MENURUTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 遵守他
• 遵行
• 遵
• 听从

在 印度尼西亚 中使用 Menuruti 的示例及其翻译为 中文

Itu sebabnya aku menuruti mereka.
所以我顺从他们。

Menuruti hukum-hukum Allah dan memiliki kesaksian Yesus.
他们遵守神的诫命，并有耶稣的见证！

Tapi tubuhnya tidak menuruti keinginannya.
他的肢体不服从他的意愿。

Jangan menuruti mereka- kecuali jika Anda menginginkan lebih!
不要放纵他们-除非你想要更多！!

Mengasihi Allah berarti menuruti perintah-Nya.
爱上帝意味着遵从他的命令。

Mau tidak mau, aku menuruti perintah ayah dan berjalan mengikutinya dengan malas ke dalam mobil.
无奈，我只好遵从父亲的指示，乖乖坐上了车。

Dengan senang hati sang dokter menuruti permintaannya.
医生满足了他的要求。

Artinya: Dan jika kamu menuruti mereka, sesungguhnya kamu tentulah menjadi orang-orang yang musyrik.
古兰经】说﹕“如果你们顺从他们﹐那么﹐你们必是以物配主的人。

Namun bukan berarti Anda harus selalu menuruti kemauan anak.
这并不意味着你始终要按照孩子的要求去做。

Tetapi tidak menuruti perintah-perintah- Nya.
但没有听从她的命令。

Ayah dan ibu biarpun miskin, namun tidak sudi menuruti permintaannya.
爸爸妈妈虽然心疼，但还是忍着，没有答应他的要求。

Dia berkata: Aku menuruti perintah-perintah BapaKu.
他宣称：“我遵守了我父的命令。

Sangatlah wajar bagi anak-anak seusia ini untuk tidak selalu dapat menuruti aturan sepanjang waktu.
这个年龄的孩子不能一直遵守规则是很正常的。

Frodo hanya bisa menuruti permintaan atau perintah itu.
佛罗多别无选择，只能服从这个要求或是变相的命令。

Jika orang-orang Kristen gagal, itu karena mereka tidak menuruti perintah Panglima mereka.
基督徒若失败了，那是因为他们没有听从元帅的命令。

Orang yang mau menuruti kemauan Allah, akan tahu apakah ajaran-Ku datangnya dari Allah atau dari Aku sendiri.
人若愿意遵行神的旨意，就会知道这教训是出於神，还是我凭着自己的意思说的。

Apakah Tuhan menganggap aku berdosa karena tidak menuruti kebenaran Alkitab yang belum kuketahui?
上帝会不会因为我没有遵守不曾明示给我的圣经真理，就算我有罪？?

QS. 006: 116 Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang-orang yang di muka bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah.
章[牲畜章章(艾奈阿姆)]节[116]如果你顺从大地上的大多数人，那末，他们会使你叛离主道。

Dan apa saja yang kita minta, kita memperolehnya dari pada-Nya, karena kita menuruti segala perintah-Nya dan berbuat apa yang berkenan kepada-Nya.
凡我們所求的，就必從他得著，因為我們遵守他的命令，作他所喜悅的事。

Selain itu, kamu akan menuruti aturan, pedoman, kebijakan, syarat, dan ketentuan yang berlaku untuk layanan tersebut sebelum Anda menggunakannya.
此外，在使用之前，你会遵守规则，方针，政策，条款和适用于这些服务的条件。

Dan apa saja yang kita minta, kita memperolehnya dari pada-Nya, karena kita menuruti segala perintah-Nya dan berbuat apa yang berkenan kepada-Nya.
並且我們一切所求的就從他得著，因為我們遵守他的命令，行他所喜悅的事。

Mungkin menuruti norma sosial dan tidak makan lebih banyak dari orang lain dapat memfasilitasi pembagian makanan di antara nenek moyang pemburu-peramu kita.
也许遵从社会规范以及所食不會多过他人，可能有利于我们靠集体打猎为生的祖先们分享食物。

Dan apa saja yang kita minta, kita memperolehnya dari pada-Nya, karena kita menuruti segala perintah-Nya dan berbuat apa yang berkenan kepada-Nya.
并且我们一切所求的，就从他得着；因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。

Singa tidak perlu menuruti permintaan Penyihir Jahat itu karena setiap malam, ketika Penyihir Jahat sedang tidur, Dorothy membawakan makanan yang diambilnya dari lemari untuknya.
狮子不必像巫婆那样做的原因是每天晚上，当女人睡着的时候，多萝西从碗橱里拿食物给他。

Dan apa saja yang kita minta, kita memperolehnya dari pada-Nya, karena kita menuruti segala perintah-Nya dan berbuat apa yang berkenan kepada-Nya.
并且我們一切所求的，就從他得著，因為我們遵守他的命令，行他所喜悅的事。

Tetapi bangsa yang tidak mau menuruti Aku, akan Kucabut seperti tanaman dan Kupunahkan. Aku, TUHAN, telah berbicara.
他們若是不聽、我必拔出那國、拔出而且毀滅．這是耶和華說的.

Dan apa saja yang kita minta, kita memperolehnya dari pada-Nya, karena kita menuruti segala perintah-Nya dan berbuat apa yang berkenan kepada-Nya.
并且我们一切所求的，就从他得著；因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。

Dan apa saja yang kita minta doa, kita memperolehnya dari pada-Nya, karena kita menuruti segala perintah-Nya dan berbuat apa yang berkenan kepada-Nya.
並且我們一切所求的，就從他得著，因為我們遵守他的命令，行他所喜悅的事。