遵守了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mematuhi

在 中文 中使用 遵守了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所有的人都遵守了这个命令。
Semua orang mematuhi perintah tersebut.

大型科技公司辩称，它们遵守了国内和国际税法。
Perusahaan teknologi besar berpendapat mereka mematuhi undang-undang perpajakan nasional dan internasional.

他们是否遵守了这些协议？?
Adakah mereka patuh dengan perjanjian itu?

他宣称：“我遵守了我父的命令。
Dia berkata: Aku menuruti perintah-perintah BapaKu.

三星則堅持聲稱自己的廣告遵守了澳大利亞法律，并會為此辯護。
Samsung mengatakan pihaknya mendukung iklannya, mematuhi hukum Australia dan akan membela kasus tersebut.

我完完全全遵守了规定，完成了尿检，完成了血液检查，结果我遭到了两场比赛的禁赛。
Saya sepenuhnya mematuhi peraturan dan melakukan sampel urin saya, melakukan sampel darah saya, dan berakhir dengan larangan dua pertandingan.

监管机构当时表示，他们正在调查银行在与加密货币交易所交易时是否遵守了反洗钱(AML)的义务。
Dari regulasi menuntukkan pada saat mereka melihat apakah bank mematuhi kewajiban anti-pencucian uang( AML) saat mereka bertransaksi dengan pertukaran kriptokurensi.

诗119:168】我遵守了你的训词和法度，因我一切所行的都在你面前。
Dan aku memeliharakan segala firman-Mu dan kesaksian-Mu, karena segala jalanku adalah di hadapan hadirat-Mu.

Moshiri的法律代表表示，英超联赛已经进行了检查，包括资金来源，并对他遵守了其所有者和董事的测试感到满意。
Perwakilan hukum Mohsiri mengatakan Liga Primer sudah melakukan pemeriksaan, termasuk tentang pendanaanya, dan merasa puas bahwa dia sudah memenuhi Uji Kepemilikan dan Direktur.

但是在西方罗马的影响下，在罗马主教和教会的领导下，只有星期日被采纳和遵守了。
Tetapi di Barat, dibawah pengaruh Roma dan dibawah kepemimpinan gereja dan keuskupan Roma, hanya hari Minggu yang diadopsi dan dikuduskan.

Kellogg表示，该公司不是有意向青少年推广Krave，而且遵守了不向儿童推广高脂、高糖食品的规定。
Kellogg's mengatakan tidak berniat memasarkan Krave pada pra-remaja dan telah mematuhi inisiatif industri untuk tidak memasarkan produk berkadar gula dan lemak tinggi pada anak-anak.

去年10月，特朗普拒絕向國會確認伊朗遵守了協議。
Pada Oktober tahun lalu, Trump menolak untuk menegaskan bahwa Iran telah mematuhi kesepakatan tersebut.

俄罗斯国家杜马安全与反腐委员会主席瓦西里·皮斯卡列夫表示，苹果遵守了俄罗斯宪法。
Tetapi Vasily Piskaryov, ketua komite keamanan dan anti korupsi Duma, mengatakan Apple telah mematuhi Konstitusi Rusia.

但是在西方羅馬的影響下，在羅馬主教和教會的領導下，只有星期日被采納和遵守了。
Tetapi di Barat, dibawah pengaruh Roma dan dibawah kepemimpinan gereja dan keuskupan Roma, hanya hari Minggu yang diadopsi dan dikuduskan.

在这点上，他们反驳了基督亲口作的见证：“我遵守了我父的命令，常在他的爱里。
Dalam hal ini mereka memutarbalikkan kesaksian Yesus Sendiri, yang berbunyi:" Seperti Aku menuruti perintah Bapa-Ku dan tinggal di dalam kasih-Nya.".

年6月，美国当局命令IPVanish在高调案件中转交有关嫌疑人的信息，而这家总部位于美国的公司似乎遵守了政府的命令。
Pada Juni 2016, IPVanish diperintahkan oleh otoritas Amerika Serikat untuk menyerahkan informasi menyangkut seorang tersangka dalam kasus kalangan atas, dan kelihatannya perusahaan berbasis di Amerika Serikat itu mematuhi perintah dari pemerintah.

提供加密资产或提供与加密资产有关的服务的企业需要接受适当的调查，以确保他们遵守了所有相关的澳大利亚法律。
Bisnis yang menawarkan aset kripto, atau menawarkan layanan dalam kaitannya dengan aset kripto, perlu melakukan penyelidikan yang sesuai untuk memuaskan diri sendiri bahwa mereka mematuhi semua hukum Australia yang relevan.".

如果一份基於版权的许可证遵守了如上所述的自由时，那么就不太可能会遇上我们从未预期过的其它类型的问题（虽然偶尔还是会有）。
Jika hak cipta berbasis menghormati kebebasan lisensi dengan cara yang dijelaskan di atas, tidak mungkin untuk memiliki beberapa jenis lain dari masalah yang kita tidak pernah diantisipasi( meskipun hal ini terjadi kadang-kadang).

该决议的重点是，尽管政府遵守了“烟草控制框架公约”和世界卫生组织的指令，但烟草产品继续被使用，但“电子烟提供了另一种基于减少伤害理念的选择”。
Pengukuran resolusi ini berfokus pada fakta bahwa meskipun pemerintah telah mematuhi Konvensi Kerangka Kerja tentang Pengendalian Tembakau dan arahan Organisasi Kesehatan Dunia, produk tembakau terus digunakan, tetapi e-rokok menawarkan pilihan lain berdasarkan ide pengurangan dampak buruk.

美国贸易代表办公室称这项裁决是“美国的重大胜利”，因为在遵守了此前所提出的要求后，美国只发现了一项现存的非法补贴。
Kantor Perwakilan Dagang AS menyebut putusan itu kemenangan besar bagi Amerika Serikat, karena hanya menemukan satu subsidi ilegal yang tersisa setelah mematuhi peraturan sebelumnya.

Ag88环亚娱乐，”美国贸易代表办公室称这项裁决是“美国的重大胜利”，因为在遵守了此前所提出的要求后，美国只发现了一项现存的非法补贴。
Kantor Perwakilan Dagang AS menyebut putusan itu kemenangan besar bagi Amerika Serikat, karena hanya menemukan satu subsidi ilegal yang tersisa setelah mematuhi peraturan sebelumnya.

你可以将封面作品传送（Convey）给他人，唯一的目的是让他们为你做修改，或者为你提供运行这些作品的便利，只要你遵守了本许可证的条款，你就可以传送你不具有版权控制权的所有材料。
Anda dapat menyampaikan karya yang dilindungi kepada orang lain untuk tujuan tunggal memiliki mereka membuat modifikasi khusus untuk Anda, atau memberikan Anda dengan fasilitas untuk menjalankan pekerjaan itu, asalkan Anda mematuhi persyaratan Lisensi ini dalam menyampaikan semua materi yang Anda tidak mengendalikan hak cipta.

你只是遵守了既定的规则。
Anda hanya perlu mengikuti aturan yang telah ditetapkan.

耶稣和使徒们都遵守了安息日。
Yesus dan para rasul juga memelihara Sabat.

这少年人说，这一切我都遵守了。
( 20) Orang muda itu mengatakan, Aku sudah mematuhi semuanya itu.

如果他們遵守了約，就會得到祝福.
Jika mereka menaati perintah-Nya, mereka akan mendapatkan berkat.

这一切我都遵守了，还缺少什么呢？”?
Semuanya itu telah kuturuti, apa lagi yang masih kurang?

您受到保护，因为您完全遵守了法官的命令。
Karena itu, Anda berada dalam posisi di mana Anda telah sepenuhnya mematuhi perintah hakim.

根据伊斯兰教，如果五信条都遵守了，就可以得救恩。
Menurut Islam, jika Lima Pilar dipatuhi, keselamatan akan dikabulkan.

您受到保護，因為您完全遵守了法官的命令。
Karena itu, Anda berada dalam posisi di mana Anda telah sepenuhnya mematuhi perintah hakim.