在 中文 中使用 重修 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这是第五次重修。
你的城墙重修的日子到了！!
约书亚重修那城，住在那里。
你的城牆重修的日子到了！!
Akan datang hari untuk membangun tembokmu!約書亞重修那城，住在那裡。
Yosua membangun kembali kota itu, lalu tinggal di situ.年重修，保持了原来的风貌。
这些谁失败的必修课将重修课程。
它于1898-1904年间重修，以供其现在的用途。
你们不要只互相讨论，从而重修旧好。
Janganlah kalian kembali kufur dengan saling membunuh satu sama lain.倘欲重修，材術皆乏，裱糊者複何堪其力也？」.
Kemudian ketika si pemilik itu hendak mengambil barangnya kembali, patutkah jika orang yang dititipi itu keberatan?".如果我去统治一个犹太人国家，我也会重修所罗门神庙。
你可以看到地震破坏2009从很远的地方正在重修。
如果我要统治一个犹太人的国家，我也会重修所罗门的神庙。
Jika saya memerintah bangsa Yahudi, saya akan mendirikan Bait Salomo.他們都能重修祭壇以他們嘅方式在屬於他們的地方，崇敬他們的神.
Dan mereka akan dapat memperbaiki altar-altar mereka dan menyembah Tuhan-Tuhan mereka dengan cara mereka sendiri, di tempat mereka sendiri.如果我去统治一个犹太人的国家，我也会重修所罗门的神庙。
Jika saya memerintah bangsa Yahudi, saya akan mendirikan Bait Salomo.當時，約書亞叫眾人起誓說：「有興起重修這耶利哥城的人，當在耶和華面前受咒詛。
Pada waktu itu Yusak memberlakukan sumpah, katanya,Terkutuklah di hadapan ALLAH orang yang bangkit untuk membangun kembali Kota Yerikho ini.以利亞對眾民說、你們到我這裡來．眾民就到他那裡。他便重修已經毀壞耶和華的壇.
Lalu kata Elia kepada seluruh rakyat itu," Mari mendekat!" Mereka semua berkumpul di sekelilingnya,kemudian ia mulai memperbaiki mezbah TUHAN yang telah runtuh.當時，約書亞叫眾人起誓說：「凡興起重修這耶利哥城[a]的，當在耶和華面前受詛咒。
Pada waktu itu Yusak memberlakukan sumpah, katanya,Terkutuklah di hadapan ALLAH orang yang bangkit untuk membangun kembali Kota Yerikho ini.历代志下》24:27至于他的众子和他所受的警戒，并他重修神殿的事，都写在列王的传上。
尼希米放弃给波斯王亚达薛西作酒政的职位，成为耶路撒冷的省长，并带领百姓重修城墙。
Nehemia menyerahkan kedudukannya sebagai seorang juru minum Artahsasta, raja Persia,重修耶和華的祭壇、在壇上獻平安祭、感謝祭、吩咐猶大人事奉耶和華以色列的神.
Kemudian ia memperbaiki mezbah tempat ibadat kepada TUHAN, lalu mempersembahkan di situ kurban perdamaian dan kurban syukur. Semua orang Yehuda disuruhnya beribadat kepada TUHAN Allah Israel.沒有上去堵擋破口、也沒有為以色列家重修牆垣、使他們當耶和華的日子、在陣上站立得住.
Mereka tidak menjaga tempat-tempat di mana tembok-temboknya runtuh, dan juga tidak memperbaiki tembok-tembok itu. Jadi, Israel tak dapat dipertahankan apabila pecah perang pada hari Aku, TUHAN datang menghukum.我们决定使用部分善款进行道路重修，因为这样能让村民们出行更加便捷，所以，我们进行了2公里的公路修建。
Kami memutuskan 重复课程并不一定意味着失败并且不会受到任何处罚，除了重修课程，并规定学生在每次课程期间尝试取得学业进展。
Mengulang kelas tidak selalu menandakan kegagalan dan tidak membawa hukuman,kecuali untuk mengambil kembali kursus, dengan ketentuan bahwa siswa mencoba untuk membuat kemajuan akademik selama setiap sesi.該基金會目前透過營養計劃為幼童提供糧食、重修和資助15家小學，以及每週兩次為1,000多名學童提供午膳。
Pada saat ini, Yayasan sedang menjalankan program perbaikan asupan gizi bagi anak-anak dan telah memperbaharui dan mendukung 15 sekolah dasar, serta memberikan makan siang bagi lebih dari 1.000 anakanak sekolah selama dua kali seminggu.我必使我民以色列被擄的歸回、他們必重修荒廢的城邑居住、栽種葡萄園、喝其中所出的酒．修造果木園、喫其中的果子.
Aku akan menjadikan umat-Ku Israel makmur kembali.Mereka akan membangun lagi kota-kota mereka yang telah runtuh, lalu mereka akan tinggal di sana. Mereka akan menanami kebun-kebun anggur, dan minum anggurnya. Mereka akan bercocok tanam, dan makan hasilnya.至於他的眾子、和他所受的警戒、並他重修神殿的事、都寫在列王的傳上。他兒子亞瑪謝接續他作王.
Kisah mengenai anak-anak Yoas, mengenai ramalan-ramalan yang tidak baik tentang dia, dan mengenai bagaimana ia memperbaiki Rumah TUHAN, semuanya tercantum dalam buku Penjelasan Kitab Raja-raja. Amazia, putra Yoas, menjadi raja menggantikan ayahnya.
