Ketika kedua orang itu sampai kepada Yesus, mereka berkata:.
她一点儿也不后悔杀死了那两个人。
Dia tidak merasa menyesal telah membunuh tiga orang itu.
那两个人对她们说:「为甚麽在死人中找活人呢??
Kedua orang itu bertanya," Apa sebabnya kalian mencari orang hidup di dalam kubur?
那两个人对她们说:“你们为什么在死人中寻找活人呢??
Kedua orang itu bertanya," Apa sebabnya kalian mencari orang hidup di dalam kubur?
她们都害怕,遂把脸垂向地上,那两个人对她们说:「你们为什么在死人中找活人呢﹖?
Mereka sangat ketakutan dan menundukkan kepala, tetapi kedua orang itu berkata," Mengapa kamu mencari Dia yang hidup di antara orang mati?
那两个人就对她们说:「为甚么在死人中找活人呢??
Kedua orang itu lalu berkata kepada mereka," Mengapa kamu mencari orang yang hidup di tempat orang mati?
那两个人的头伸到天上去,而他俩领着的人,头更高过诸天。
Kepala kedua orang itu mencapai langit, tetapi kepala orang yang satu yang mereka bawa itu menjulang sampai melampaui langit.
那两个人对她们说:「为什么在死人中找活人呢??
Maka kedua pria itu berkata, Kenapa kalian cari orang hidup di tempat orang mati?
然而他们不能再这样下去了,因为他们的愚昧终必在众人面前显露出来,好像那两个人一样。
Namun begitu, mereka tidak akan berjaya kerana kebodohan mereka akan dilihat dengan jelas oleh semua orang,seperti yang berlaku kepada dua orang itu.
她们都害怕,遂把脸垂向地上,那两个人对她们说:「你们为什么在死人中找活人呢﹖?
Mereka ketakutan sekali, lalu sujud sampai ke tanah, sementara kedua orang itu berkata kepada mereka," Mengapa kalian mencari orang hidup di antara orang mati?
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt