遵照 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sesuai
• mengikuti
• melakukan
• ikuti
• mematuhi

在 中文 中使用 遵照 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阅读并遵照指示。
Baca dan ikuti instruksi.

遵照醫生或醫護人員指示下飲用。
Minum sesuai petunjuk dokter atau ahli kesehatan.

不過必須遵照新規則!
Jadi harus mengikuti aturan yang baru!

请遵照当地法律法规使用Bixby。
Gunakan Bixby sesuai undang-undang dan peraturan setempat.

为什么我们要遵照这些条件？?
Mengapa kita harus melaksanakan syarat-syarat itu?

多数数字证书遵照X.509标准。
Banyak sertifikat digital sesuai dengan standar X. 509.

當時，路德遵照他父親的意願，正在追求法律。
Pada saat itu, Luther, mengikuti keinginan ayahnya, sedang mengejar hukum.

如果對話窗出現了，遵照指示移除此程式。
Jika kotak dialog muncul, ikuti instruksi untuk menghapus program.

天然规律遵照对称性，但你感兴趣的解并不如此。
Hukum alam mematuhi simetri, tetapi penyelesaian yang anda minati tidak.".

摩西遵照耶和華的吩咐去做，好像你在圖中所看見一樣。
Musa melakukan apa yang Yehuwa suruh, seperti yang kaulihat pada gambar.

他們說:「我們遵照上主所說的一切行事。
Orang banyak itu berkata," Kami mau melakukan segala sesuatu yang dikatakan Tuhan.".

所有基督徒都不可能完全遵照圣经教导的生活标准。
Semua orang Kristen gagal untuk hidup secara sempurna sesuai dengan standar pengajaran Alkitab.

我将遵照并履行之前很多候选人遵行的各种规则和传统，和过去一样。
Saya akan mengikuti dan mematuhi seluruh aturan dan tradisi dari banyak kandidat sebelum saya.

所有基督徒都不可能完全遵照聖經教導的生活標準。
Semua orang Kristen gagal untuk hidup secara sempurna sesuai dengan standar pengajaran Alkitab.

在离开塔希提岛（Tahiti）后，他遵照密令，去寻找“大陆或广阔的土地”。
Setelah meninggalkan Tahiti, ia mematuhi perintah termeterai untuk menemukan' Benua atau negeri yang luas'.

乔布斯的演讲遵照亚里士多德经典的五要素原则，树立了一个有说服力的论点：.
Presentasi Steve Jobs mengikuti program klasik 5 poin dari Aristoteles untuk menciptakan sebuah argumentasi yang persuasif.

天主的手也在猶大行事，使民眾一心遵從君王和首領，遵照上主的話所出的命令。
Di Yehuda nyata pula tangan Allah yang membulatkan hati mereka untuk melakukan perintah raja dan para pemimpin sesuai dengan firman TUHAN.

您还可以通过遵照DAA以及网络广告活动网站的指示选择退出针对性的广告。
Anda juga dapat memilih keluar dari periklanan tertarget dengan mengikuti instruksi di situs web DAA dan Network Advertising Initiative.

如果你不同意对软件和产品所做的任何更改，你可以遵照第11款终止与Skype的关系。
Jika Anda tidak menyetujui perubahan Perangkat Lunak dan Produk, Anda dapat mengakhiri hubungan dengan Skype sesuai dengan paragraf 11.

因为，当他戴上魔戒的那一刻，他并不是服从自己的欲·望，而是遵照敌人的指示。
Sekarang ia sadar bahwa dengan memakai Cincin itu ia bukan mengikuti hasratnya sendiri, melainkan mengikuti kemauan Musuh yang menguasainya.

澳洲旅遊局只會根據收集資料的目的，或遵照《私隱法案》使用及披露個人資料。
Tourism Australia hanya akan menggunakan dan mengungkapkan informasi pribadi sesuai dengan tujuan pengumpulannya, atau sesuai dengan Privacy Act.

请务必阅读并遵照README中描述的开发流程，也请提供高质量的代码，并遵循所有的开发准则。
Mohon pastikan untuk membaca dan mengikuti proses pengembangan dalam README, serta menyediakan kode yang berkualitas baik dan hormati semua panduan.

什么是谁的人实现他们的目标一致和那些谁花自己的生活和事业只要遵照之间的距离？一英里。?
Apa yang menjadi jarak antara orang yang mencapai tujuannya secara konsisten dengan orang yang menghabiskan masa hidup dan karirnya hanya dengan mengikuti?

露西的母親遵照醫生的建議，讓露西像女人一樣生活，露西長大後能與丈夫和工作成功。
Ibu Lucy mengikuti nasihat doktor untuk membiarkan Lucy hidup sebagai seorang wanita, dan Lucy membesar untuk memiliki kehidupan yang berjaya dengan suami dan pekerjaan.

这个系统的一个原则是"付款后付款"原则，遵照它MICEX只在其债券偿还后才付款给交易参与者。
Salah satu elemen sistem ini adalah" bayaran dengan bayaran" prinsip, sesuai dengan itu MICEX membayar dengan peserta perdagangan hanya setelah dia melaksanakan kewajipan.

如果你遵照指示，苹果将取消信用卡授权，这样将不会向你收取产品或零件费用及来回运费。
Jika anda mengikuti instruksi-instruksi, Apple akan membatalkan otorisasi kartu kredit, sehingga anda tidak akan dipungut biaya untuk produk atau suku cadang dan biaya pengiriman ke dan dari lokasi anda.

您还负有责任在出国旅行前，向医生咨询接种疫苗的建议，确保您符合所有入境健康要求，并遵照与您行程有关的所有医疗指导。
Ini juga merupakan tanggung jawab Anda untuk berkonsultasi dengan dokter Anda mengenai rekomendasi saat ini mengenai inokulasi sebelum Anda bepergian ke luar negeri, dan untuk memastikan bahwa Anda memenuhi semua persyaratan masuk kesehatan dan mengikuti semua panduan medis yang terkait dengan perjalanan Anda.

遵照這類像是少吃糖、紅肉和脂肪食物等建議，比24小時和48小時飲食法更能達到相當程度、永續的減重效果。
Mengikuti saran ini, seperti menghindari gula, daging merah, dan makanan berlemak, lebih mungkin daripada jam diet 24 dan 48 untuk menghasilkan moderat, penurunan berat badan yang berkelanjutan.

不过，如果你遵照艾略特波浪线理论的话，就会看到它是在脉冲波3和上行波5之间稍作休息（在W1图中清晰可见）。
Tapi kemudian, jika Anda mengikuti teori gelombang Elliott, itu adalah jeda( atau gelombang korektif 4) antara gelombang impuls 3 dan 5 dari tren naik( yang terlihat jelas pada jangka waktu W1).

GoDaddy遵照ICANN政策保留兩字元標籤、國家與地區名稱及其他標籤，並有權不定時修訂此政策，以便確實遵守ICANN未來制定的政策。
GoDaddy menggunakan label dua karakter, yaitu nama negara dan wilayah serta label lainnya sesuai dengan kebijakan ICANN dan berhak merevisi kebijakan ini dari waktu ke waktu untuk memastikan kepatuhan dengan kebijakan ICANN di masa mendatang.