酒醉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mabuk

在 中文 中使用 酒醉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而酒醉或无意识.
Mabuk atau tidak sadar diri.

酒醉以后，两人争执了起来。
Saat mabuk, kedua pria ini terlibat perselisihan.

然而酒醉或无意识.
Dalam keadaan mabuk atau tidak sadar.

救护车到来之前，我待在酒醉的人的身边。
Di kereta, aku duduk di sebelah orang mabuk.

海伍德酒醉后呕吐并要水喝。
Setelah Heywood mabuk dan muntah, ia meminta air minum.

这个天佑不是“一人我饮酒醉”的那个，而是一个作家。
Sekarang ia bukan" manusia yang mabuk karena Tuhan", tetapi seorang.

统计数字告诉我们，大多数强奸犯在犯罪时是酒醉状态。
Statistik memberitahu kami bahwa mayoritas pemerkosa, yang mabuk saat melakukan kejahatan.

控方则认定，她当时酒醉，无力反抗。
Tetapi pengadilan memutuskan bahwa para wanita itu mabuk dan tidak mampu melawan.

统计数字告诉我们，大多数强奸犯在犯罪时是酒醉状态。
Statistik mengatakan bahwa sebagian besar para pemerkosa melakukan kejahatannya pada keadaan mabuk.

你们在酒醉的时候不要礼拜，直到你们知道自己所说的是什么话。
Janganlah kalian shalat, sementara kalian dalam keadaan mabuk, hingga kalian mengerti apa yang kalian ucapkan.

统计数字告诉我们，大多数强奸犯在犯罪时是酒醉状态。
Data-data yang ada memberitahu kita bahwa mayoritas pemerkosa itu sedang mabuk saat melakukan kejahatan.

在急性酒精中毒期间，酒醉的人通常会呕吐，保护性的咳嗽反射会瘫痪。
Selama intoksikasi alkohol akut, orang yang mabuk biasanya muntah, refleks batuk yang protektif menjadi lumpuh.

我要使耶利撒冷像一杯酒，周圍的國家喝了要搖搖晃晃像酒醉的人。
Aku akan membuat Yerusalem seperti piala berisi anggur; negeri-negeri tetangganya akan meminumnya dan terhuyung-huyung seperti orang mabuk.

信道的人們啊！你們在酒醉的時候不要禮拜，直到你們知道自己所說的是甚.
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian melakukan salat di masjid dalam keadaan mabuk, sebelum kalian sadar dan mengerti apa yang kalian ucapkan.

我要使耶路撒冷像一杯酒，周圍的國家喝了要搖搖晃晃像酒醉的人。
Aku akan membuat Yerusalem seperti piala berisi anggur; negeri-negeri tetangganya akan meminumnya dan terhuyung-huyung seperti orang mabuk.

他不仅握有葡萄酒醉人的力量，还给人们带来欢乐，在当时成为极有感召力的神。
Ia tidak hanya memiliki kekuatan anggur yang memabukkan, tetapi juga kegembiraan dan cinta yang telah menjadi dewa yang sangat karismatik pada waktu itu.

他說：2「我要使耶路撒冷像一杯酒，周圍的國家喝了要搖搖晃晃像酒醉的人。
Aku akan membuat Yerusalem seperti piala berisi anggur; negeri-negeri tetangganya akan meminumnya dan terhuyung-huyung seperti orang mabuk.

美國美國密西西比州共和黨參議員，被指控酒醉後毆打他妻子，因為他嫌要跟妻子啪啪啪時，妻子衣服脫太慢。
Seorang anggota parlemen Mississippi, AS, dituduh mabuk serta memukuli istrinya karena dia terlalu lambat menanggalkan pakaian saat mau berhubungan seks.

例如，克利斯‧威廉斯倚靠他對耶穌基督的信心，原諒了一名使他痛失妻子和兩名子女的酒醉駕駛。
Sebagai contoh, Chris Williams menimba dari imannya kepada Yesus Kristus untuk mengampuni sopir yang mabuk yang menyebabkan kematian istrinya dan dua anak mereka.

凡在酒醉的状态下或由於过分的喜好快速，在路上、海中或空中使他人和自己的安全陷於危险的行为，都构成严重的罪过。
Siapa yang dalam keadaan mabuk atau dengan kecepatan tinggi membahayakan keamanan orang lain dan keamanannya sendiri di jalan, di air, atau di udara, membuat dosa besar.

被遮盖脸的库玛，在身旁两名警察守护下告诉「新德里电视台」（NDTV），他在酒醉时攻击受害者，然后将他们杀害。
Ravinder yang wajahnya ditutup dan dikawal dua polisi mengaku kepada stasiun televisi NDTV bahwa dia membunuh para korbannya setelah menyerang mereka saat dirinya mabuk.

美國美國密西西比州共和黨參議員，被指控酒醉後毆打他妻子，因為他嫌要跟妻子啪啪啪時，妻子衣服脫太慢。
Seorang anggota parlemen Negara Bagian Mississippi, Amerika Serikat, dituduh mabuk serta memukuli istrinya karena dia terlalu lambat menanggalkan pakaian untuk berhubungan seks.

倘若那恶仆心里说：『我的主人必来得迟』，49就动手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。
Tetapi jika hamba itu orang yang jahat, dia akan berkata dalam hati,' Masih lama lagi tuanku akan kembali.' 49 Lalu dia mula memukul hamba-hamba yang lain, dan makan minum dengan orang yang suka mabuk.

有一個酒醉的人走回自己的住家，但是他怎麼樣都開不了門，剛好有一個警察路過，警察就問：「先生，你需要我幫忙嗎？」!
Ada seorang pemabuk yang berjalan pulang ke rumah, tapi dia tidak dapat membuka pintu, kebetulan ada seorang polisi yang lewat, polisi itu bertanya: Pak, apakah Anda perlu bantuan kami? pemabuk itu dengan gembira menjawab: Baik sekali!

倘若那惡僕心裡說：『我的主人必來得遲』，49就動手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。
Tetapi jika hamba itu orang yang jahat, dia akan berkata dalam hati,' Masih lama lagi tuanku akan kembali.' 49 Lalu dia mula memukul hamba-hamba yang lain, dan makan minum dengan orang yang suka mabuk.

再講一個笑話，一個酒醉駕車的人，把一家三口撞倒了，還好只是輕傷，警察趕到現場處理，那位酒駕大哥說：「警察先生，我只喝一杯啤酒，真的不是我的問題，我從沒見過大半夜一家三口在馬路中間吃火鍋的。
Sebuah lelucon lagi, orang mabuk sedang mengendarai mobil, ia menabrak tiga orang di dalam sebuah rumah, namun untungnya hanya luka ringan, polisi segera tiba di lokasi dan menanganinya, pria mabuk itu mengatakan: Pak polisi, saya hanya minum secangkir bir, sungguh bukan salah saya, saya tidak pernah melihat sebuah keluarga tiga orang yang makan hotpot di tengah jalan.

倘若那恶仆心里说：『我的主人必来得迟』，49就动手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。
Sedangkan kalau hamba yang ditugaskan adalah jahat, dia akan berkata dalam hatinya, Tuan saya pulangnya masih lama.' 49 Lalu dia mulai memukuli hamba-hamba yang lain, serta makan dan minum dengan para pemabuk.