那些拥有 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka yang memiliki

在 中文 中使用 那些拥有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们已经表明，那些拥有更多高质量连接的人：.
Mereka telah menunjukkan bahwa orang-orang yang memiliki koneksi berkualitas lebih tinggi:.

那些拥有五个土豆的不得不携带沉重的包。
Selain itu, mereka yang memiliki 5 kentang juga harus membawa tas yang lebih berat.

我很羡慕那些拥有炽烈的感情的人。
Saya sangat mengagumi orang-orang yang memiliki kestabilan emosi.

普通的家族根本做不到这一点，必然是那些拥有着很深厚背景的人才能做到这一点。
Keluarga biasa tidak akan melakukan keduanya, hanya mereka yang memiliki latar belakang yang mendalam akan mampu.

最终，人们可能会越来越依赖于设备，这些设备可以让那些拥有从家中始终开启设备上获取数据的人获得权利。
Pada akhirnya, orang bisa tumbuh bergantung pada perangkat, yang memberdayakan mereka yang memiliki data yang diambil dari perangkat yang selalu aktif di rumah.

他们发现，那些拥有该基因且经历过长时间暴露于GroundZero的桩或坑的人也有更高水平的新经验MCI。
Mereka menemukan bahwa mereka yang memiliki gen dan telah mengalami paparan lama bekerja pada tumpukan atau lubang di Ground Zero juga memiliki tingkat MCI baru yang lebih tinggi.

另一类答案来自那些拥有“整体系统观点”的人。
Kategori jawaban lain datang dari mereka yang memiliki apa yang disebut pandangan seluruh sistem.

另一类答案来自那些拥有“整体系统观点”的人。
Satu lagi kategori jawapan datang dari mereka yang memiliki apa yang dipanggil" pandangan keseluruhan sistem".

那些拥有工程学硕士学位的人可能会为一些职业做好准备。
Mereka yang memiliki gelar master dalam studi teknik mungkin dipersiapkan untuk sejumlah karir.

只有那些拥有纪念品的球迷才能投票决定哪些歌曲将成为尤文新的官方庆祝歌曲。
Hanya mereka yang memiliki token yang bisa memilih dan memutuskan lagu-lagu mana yang akan menjadi lagu selebrasi gol Juventus yang baru.

总的来说，最走运的人是那些拥有许多朋友和熟人的人。
Orang yang paling beruntung adalah mereka yang memiliki banyak teman dan kenalan.

找到那些拥有你梦想职位的榜样，学习他们的行事方法--他们怎样行动，怎样交流，怎样穿着。
Carilah orang-orang yang memiliki peran yang Anda inginkan dan pelajari bagaimana mereka bertindak, berkomunikasi, dan berpakaian.

于是，我一边抱怨命运不公，一边羡慕那些拥有一份体面的工作、那一份优厚的薪.
Kemudian, di satu sisi aku mengeluh pada takdir yang tidak adil, dan pada sisi lainnya merasa iri dengan orang-orang yang memiliki pekerjaan terhormat, menerima gaji yang tinggi.

从世界的角度来看，伟大的人就是那些拥有权柄、卓越和力量的人。
Dalam pemikiran dunia, orang-orang besar adalah orang-orang yang memiliki otoritas, terkenal dan berkuasa.

眼目的情欲大多涉及物质主义，贪图我们所看见却不拥有的任何东西，而且嫉妒那些拥有我们想要东西的人。
Keinginan mata melibatkan materialisme, mengingini sesuatu yang tidak kita miliki, dan bersikap iri hati terhadap mereka yang mempunyai apa yang kita dambakan.

那些拥有这样的万能药和钥匙迟早会打开通向世界每一处的大门，而且用他们手中的爱的"香炉"将和平的芬芳传播到每一个地方。
Mereka yang memiliki obat mujarab dan kunci demikian ini lambat atau cepat akan dapat menguak gerbang semua belahan dunia dan menyebarkan semerbak wangi kedamaian di mana pun, dengan menggunakan pedupaan cinta di tangan.

从历史上看，为奖励那些拥有大量捐助者的人，政治任命仅占美国大使馆任命的30％，而将70％的职位留给了职业外交官。
Secara historis, sebagai hadiah bagi mereka yang memiliki kantong donor dalam jumlah besar, orang yang diangkat secara politis hanya menghasilkan 30% dari penunjukan duta besar AS, meninggalkan 70% dari jabatan tersebut untuk diplomat karier.

尽管中国百万富翁和亿万富翁的数量仅次于美国，但这个亚洲国家增长的最大推动力是所谓的富裕阶层，即那些拥有25万至100万美元可投资资产的人。
Sementara Cina hanya menempuh AS dalam jumlah miliarder dan miliarder, penggerak terbesar pertumbuhan di negara Asia adalah yang disebut segmen makmur, atau mereka yang memiliki aset investasi senilai$ 250.000 hingga$ 1 juta.

要拥有这种关切的态度，我们需要有一种基本的价值感、道德价值、以及对良好品质和那些拥有这种品质的人的尊重感。
Untuk memiliki sikap peduli ini, kita perlu mempunyai rasa nilai-nilai dasar, nilai-nilai budi pekerti, dan rasa hormat pada sifat-sifat baik dan mereka yang memilikinya.

年龄小于35岁的人，以及那些拥有更高家庭收入的人，是Seamless和Grubhub等应用程序数字订单高于平均水平的用户。
Beberapa orang yang berumur dibawah 35 th. serta mereka yang mempunyai pendapatan rumah tangga yang lebih tinggi yaitu pemakai pemesanan daring diatas rata-rata dengan aplikasi seperti Seamless serta Grubhub.

一些其他的研究者已经指出，那些拥有高生活目标的人可能拥有不同水平的应激激素，拥有更健康的心脏或者更好的免疫系统，虽然这些生物机理还需要得到更多的证实。
Beberapa penelitian lain menunjukkan bahwa orang yang memiliki kesadaran akan tujuan yang lebih tinggi memiliki tingkat hormon stres yang berbeda, kesehatan jantung lebih baik atau peningkatan sistem kekebalan, meskipun perlu penelitian lebih lanjut untul memastikan mekanisme biologisnya.

斯特拉瓦说，它在全球拥有2700万用户，包括那些拥有Fitbit和Jawbone等健身设备的人，以及直接订阅其移动应用的用户。
Strava mengatakan bahwa pihaknya memiliki 27 juta pengguna di seluruh dunia, termasuk orang-orang yang memiliki perangkat kebugaran yang tersedia secara luas seperti Fitbit dan Jawbone, serta orang-orang yang berlangganan langsung aplikasi mobile-nya.

你也不应该抛弃你的整个朋友圈和一群奇怪的人一起，而应该找出那些拥有能改变你的、世界上独一无二的观点和不同的看法的人。
Anda juga tidak harus meninggalkan teman-teman Anda untuk bergaul dengan orang yang aneh, tetapi Anda harus mencari orang yang memiliki opini unik dan perspektif yang berbeda akan dunia, sehingga Anda dapat mengubah perspektif Anda sendiri.

那些拥有YouTube业务或YouTube频道并在Facebook上推广它的人可能已经注意到，Facebook的共享视频没有大的缩略图，中间有播放按钮，点击看到帖子的人，该视频不再播放，用户被扔进一个新的标签页（一个新的浏览器窗口）观看视频。
Mereka yang memiliki bisnis YouTube atau saluran YouTube dan mempromosikannya di Facebook mungkin telah memperhatikan bahwa video bersama Facebook tidak memiliki thumbnail besar dengan tombol putar di tengah dan klik dari mereka yang melihat pos itu, video tidak lagi diputar dan pengguna dilempar ke tab baru( jendela browser baru) untuk menonton video.

你的影子自我将会吸引那些拥有相同影子的人。
Bayangan Anda akan menarik bagi Anda orang-orang yang memiliki bayangan yang sama.

当然，只有那些拥有个性和感情的人才懂得什么叫做逃避这些东西。
Tentunya bagi yang punya emosi dan personalitas tahu apa arti dari keinginannya melarikan diri dari hal ni.

那些拥有的迹象。
Sedangkan tanda-tanda yang dimiliki.

的，特别是那些拥有大型汽车人士。
Terutama bagi mereka yang memiliki kendaraan.

那些拥有牛群者因他们的牛群而忧虑。
Seseorang yang memiliki ternak, bersedih karena ternaknya.