那人就 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang itu

在 中文 中使用 那人就 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那人就打他，将他打伤。
Orang itu memukul dan melukai dia.

不到一分钟，那人就站在了办公室门口。
Beberapa menit kemudian, pemuda itu berdiri di pintu kantor.

那人就留意看他們、指望得著甚麼.
Lalu orang itu memperhatikan mereka dengan harapan akan mendapat sesuatu dari mereka.

所记载：那人就去告诉犹太人，使他痊愈的，是耶稣。
Maka pergilah orang itu serta mengabarkan kepada orang Yahudi, bahwa yang menyembuhkan dia itu Yesus.

後面第15節寫道：「那人就去告訴猶太人，使他痊愈的是耶穌。
Ayat 15 katakan:" Orang itu keluar dan menceritakan kepada orang-orang Yahudi bahwa Yesus lah yang menyembuhkan dia.".

以利沙說、拿起來罷。那人就伸手、拿起來了.
Elisa berkata," Ambil!" Orang itu mengulurkan tangannya lalu mengambil kapak itu..

南美洲村民相信當王鷲的影子遮掩一個人時，那人就會發生不幸或死亡。
Penduduk Amerika Selatan percaya jika bayangan Nasar Raja mengenai seseorang, orang itu akan tertimpa kesialan atau kematian.

那人就会指给你们看楼上一间大屋子，是摆设好的；你们就在那里豫备吧。
Lalu orang itu akan menunjukkan kepadamu sebuah ruangan diatas yang besar yang sudah lengkap, di situlah kamu harus mempersiapkannya.

先知的門徒又遇見一個人、對他說、你打我罷．那人就打他、將他打傷.
Kemudian nabi itu pergi kepada orang lain dan berkata," Pukullah saya!" Maka orang itu memukulnya dengan keras sekali sampai luka.

在标准的西方医学范式，那人就被称为一个肿瘤学家，谁还会去医生提供的一切工作，从化疗到辐射和可能手术。
Dalam paradigma perubatan Barat yang standard, orang itu akan dirujuk kepada ahli onkologi yang akan pergi bekerja dengan segala yang tersedia secara perubatan, dari kemoterapi hingga radiasi dan kemungkinan pembedahan.

在标准的西方医学范式，那人就被称为一个肿瘤学家，谁还会去医生提供的一切工作，从化疗到辐射和可能手术。
Dalam paradigma medis standar Barat, orang itu akan disebut seorang ahli onkologi yang akan pergi bekerja dengan segala sesuatu medis yang tersedia, dari kemoterapi untuk operasi radiasi dan mungkin.

他吩咐那穿細麻衣的人說、要從旋轉的輪內、惹韁皎中間取火．那人就進去站在一個輪子旁邊.
Setelah TUHAN menyuruh orang yang berpakaian linen itu mengambil segenggam bara api dari antara roda-roda di bawah kerub-kerub itu, orang itu masuk dan berdiri di samping salah satu dari roda-roda itu..

第七天祭司要再察看他、若災病發暗、而且沒有在皮上發散、祭司要定他為潔淨、原來是癬．那人就要洗衣服、得為潔淨.
Pada hari yang ketujuh imam harus memeriksanya kembali, dan kalau bagian yang sakit sudah pudar dan tidak menyebar, imam harus menyatakan orang itu bersih. Itu penyakit kulit yang tidak berbahaya. Orang itu harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi bersih.

那人就低頭向耶和華下拜.
Maka sujudlah hamba itu menyembah TUHAN.

彼得说：“你看我们！”3:5那人就留意看他们，指望得著甚么。
Mereka menatap dia dan Petrus berkata: Lihatlah kepada kami. 3: 5 Lalu orang itu menatap mereka dengan harapan akan mendapat sesuatu dari mereka.

那人就進了拉班的家．拉班卸了駱駝、用草料餧上、拿水給那人和跟隨的人洗腳.
Lalu ikutlah hamba itu dan masuk ke dalam rumah. Laban menurunkan beban unta-unta, dan memberi jerami dan makanan kepada binatang-binatang itu. Setelah itu dibawanya air pembasuh kaki untuk hamba Abraham dan orang-orangnya.

耶穌卻知道他們的意念．就對那枯乾一隻手的人說、起來、站在當中。那人就起來站著.
Tetapi Yesus tahu pikiran mereka. Maka Ia berkata kepada orang yang tangannya lumpuh itu," Mari berdiri di sini di depan!" Orang itu bangun, lalu berdiri di situ.

有一個惹韁皎、從惹韁皎中伸手到惹韁皎中間的火那裡、取些放在那穿細麻衣的人兩手中、那人就拿出去了.
Lalu salah satu dari kerub itu memasukkan tangannya ke dalam api yang ada di tengah-tengah mereka, memungut beberapa potong bara, dan memberikannya kepada orang yang berpakaian linen itu. Orang itu menerimanya lalu pergi.

死後見到上帝之後，那人就抱怨上帝為什麼沒有拯救自己，那時上帝就回答說：可是我已經派了三艘船去救你耶。
Dan ketika bertemu Tuhan, dia pun menangis dan bertanya kenapa Tuhan tidak menolongnya, kemudian Tuhan menjawab: Saya mengirim perahu sampai 3 kali, tetapi kamu yang tidak mau diselamatkan.

看見這事的那人就作見證、他的見證也是真的、並且他知道自己所說的是真的、叫你們也可以信.
Orang yang melihat sendiri kejadian itu, dialah yang memberitakan hal itu, supaya kalian juga percaya. Dan kesaksiannya itu benar, dan ia tahu bahwa itu benar.

那人就去告訴猶太人、使他痊愈的是耶穌.
Maka pergilah orang itu lalu memberitahukan kepada para penguasa Yahudi bahwa Yesuslah yang menyembuhkannya.

那人就告訴我們、他如何看見一位天使、站在他屋裡、說、你打發人往約帕去、請那稱呼彼得的西門來.
Kemudian Kornelius menceritakan kepada kami bagaimana ia melihat seorang malaikat berdiri di rumahnya dan berkata,' Suruh orang ke Yope memanggil seorang laki-laki yang bernama Simon Petrus.

那人就起來、回家去了.
Orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya.