MEREKA YANG DAPAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 那些能
• 他们可以
• 那些可以

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang dapat 的示例及其翻译为 中文

Solusi pasar ada untuk mereka yang dapat membayarnya.
市場解決方案適用於那些可以為其付費的人。

Mereka yang dapat melakukannya sering dianggap sebagai kutu buku.
那些能夠做到的人通常被視為“書呆子”。

Ini adalah salah satu dari mereka yang dapat Anda mainkan bersama.
这是一个可以一起玩的人。

Cult- mereka yang dapat dipelajari hanya pengikut sekte yang tepat.
邪教-那些只可以研究適當的信徒。

Bahkan salah satu investor paling sukses sepanjang masa adalah mereka yang dapat melewatkan gelombang datang.
毕竟，即使是有史以来最成功的投资家之一，有时也会错过即将到来的浪潮。

Hanya mereka yang dapat memutuskan apa yang mereka butuhkan untuk masa depan.
只有他们才能决定他们对未来的需求。

Ini mungkin tampak kontradiktif bagi pikiran, tetapi sangat dapat diterima bagi mereka yang dapat melihat kompleksitasnya.
这似乎与头脑相矛盾，但对于那些能够看到复杂性的人来说，这是完全可以接受的。

Aktiva lancar adalah mereka yang dapat dikonversi menjadi uang tunai dalam waktu 12 bulan.
营运资金通常由可在12个月内转换为现金的资产组成。

Kalian di dalam mengklarifikasi fakta akan bertemu orang yang semacam ini, kalian harus jelas, harus arif, kita adalah sedang menyelamatkan mereka yang dapat diselamatkan.
你们在讲清真相中会碰到这样的人，你要清楚、要理智，我们是在救度那些能救度的。

( 45) Orang Farisi cemburu pada mereka yang dapat melakukan mujizat yang mereka tidak mampu lakukan.
(45)法利赛人嫉妒那些能够行奇迹的人，而他们却不能。

Kalian di dalam mengklarifikasi fakta akan bertemu orang yang semacam ini, kalian harus jelas, harus arif, kita adalah sedang menyelamatkan mereka yang dapat diselamatkan.
你们在讲清真象中会碰到这样的人，你要清楚、要理智，我们是在救度那些能救度的。

( 45) Orang Farisi cemburu pada mereka yang dapat melakukan mujizat yang mereka tidak mampu lakukan.
(45)法利賽人嫉妒那些能夠行神跡的人，而他們卻不能。

Untuk menghindari konsekuensi yang tidak menyenangkan, Anda harus terus menerus menjalani pemeriksaan rutin di dokter anak dan divaksinasi, karena hanya mereka yang dapat memberikan 90% perlindungan terhadap kemungkinan sakit- selama 15 tahun.
为避免不愉快的后果，您应该经常接受儿科医生的常规检查并接种疫苗，因为只有他们可以提供90％的保护，防止生病的可能性-持续15年。

Tetapi hanya mereka yang dapat memulai reli baru dan masuknya dana besar-besaran ke pasar ini.
可是只有他们，才是能够发起新一轮的冲锋而给这个市场带来大量资金注入的人。

Kami berharap dia cepat pulih, dan kami akan memikirkan solusi dan mereka yang dapat bermain, karena kami memiliki keyakinan penuh pada mereka..
我们希望他早日康复，我们会考虑解决方案和那些可以玩的人，因为我们对他们充满信心。

Di antara mereka yang dapat memperoleh keuntungan dari peningkatan volatilitas adalah Caxton Associates, yang Global Fundnya kehilangan 10,9 persen pada tahun sampai 25 Juli, data yang dikumpulkan oleh HSBC menunjukkan.
那些能够受益于CaxtonAssociates的波动增加,其全球基金下跌10.9%今年7月25日,汇丰银行(HSBC)编制的数据显示。

Sebaiknya orang membicarakan berbagai pilihan dengan dokter mereka yang dapat merekomendasikan perawatan yang paling tepat untuk setiap orang.
人们最好与医生讨论各种选择，他们可以为每个人推荐最合适的治疗方法。

Hanya mereka yang dapat dibangunkan, yang dapat mengetahui diri sendiri harus bagaimana menempuh jalan hidup di kemudian hari, yang memahami untuk apa manusia datang ke bumi, hanya orang-orang seperti ini baru benar-benar dapat memperoleh penyelamatan.
只有那些能叫醒的，能够知道自己该怎么走以后的人生路的、明白人来世干啥来的，只有这样的才能够真正得救。

Kami secara positif menggalakkan dan mempertimbangkan permohonan daripada mereka yang dapat menunjukkan motivasi mereka untuk mempelajari program ini.
我们积极鼓励和考虑那些能够证明他们学习该计划的动机的申请。

Tapi Windows 7 Beta dapat berarti, bagi mereka yang dapat mendukung peningkatan, dan awal dari apa yang akan terjadi Windows 7 final.
但窗户7贝塔的意思是，对于那些可以支持升级，和会有什么前奏窗户7最后。

Kami sudah mulai pertambangan dan emas produksi emas kita sendiri dan itu hanya terjadi bahwa kita telah sering ditanyakan oleh klien baru untuk membantu mereka memulai sendiri produksi tambang emas mereka, yang dapat dijalankan oleh proses yang sama dan metode sebagai proyek tambang emas kami.
我们已经开始了自己的黄金开采及黄金生产，它只是发生，我们已经经常有人问新客户，以帮助他们开始自己的黄金矿业生产，它可以运行相同的流程和方法，为我们的黄金开采项目。

Untuk tim itu bertugas dengan menemukan dan memecahkan masalah kinerja VMware, khususnya mereka yang dapat mempengaruhi aplikasi bisnis penting, banyak menemukan mereka memukul sama rintangan rumit yang berkaitan dengan alat-alat, waktu, dan strategi.
對於IT團隊任務是發現和解決VMware性能問題，特別是那些可能影響業務關鍵型應用程式，很多人發現他們遇到相同的繁瑣障礙有關工具、時間及策略。

Mereka akan selalu bahagia untuk orang tambahan di lingkaran teman-teman mereka, yang dapat menghilangkan sakit kepala mereka terkait dengan kekhasan negara tempat tinggal.
他们将永远为他们的朋友圈中的额外人物感到高兴，他们可以带走与居住国特有关系的头痛。

Bayi menjadi sangat tertarik oleh banyak sifat-sifat objek dan berbagai cara mereka yang dapat membuat sesuatu terjadi pada objek tersebut; mereka bereksperimen pada perilaku baru.
婴儿变得对物体的许多属性，以及他们可以对物体做很多事情，而感到好奇，他们尝试新的行为[2]。

Namun, mereka yang mendapatkan EMBA biasanya dapat belajar dan bekerja pada saat bersamaan.
但是，获得EMBA的学生通常可以同时学习和工作。

Francois Hollande mengatakan jika terpilih maka ia akan memberlakukan pajak sebesar 75 persen terhadap mereka yang berpendapatan diatas 1,3 juta dollar.
奥朗德曾说，如果当选，他将对收入超过一百三十万美元的人征收75%的所得税。

Bagi mereka yang berpendapat kita membutuhkan olahraga kompetitif untuk" membangun karakter", saya akan menunjukkan bahwa tidak ada bukti yang cukup untuk mendukung pandangan ini.
对于那些认为我们需要竞技运动来“塑造个性”的人，我要指出的是，完全没有证据支持这种观点。

Namun, mereka yang mendapat terapi optimal masih jauh lebih mungkin meninggal karena komplikasi yang disebabkan oleh peradangan kronis, setidaknya sebagian, yang dihasilkan oleh sel kekebalan ini.
然而，那些接受最佳治療的人更可能死於慢性炎症引起的並發症，至少部分是由這些免疫細胞產生的。