配得 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pantas mendapatkan
• layak mendapat
• layak menerima

在 中文 中使用 配得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我想我们配得上胜利。
Saya pikir kami pantas mendapatkan kemenangan.

你认为谁配得上世界上最美丽的女人的称号?
Siapa saja yang layak mendapat gelar wanita tercantik di dunia?

我们配得上胜利”。
Kami pantas mendapatkan kemenangan.

你认为谁配得上世界上最漂亮女人的称号?
Siapa saja yang layak mendapat gelar wanita tercantik di dunia?

我们所有的人都配得上帝公正的审判。
Kita semua layak menerima hukuman yang adil dari Allah.

尽管如此，球队的表现很好，我们配得上胜利。
Meskipun begitu, itu adalah penampilan tim yang bagus dan kami pantas mendapatkan kemenangan.

每位球员都配得上掌声。
Setiap pemain layak mendapat tepuk tangan.

你你配得上的,托尼。
Anda pantas mendapatkannya, Wayne.

不是所有人都配得上你的善良.
Tidak semua orang pantas mendapat kebaikanmu.

我认为他配得上，他是一名出色的球员。
Saya pikir dia layak mendapatkannya. dia adalah pemain hebat.

或者你根本不相信你配得上。
Atau tidak percaya Anda pantas mendapatkannya.

他们，真的，配得上这份荣誉。
Mereka memang pantas beroleh kehormatan setinggi itu.

他们表现比我们好，配得上胜利。
Mereka melakukan lebih baik dari kami dan pantas mendapatkan kemenangan.

兰帕德也祝贺我，他说我配得上这份荣誉。
Lampard mengucapkan selamat dan mengatakan aku layak mendapatkannya.

他们选择了世界上最好的20名赛车手，每年他们都要证明自己配得上这个位置。
Mereka telah memilih 20 pembalap top di dunia dan setiap tahun mereka( para pembalap) harus memberikan keyakinan bahwa mereka pantas mendapatkan tempat itu.

是祂让我们配得上祂的爱,祂知道没有极限,永远不会终结。
Dialah yang membuat kita layak menerima kasih-Nya, yang tidak mengenal batas dan tidak pernah berakhir.

经过上赛季的贡献，他配得上我们的信任，我们会耐心等待他的复出。
Setelah kontribusinya musim lalu dia layak menerima kepercayaan kami dan kami akan sabar menunggu dirinya kembali.

耶稣说：「我会把我的奥秘，说给配得上这些秘密的人。
( 62) Yesus berkata, Aku menyingkapkan rahasia-rahasiaku kepada orang-orang yang layak menerima rahasia-rahasiaku.

托雷斯配得上作为马竞球员最好的告别，因此我相信球迷们会陪伴我们一起度过特别的一天。
Fernando Torres layak mendapatkan perpisahan terbaik sebagai pemain Atletico Madrid dan itulah mengapa saya yakin bahwa para penggemar akan bergabung dengan kami pada hari istimewa itu.

他说：“就我个人而言，我还没认识其他比这位温和的越南僧人更配得这个奖项的人。
King mengatakan Saya secara pribadi tidak menemukan ada orang lain yang lebih layak mendapatkan penghargaan ini dibandingkan biksu yang lembut dari Vietnam ini.

我们配得上胜利，但我们也知道对手的防守很强，他们也踢得很好。
Kami layak menang, tapi kami tahu mereka adalah tim yang pertahanannya sangat kuat dan bermain sangat baik.

我们配得上胜利，因为我们发挥出色，也许我们可以进更多球。
Saya pikir kami pantas menang karena kami bermain baik dan mungkin bisa menang lebih.

经过上赛季的贡献，他配得上我们的信任，我们会耐心等待他的复出。
Setelah kontribusinya musim lalu dia layak dipercaya dan kami akan sabar menunggunya kembali.

分钟后我们开始进入状态，下半时我们踢了35分钟的好球，我觉得我们配得上胜利。
Setelah 25 menit, kami mulai bermain dan tampil baik dalam 35 menit pada babak kedua, jadi saya pikir pada akhirnya kami pantas meraih kemenangan.

不，我想把这个奖给菲尔（福登），因为我真心认为，他配得上本场最佳。
Tidak, saya ingin menyerahkan ini kepada Phil[ Foden] karena sejujurnya ia yang layak mendapatkannya[ penghargaan Man of the Match].".

我现在只想拿出最好的表现，在球场上竭尽全力，努力证明自己配得上这件球衣。
Saya mencoba bekerja keras dan membuktikan di atas lapangan bahwa saya pantas mengenakan seragam ini.

我努力工作，在球场带着谦逊努力证明我配得上这件球衣。
Saya mencoba bekerja keras dan membuktikan dengan kerendahan hati di atas lapangan bahwa saya layak mengenakan seragam ini.

我努力工作，在球场保持谦逊，努力证明我配得上这件球衣。
Saya mencoba bekerja keras dan membuktikan dengan kerendahan hati di atas lapangan bahwa saya layak mengenakan seragam ini.