那些能够 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka yang mampu
• orang-orang yang dapat
• orang-orang yang bisa

在 中文 中使用 那些能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚

领导者是那些能够充分表现自我的人。
Pemimpin adalah orang-orang, yang mampu mengekspresikan dirinya secara penuh.

不幸的是，那些能够统一思想和感情灵性的人有时被视为威胁，可能成为迫害的对象。
Sayangnya, mereka yang mampu menyatukan spiritualitas pemikiran dan perasaan kadang-kadang dipandang sebagai ancaman dan dapat menjadi subjek penganiayaan.

研究人员发现两组男性之间存在显着差异;那些能够执行超过40俯卧撑的人以及那些能够执行少于10的人。
Ditemukan perbedaan yang signifikan antara dua kelompok pria, mereka yang mampu melakukan lebih dari 40 kali push up dan mereka yang melakukannya kurang dari 10.

在一项调查中，91%的受访者表示最成功的员工是那些能够适应瞬息万变的工作环境的人。
Dalam suatu survei, 91% responden mengatakan bahwa karyawan yang paling sukses adalah orang-orang yang bisa beradaptasi dengan perubahan tempat kerja.

一项调查显示，91%的受访者说，最成功的员工是那些能够适应不断变化工作的人。
Dalam suatu survei, 91% responden mengatakan bahwa karyawan yang paling sukses adalah orang-orang yang bisa beradaptasi dengan perubahan tempat kerja.

会议新的人可能会非常困难，甚至于那些能够使新朋友。
Bertemu orang-orang baru boleh menjadi sangat sulit, bahkan untuk orang-orang yang dapat membuat teman baru.

在一项调查中，91%的受访者表示最成功的员工是那些能够适应瞬息万变的工作环境的人。
Sebuah survei melibatkan 91% responden mengatakan kalau karyawan paling sukses adalah orang-orang yang bisa beradaptasi dengan perubahan tempat kerja.

一项调查显示，91%的受访者说，最成功的员工是那些能够适应不断变化工作的人。
Sebuah survei melibatkan 91% responden mengatakan kalau karyawan paling sukses adalah orang-orang yang bisa beradaptasi dengan perubahan tempat kerja.

我们在这里关心的是那些能够影响他人并拥有正式管理权力的人。
Pemimpin adalah orang yang dapat mempengaruhi orang lain dan yang memiliki otoritas manajerial.

确实是那些能够摆脱被狂喜情绪带走进入社会行动麻醉的陷阱的人。
Hebatnya memang adalah orang yang dapat melarikan diri dari jebakan terbawa oleh perasaan gembira menjadi anestesi tindakan sosial.

对那些能够听到我的声音的人们，我要说，不要绝望。
Untuk orang-orang yang boleh mendengar saya, saya berkata- jangan putus asa.

那些能够穿上这双特别版运动鞋的人很幸运，虽然他们在eBay上出现了几千美元，一双甚至达到了1700万美元的拍卖价。
Mereka yang mampu merebut sepasang sepatu edisi khusus ini beruntung meskipun pasangan muncul di eBay untuk beberapa ribu dolar, dan satu pasang bahkan memukul harga lelang sebesar$ 17 juta.

但随着社交媒体扩大在文化中的主导地位，那些能够在网上引导话题的人，将在他们占据的任何利基领域处在上风位置--无论是媒体、政治、商业还是其他领域。
Tetapi ketika media sosial memperluas dominasi budayanya, orang-orang yang dapat mengarahkan percakapan online akan berada di atas angin di ceruk apa pun yang mereka tempati- apakah itu media, politik, bisnis atau bidang lainnya.

那些能够穿上这双特别版运动鞋的人很幸运，虽然他们在eBay上出现了几千美元，一双甚至达到了1700万美元的拍卖价。
Mereka yang mampu merapatkan sepasang kasut khas edisi istimewa ini adalah bertuah walaupun pasang muncul di eBay untuk beberapa ribu ringgit, dan satu pasang bahkan memukul harga lelongan sebanyak$ 17 juta.

老道笑声骤敛，盯着他的眼睛，幽幽说道：“所谓强者，便是那些能够不惜一切代价追求强大的人。
Pendeta tao yang lama berhenti tertawa, menatap ke matanya dan berkata," Yang disebut' orang kuat' adalah mereka yang mampu mengejar kekuasaan dengan segala cara.".

我们希望让每个人都能使用这些功能，而不只是那些能够买得起最昂贵的新手机或生活在具有最好的移动数据网络连接的国家的人。
Dan kami ingin membuat fitur ini tersedia untuk setiap orang, tidak hanya untuk orang yang dapat membeli telepon baru yang mahal atau orang yang tinggal di negara dengan jaringan data seluler terbaik.

那些能够充分适应这台引擎的人――比前人以更快的速度和更简便的方法解决人类的基本问题――便可立刻创造利润。
Mereka yang berhasil menyesuaikan mesin dengan baik- yang memecahkan masalah dasar manusia dengan lebih cepat dan lebih sederhana daripada mereka yang datang sebelumnya- akan menghasilkan keuntungan yang sangat besar.

那些能够受益于CaxtonAssociates的波动增加,其全球基金下跌10.9%今年7月25日,汇丰银行(HSBC)编制的数据显示。
Di antara mereka yang dapat memperoleh keuntungan dari peningkatan volatilitas adalah Caxton Associates, yang Global Fundnya kehilangan 10,9 persen pada tahun sampai 25 Juli, data yang dikumpulkan oleh HSBC menunjukkan.

只要美国蔬菜和肉类的竞争稍微再加强一些，英格兰的土地贵族也会这样做，至少那些能够这样做的人，即在城市里有大地产作为后盾的人将这样做。
Coba biarkan persaingan makanan sayur-sayuran dan hewani Amerika berkembang lebih maju lagi, dan kaum aristokrasi bertanah Inggris akan melakukan hal yang sama, paling tidak mereka yang mampu berbuat begitu, karena mempunyai estate-estate( tanah berukuran luas) kota sebagai andalannya.

培养具有创新精神，创造力和战略思维的高技能专业人士-那些能够创建自己的企业，能够适应不断变化的市场条件，以及在团队中工作的人员，他们知道沟通的重要性，并且能够使用最新的信息和通信技术。
Untuk mengembangkan profesional berketerampilan tinggi yang terbuka untuk inovasi, kreativitas dan pemikiran strategis- mereka, yang mampu menciptakan bisnis mereka sendiri, mengelola untuk beradaptasi dengan perubahan kondisi pasar, serta bekerja dalam tim, yang tahu pentingnya komunikasi dan mampu untuk menggunakan teknologi informasi dan komunikasi terbaru.

有报道说，枪手释放了那些能够背诵古兰经的人质。
Laporan-laporan mengatakan kawanan bersenjata itu membebaskan sandera yang bisa melafalkan ayat-ayat al-Quran.

当然，这样也就给了那些能够做到的人更多的机会。
Tentu saja untuk memberikan kesempatan kepada mereka yang lebih memiliki kemampuan.

会议新的人可能会非常困难，甚至于那些能够使新朋友。
Bertemu orang-orang baru dapat menjadi sangat sulit, bahkan bagi mereka yang mampu membuat teman-teman baru.

我们积极鼓励和考虑那些能够证明他们学习该计划的动机的申请。
Kami secara positif menggalakkan dan mempertimbangkan permohonan daripada mereka yang dapat menunjukkan motivasi mereka untuk mempelajari program ini.

让那些能够批判性思考，最重要的是，能够独立思考的专业人士。
Biarkan para profesional yang mampu berpikir kritis dan, yang paling penting, berpikir secara mandiri.

它们的目的是为了满足世界上最新的科学发展，并教育那些能够自信地面对全球挑战的人。
Mereka dirancang untuk memenuhi perkembangan ilmiah terbaru yang ada di dunia dan mendidik individu yang dengan percaya diri dapat menghadapi tantangan global.

即使那些能够全额支付的人也可能不会选择全额支付。
Sedangkan orang yang tergolong mampu secara finansial juga tidak harus membayar penuh.

那些能够运用他们的技能开发，实施和评价社会方案和项目。
Yang mampu menerapkan keterampilan mereka dalam mengembangkan, melaksanakan dan mengevaluasi program-program sosial dan proyek.