在 中文 中使用 同住 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
她是女大學生，正和姐姐同住…….
我们中间谁能与吞灭的火同住。?
Siapakah di antara kita yang akan tinggal bersama-sama dengan api yang memakan habis?残疾人有权与其亲属或养父母同住，并参加一切社会活动、创作活动或娱乐活动。
Para penyandang disabilitas memiliki hak tinggal bersama keluarga atau orang tua angkatnya dan berpartisipasi di seluruh kegiatan sosial, kreatif dan rekreasi.至於住耶路撒冷的耶布斯人、猶大人不能把他們趕出去、耶布斯人卻在耶路撒冷與猶大人同住、直到今日.
Kota Yerusalem termasuk juga milik Yehuda, tetapi orang Yehuda tidak dapat mengusir orang Yebus yang 一個說、我主阿、我和這婦人同住一房、他在房中的時候、我生了一個男孩.
Salah seorang dari mereka berkata," Paduka Yang Mulia, saya dengan wanita ini 耶穌說、你們來看。他們就去看他在那裡住、這一天便與他同住、那時約有申正了.
Mari lihat sendiri," kata Yesus. Mereka pergi dengan 我聽見有大聲音從天上出來，說：「看哪，神的帳幕在人間，他要與人同住，他們要作他的子民，神要親自與他們同在，作他們的神。
Dan aku mendengar suara yang dahsyat dari langit berkata," Lihatlah, Kemah Suci Allah ada 和我同住一个村。
Dia tinggal satu desa dengan saya.Mardini用培訓金在訓練中心不遠處與姊姊同住一間公寓。
Mardini juga menggunakan beberapa peser uang beasiswa untuk tinggal di sebuah apartemen dengan adiknya- tidak jauh dari pusat pelatihan.不，是跟五位美女同住一個屋簷下!
Di sebuah perumahan tinggalah lima gadis cantik!寧可住在曠野、不與爭吵使氣的婦人同住.
Lebih baik tinggal di padang belantara, daripada tinggal dengan istri yang suka mengomel dan marah-marah.過了三年、纔上耶路撒冷去見磯法、和他同住了十五天.
Tiga tahun kemudian, 阿丹啊！你和你的妻子同住乐园吧，你们可以随意吃园里的食物。
Adam, tinggallah engkau bersama istrimu di taman ini, makanlah apapun yang kau mau.我們在那裡遇見一些弟兄，他們邀請我們一同住了七天。
Di situ kami mendapatkan beberapa saudara yang mengundang kami untuk tinggal tujuh hari bersama mereka.喫過飯就健壯了。掃羅和大馬色的門徒同住了些日子.
Dan setelah makan, ia menjadi kuat lagi. Saulus tinggal di Damsyik dengan pengikut-pengikut Yesus beberapa hari lamanya.馬利亞和以利沙伯同住、約有三個月、就回家去了.
Kira-kira tiga bulan lamanya Maria tinggal dengan Elisabet, baru ia pulang ke rumahnya.他秉持着一种与世俗隔离的信主生活，直到他与亚伯拉罕无法再同住下去的时候。
Dia menjalani kehidupan seorang percaya sampai waktunya tiba ketikaia tidak bisa lagi tinggal bersama dengan Abraham.我如今不願意路過見你們．主若許我、我就指望和你們同住幾時.
Saya tidak mau mengunjungi kalian sekedar singgah saja. Kalau Tuhan mengizinkan,saya ingin tinggal agak lama dengan kalian.猶大和屬猶大城邑的人、農夫和放羊的人、要一同住在其中.
Orang akan tinggal di Yehuda dan di desa-desanya. Di sana 在那裡遇見弟兄們、請我們與他們同住了七天．這樣、我們來到羅馬.
Di situ 我們從推羅行盡了水路、來到多利買、就問那裡的弟兄安、和他們同住了一天.
Kami berlayar terus dari Tirus sampai ke Ptolemais. Di sana kami pergi mengunjungi saudara-saudara yang percaya,untuk memberi salam kepada mereka, lalu tinggal sehari dengan mereka.他們本是製造帳棚為業．保羅因與他們同業、就和他他們同住作工.
Lalu tinggal di situ dengan mereka dan bekerja bersama-sama mereka, karena mata pencaharian mereka sama dengan Paulus,yaitu membuat kemah.民11:21但摩西说，这与我同住的百姓，步行的男丁有六十万，你还说，我要把肉给他们，使他们可以吃整个月。
Akan tetapi, Musa berkata, Umat yang tinggal bersamaku aku 便雅憫人沒有趕出住耶路撒冷的耶布斯人．耶布斯人仍在耶路撒冷與便雅憫人同住、直到今日.
Suku Benyamin tidak dapat mengusir orang Yebus keluar dari kota Yerusalem.Itu sebabnya orang Yebus masih tinggal di sana bersama-sama dengan orang Benyamin.真主说：“阿丹啊！你和你的妻子同住乐园吧！你们俩可以任意吃园里所有丰富的食物，你们俩不要临近这棵树。
Tuhan berkata," Wahai Adam, tinggallah kamu dan istrimu di surga, makanlah yang mana saja yang kalian ingini, tapi janganlah kalian dekati pohon ini.
