重修 日语是什么意思 - 日语翻译

• 修復され
• 再
• 築く
• 修築を

在 中文 中使用 重修 的示例及其翻译为 日语

重修后的宝塔。
修復後の宝塔。

這本家譜曾兩次重修。
この像は2回修復されています。

你的城墙重修的日子到了！
あなたの城壁を築く日が来る。

美国与土耳其难重修旧好.
トルコと米国関係修復は困難。

你的城牆重修的日子到了！
あなたの城壁を築く日が来る。

蒋介石重庆行营不是重修，是修缮”.
代表・竹内秀夫の「修復ではなく、修繕。

不过，我们现在见到的已于1862年重修。
現在見られるものは1862年に再建されたものである。

光緒八年（1882年）任江西學政，重修白鹿洞書院。
年、江西学政に任じられ、白鹿洞書院を修築した。

年到1997年钟被大规模重修。
年から1997年にかけて平成の大改修が行われました。

第二次火灾发生于1660年，重修用了11年的时间。
二度目の焼失は1660年（万治3年）で、再建に11年の年月を要した。

在保安宮重修完成後至皇民化時期，廟方做了不少事情。
保安宮の修築完成後から皇民化の時期まで、廟側は多くの行事を行いました。

年重修，現建有西王母大殿、東王公大殿、配殿等主體建築。
年の修理され、現在は、西王母大殿、東王公大殿、側殿などの建築が主体をなしている。

这可以在872年黄龙寺中重修时记录的“皇龙寺刹柱本记”内得到确认。
これは、８７２年の皇龍寺修復時に記録した「皇龍寺刹柱本記」で確認できる。

年、897年重修时，建观音殿和塔以求恢复原来的规制。
年、897年に再建された際、観音殿と塔の建立にあたっては、従来通り復元することが求められた。

该站正在进行大型的重修工程（受到大火之后新闻报道的部分影响）。
地下鉄駅は現在も大規模再開発中である（火災後の報告書に一部影響を受けている）。

年重修臺灣縣志的木柵城（上）與1807年續修臺灣縣志的三合土城（下）.
年に台湾郡ムチャ市を再建（上）、1807年に台湾郡市のコンクリートの修繕（下）。

年再次遭到八國聯軍的破壞，1902年重修，即成現在規模。
度目の1900年には、八国連合軍によって破壊されたが、1902年に修復され、現在の規模になった。

最早塔身15层，清末被大风所毁，民国十五年(1926)重修。
建立された当初の塔は15層であったが、清末に風で倒壊し、民国15年（1926年）に建て直された。

年进而次遭到八国联军的破坏，1902年重修，即成当前规模。
度目の1900年には、八国連合軍によって破壊されたが、1902年に修復され、現在の規模になった。

最早塔身15层，清末被大风所毁，民国十五年(1926年)重修。
建立された当初の塔は15層であったが、清末に風で倒壊し、民国15年（1926年）に建て直された。

年再次遭到八国联军的破坏，1902年重修，即成现在的规模。
度目の1900年には、八国連合軍によって破壊されたが、1902年に修復され、現在の規模になった。

通過1707神社，也嚴重受損，其中包括登山步道的噴發寶永，目前正殿在1823年重修。
年の宝永噴火により社殿は、登山道も含め大きな被害を受け、現在の本殿は1823年に再建されました。

始建于1009年（北宋大中祥符二年，回歷400年），建立和重修者皆為阿拉伯伊斯蘭教徒。
年（北宋時代の大中祥符2年、イスラム教暦400年）に創建され、創建者と修復者はみなアラブのイスラム教徒である。

據1977年的調查記錄，張華墓原有直徑4米、高1.5米的封土，墓前有乾隆年間重修墓碑一通，現不存。
年の調査によって判明し、直径は4m、高さは1.5mあり、乾隆年間に改修されたという墓碑があったが、現存していない。

作為人字房頂建築，歷經8次以上重修，目前雖然保持著17世紀末的模樣，但維持著最初建造時的規模和結構。
切妻屋根の建物で、８回以上修復を経て、現在は１７世紀末の姿をしているが、最初に作られた当時の規模と構造が維持されている。

比塞尔准将在致蒋介石的信中提到，愿意帮助中国重修这些战机，或者提供新的机型。
インド戦区アメリカ軍高級航空将校クレイトンビッセル准将は蒋介石への手紙の中で、中国がこれらの戦闘機を修理するのを援助するか、あるいは新たな機種を提供したい、と書いた。

年底到1987年初政府决定重修宝塔,在清理塔基过程中,发现唐懿宗十五年封闭的塔下地宫，四枚佛指舍利及大量供养佛指舍利的珍贵法物宝器均被发掘。
年末から1987年初、政府は宝塔の修築を決め、その基礎部撤去の際に、唐懿宗15年に封印された塔の地下宮殿が見つかり、4個の仏舎利や釈迦の指の骨、多くの貴重な文物が発掘された。

行政指示將受污染的海產埋在場內，在埋葬地點興建「原爆鮪魚」之墳，向現世人流傳那場災難（截至2006年，因應市場重修等的需要而暫時移設到夢之島第五福龍丸展示館）。
行政は被曝水産物を場内の地中に埋めるよう指示し、埋めた地点に「原爆マグロ」の塚を建立、現世にその災禍を伝えている（2006年時点、市場再整備等により一時的に夢の島第五福竜丸展示館に移設）。

年底到1987年初政府決定重修寶塔,在清理塔基過程中,發現唐懿宗十五年封閉的塔下地宮，四枚佛指舍利及大量供養佛指舍利的珍貴法物寶器均被發掘。
年末から1987年初、政府は宝塔の修築を決め、その基礎部撤去の際に、唐懿宗15年に封印された塔の地下宮殿が見つかり、4個の仏舎利や釈迦の指の骨、多くの貴重な文物が発掘された。

行政指示將受污染的海產埋在場內，在埋葬地點興建“原爆鮪魚”之墳，向現世人流傳那場災難（截至2006年，因應市場重修等的需要而暫時移設到夢之島第五福龍丸展示館）。
行政は被曝水産物を場内の地中に埋めるよう指示し、埋めた地点に「原爆マグロ」の塚を建立、現世にその災禍を伝えている（2006年現在、市場再整備等により一時的に夢の島第五福竜丸展示館に移設）。