遵行 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melakukan
• mentaati
• mengikuti
• mematuhi
• hidup
• menuruti
• melakukannya
• menaatinya
• sesuai

在 中文 中使用 遵行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

遵行他的道。
Maka jagalah ia pada jalurnya.

但这些是我的命令，我必遵行。
Ini perintah saya, harus dipatuhi.

穆斯林须遵行《古兰经》.
Seorang Muslim harus mengikuti Al-Qur' an.

他們既不聽從，也不遵行。
Mereka tidak mau mendengar dan tidak mau menurut.

耶稣总是显明天父并遵行祂的旨意.
Yesus mengasihi Bapa dan mematuhi perintah-perintah- Nya.

他们知道神的命令及吩咐，却不遵行。
Dia tahu perintah-perintah Allah Swt, tapi tidak melaksanakannya.

遵行这书中预言的人有福了！!
Berbahagialah orang yang menuruti perkataan-perkataan nubuat kitab ini!

必須遵行我今天向你們頒佈的一切法律。
Kamu harus mentaati semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.

纪念”和“遵行”神所吩咐的话。
Digunakan haruslah syar'I dan sesuai dengan yang diperintahkan oleh Allah dan.

接受我的命令又遵行的，就是爱我的人。
Barangsiapa memegang perintah-Ku dan melakukannya, dialah yang mengasihi Aku'.

他也未曾吩咐我们，不给我们遵行的权柄。
Maka beliau( Ibnu Umar) tidak memerintahkan kami dan tidak pula melarang kami.

你們若遵行我的律例、謹守我的誡命.
Kalau kamu hidup menurut peraturan-peraturan- Ku dan mentaati perintah-perintah- Ku.

你们为什么称呼我主啊，主啊，却不遵行我的话呢？'”?
Mengapa kamu berseru kepadaKu: Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?

人若能遵行神的律法，他就是世上最好的人了。
Kalau manusia bisa melakukan hukum Taurat Allah, dia adalah orang yang paling baik di dunia.

少年人用甚麼潔淨他的行為呢？是要遵行你的話！」(詩119:9).
Dengan apakah seorang muda mempertahankan kelakuannya bersih?, Dengan menjaganya sesuai dengan Firman-Mu" Mazmur 119.

人若愿意遵行神的旨意，就会知道这教训是出於神，还是我凭着自己的意思说的。
Orang yang mau menuruti kemauan Allah, akan tahu apakah ajaran-Ku datangnya dari Allah atau dari Aku sendiri.

耶稣也告诉我们，神的赐福来自遵行真理，而不只是因为你认识真理。
Yesus juga menunjukkan bahwa berkat Tuhan datang dari mematuhi kebenaran, bukan dari hanya sekedar mengetahui kebenaran itu saja.

你若效法你父親大衛、遵行我的道、謹守我的律例、誡命、我必使你長壽.
Dan kalau kau, seperti ayahmu Daud, mentaati Aku serta mengikuti hukum-hukum- Ku, Aku akan memberikan kepadamu umur yang panjang.

所以，不是銅蛇能使他們活，而是因為他們相信並遵行上帝的命令，所以他們得活。
Jadi bukan ular tembaga itu yang menyembuhkan, tapi karena mereka percaya dan melakukan perintah Tuhan sehingga mereka selamat.

不遵行这类规范的人，过的是一种非常危险的生活，且越来越会受到责难。
Orang yang tidak mengikuti peraturan seperti itu hidup dengan cara yang mengandung risiko besar sekali, dan dia akan semakin dikutuk.

惟有明显的事，是永远属我们和我们子孙的，好叫我们遵行这律法上的一切话”。
Dan hal-hal yang dinyatakan adalah milik kita dan anak-anak kita sampai selamanya, supaya kita melakukan semua perkataan torah ini.

你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例，诫命，我必使你长寿。
( 14) Dan kalau kau, seperti ayahmu Daud, mentaati Aku serta mengikuti hukum-hukum- Ku, Aku akan memberikan kepadamu umur yang panjang.".

我把我的律例賜給給他們，把我的典章指示他們；人如果遵行，就必因此活著。
Aku memberi mereka ketetapan-ketetapan- Ku dan memberi tahu mereka peraturan-peraturan- Ku, yang jika seseorang menaatinya, ia akan hidup.

凡聽見我這些話卻不遵行的，就像愚蠢的人，把自己的房子蓋在沙土上。
Tetapi setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan tidak melakukannya, ia sama dengan orang yang bodoh, yang men diri kan rumahnya di atas pasir.

每一位相信我的人到最后都必须站立在我的面前，许多那些不遵行我话的人都将非常失望。
Setiap orang percaya harus berdiri di hadapan-Ku pada akhirnya, dan banyak dari mereka yang tidak hidup menurut Firman-Ku akan sangat kecewa.

由伊本阿巴斯上传来：他说：“三件事是蒙昧时代的美德，而穆斯林对它更应该遵行：.
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas ra, dia berkata, Ada tiga perilaku yang dianjurkan pada masa jahiliyah dan kaum muslimin lebih layak lagi melakukannya.

當虛假的宗教領袖發出強烈的迫害時，門徒分散到其他地方，繼續遵行基督的命令。
Ketika terjadi penganiayaan yang berat datang dari para pemimpin agama palsu, mereka menyebar ke daerah-daerah lain dan terus mematuhi perintah Kristus.

他们非常确定，通过遵行律法，在那里也能够用羊羔的血来解决罪，这已经足够了。
Mereka dengan sangat yakin, dengan melakukan hukum Taurat dimana juga terdapat penyelesaian mengenai dosa dapat dilakukan dengan darah domba, sudah cukup.

当虚假的宗教领袖发出强烈的迫害时，门徒分散到其他地方，继续遵行基督的命令。
Ketika terjadi penganiayaan yang berat datang dari para pemimpin agama palsu, mereka menyebar ke daerah-daerah lain dan terus mematuhi perintah Kristus.