagian besar ialah para tenaga kerja utama dalam keluarga dan anak-anak.

合并还提供了一个引入标准的机会，更好地集成系统和应用程序，改进对遗留系统的支持并增强业务连续性。
Konsolidasi juga menawarkan peluang untuk memperkenalkan standar, mengintegrasikan sistem dan aplikasi dengan lebih baik, meningkatkan dukungan untuk sistem warisan dan meningkatkan kesinambungan bisnis.

今晚平特一肖波斯尼亚-黑塞哥维那是一个受地雷和战争遗留爆炸物严重污染的国家，主要是1992-1995年由南斯拉夫社会主义联邦共和国瓦解引起战争的结果。
Bosnia-Herzegovina sangat terkontaminasi dengan ranjau darat dan bahan-bahan peledak sisa perang, terutama sebagai akibat dari konflik 1992- 1995 yang terkait dengan ambruknya Republik Federal Sosialis Yugoslavia.

与此同时，另外两名帮助保护家人安全和躲藏的助手会找到安妮的日记和其他遗留的文件，并将其留给安妮，希望她能回来。
Sementara itu, dua lagi pembantunya yang turut membantu menjaga keluarga selamat dan bersembunyi akan mendapati buku harian Anne dan kertas lain yang ditinggalkan, dan akan memastikan mereka untuk Anne dengan harapan dia akan kembali.

如今，你们大部分人灵性上准备好去清理所有遗留的旧能量，甚至是那些你埋藏得非常深的、希望永远不再感受或思考的东西。
Banyak dari kalian sekarang siap secara spiritual untuk membersihkan semua energi lama yang tersisa, bahkan hal-hal yang kalian kubur dalam-dalam, yang diharap tidak akan pernah lagi merasakan atau memikirkannya.

并且，树木覆盖开始恢复，遗留的森林受到保护，村民们学会了用谷歌地球监督复原及遗留的森林的健康。
Tutupan hutan pun mulai melebat, hutan yang tersisa juga dilindungi oleh penduduk, dan para penduduk desa pun diajarkan untuk menggunakan Google Earth untuk memantau tutupan hutan baik yang baru tumbuh kembali, maupun yang tersisa.

德国通讯社德国之声发表的评论文章解释说"重大的"修正案"将所有的权利集于一人之身，几乎没有任何问责制，"消除了土耳其遗留的民主制度。
Sebuah opini yang diterbitkan oleh Kantor Berita Jerman Deutsche Welle menjelaskan bahwa" amandemen yang menentukan" itu memberikan kekuasaan kepada satu orang nyaris tanpa pertanggungjawaban," sehingga menghapuskan apa yang tersisa dari demokrasi Turki.

最后，考虑使用Unix行结尾保存您的文档，而不是遗留的DOS或（经典）Mac行结尾，这些结果没有帮助，可能会受到影响，尤其是当我们越来越远离这些遗留系统时。
Akhirnya, pertimbangkan Menyimpan dokumen Anda dengan akhiran baris Unix, bukan legasi DOS atau( klasik) akhiran Mac, yang tidak membantu dan mungkin melukai, terutama di telepon saat kita semakin jauh dari sistem warisan tersebut.

联合国将在建设东帝汶警察能力方面遗留许多未完成的工作，但2006暴力危机更主要的起因是由于政治争端，而不是国家安全服务存在技术弱点。
PBB akan meninggalkan banyak pekerjaan yang belum selesai dalam pembinaan kemampuan( capacity building) kepolisian Timor-Leste, tapi kerusuhan tahun 2006 lebih disebabkan oleh kegagalan menangani masalah politik daripada oleh kelemahan teknis di aparat keamanan.