重新开启 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membuka kembali
• mengaktifkan kembali
• memulai lagi

在 中文 中使用 重新开启 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如今，拉斯维加斯警方已经重新开启了对于案件的调查。
Apalagi kepolisian Las Vegas sudah membuka kembali kasus ini.

然而在2018年3月，NBI重新开启有关档案。
Tetapi pada Maret 2018, NBI membuka kembali kasus itu.

我和我的邻居都希望他们能够重新开启.
Saya dan member Memiles yang lain berharap dibuka kembali.

反托拉斯案重新开启.
Kasus lama Antasari dibuka lagi.

同样在周五，欧盟要求以色列重新开启自周一被关闭的凯勒姆•沙洛姆过境点。
Juga hari Jumat Uni Eropa menuntut Israel membuka kembali pintu perbatasan Kerem-Shalom yang ditutup sejak hari Senin.

同样在周五，欧盟要求以色列重新开启自周一被关闭的凯勒姆•沙洛姆过境点。
Uni Eropa menuntut Israel membuka kembali perbatasan Kerem Shalom yang telah ditutup sejak Senin.

如果您想要将新照片发送到不使用“iCloud照片”的设备，您可以重新开启“我的照片流”。
Jika ingin mengirim foto baru ke perangkat yang tidak menggunakan Perpustakaan Foto iCloud, Anda dapat mengaktifkan kembali Stream Foto Saya.

印度和巴基斯坦同意重新开启自从今年7月印度金融中心孟买发生火车炸弹爆炸事件以来中止的和平谈判。
India dan Pakistan sepakat memulai lagi perundingan damai yang dihentikan sejak bulan Juli akibat ledakan bom di kereta-api di Bombay pusat pasar modal India.

但她没有表明它会改变路线并重新开启Lordstown工厂。
Tetapi dia tidak menunjukkan indikasi bahwa itu akan membalikkan arah dan membuka kembali pabrik Lordstown.

如果您想要将新照片发送到不使用iCloud照片图库的设备，您可以重新开启“我的照片流”。
Jika ingin mengirim foto baru ke perangkat yang tidak menggunakan Perpustakaan Foto iCloud, Anda dapat mengaktifkan kembali Stream Foto Saya.

印度和巴基斯坦已经同意，重新开启自从今年7月印度金融中心孟买发生火车炸弹爆炸事件以来中止的和平谈判。
India dan Pakistan sepakat memulai lagi perundingan damai yang dihentikan sejak bulan Juli akibat ledakan bom di kereta-api di Bombay pusat pasar modal India.

当我说下半赛季的时候，通常就是说1月份，在圣诞节后，当转会窗口重新开启的时候。
Ketika saya mengatakan bagian kedua, biasanya kita menganggap Januari setelah Natal, ketika bursa transfer dibuka kembali pada Januari.

关闭偏好设置窗口，然后再次打开该窗口，并重新开启节假日日历设置。
Tutup jendela preferensi, lalu buka lagi dan aktifkan kembali pengaturan kalender Liburan.

同样在周五，欧盟要求以色列重新开启自周一被关闭的凯勒姆?
Juga hari Jumat Uni Eropa menuntut Israel membuka kembali pintu perbatasan Kerem-Shalom yang ditutup sejak hari Senin?

我们本着为公司及其股东的最大利益行事，并坚信市场已经见底，牛市正在重新开启。
Kami bertindak demi kepentingan terbaik Perusahaan dan pemegang sahamnya serta dengan tegas percaya bahwa pasar telah mencapai titik terendah dan pasar akan bullish mulai kembali.

该核电厂将成为在日本实施了更加严格的核设施标准之后，第一个重新开启的核设施。
Instalasi itu akan menjadi pembangkit listrik tenaga nuklir Jepang yang pertama memulai kembali operasi di bawah standar yang lebih ketat.

印度方面表示，高级官员将在星期五出访巴基斯坦，商讨灾后重建工作，包括可能重新开启边境，以帮助巴控克什米尔的灾民。
India mengatakan beberapa pejabat senior akan ke Pakistan hari Jumat untuk membahas upaya pemulihan gempa bumi, termasuk kemungkinan membuka kembali perbatasan de-fakto mereka untuk membantu para korban di daerah Kashmir Pakistan.

双边协议的内容还包括重新开启边界往来，恢复贸易，各自从有争议的边界地区撤军，并在盛产石油的阿卜耶伊地区设置警力。
Kesepakatan itu juga mencakup pembukaan kembali perlintasan perbatasan bagi perdagangan, penarikan pasukan dari wilayah perbatasan yang diperselisihkan, dan pembentukan kepolisian di wilayah Abyei, penghasil utama minyak.

朝鲜重新开启与韩国的跨境通讯渠道，这是敌对双方在多年紧张关系后试图改善关系的第一个重要迹象。
Korea Utara telah membuka kembali saluran komunikasi lintas perbatasan dengan Korea Selatan, isyarat signifikan pertama yang menunjukkan bahwa kedua negara yang bersaingan sengit ini berusaha memperbaiki hubungan setelah bertahun-tahun mengalami ketegangan yang meningkat.

然而，最近有传言说，国防高级研究计划局计划重新开启美国历史的这一章，并开始另一次尝试发展军用航空母舰。
Baru-baru ini, bagaimanapun, rumor telah muncul dari rencana DARPA untuk membuka kembali bab sejarah Amerika ini dan memulai usaha lain untuk mengembangkan kapal induk pesawat udara untuk keperluan militer.

年12月，英国新任非居民驻伊朗代表，AjaySharma访问德黑兰，与伊朗官员进行磋商，重新开启英国在伊朗的使命。
Pada bulan Desember 2013, pejabat non-resident charge d'affaires Inggris untuk Iran, Ajay Sharma mengunjungi Teheran untuk berkonsultasi dengan para pejabat Iran tentang pembukaan kembali misi diplomatik Inggris di Iran.

如果此操作无任何作用，请关闭MetaTrader所有窗口，并重新启动平台，然后再次开启所需的图表。
Jika tidak membantu, tutup semua jendela MetaTrader, dan buka kembali platform, dan sekali lagi buka grafik yang dibutuhkan.

他们通常不会收取保证金的利息，然而，由于货币交易必须在2天之内交割，他们需要“重新建立”已开启的头寸（再次收取买入价/卖出价点差）。
Mereka biasanya tidak mengenakan bunga margin, namun karena perdagangan mata uang harus diselesaikan dalam 2 hari, mereka akan" memukimkan kembali" posisi terbuka( sekali lagi mengumpulkan spread bid/ ask).

他表示，"为了履行我对美国及美国公民的庄严职责，美国将退出巴黎气候协定"，"但将开启谈判，以重新进入巴黎协定，或对美国公平的全新交易"。
Untuk memenuhi kewajiban saya untuk melindungi Amerika dan warganya, Amerika Serika akan mundur dari Kesepakatan Iklim Paris tetapi mulai berunding untuk kembali masuk dalam Kesepakatan Paris atau membahas transaksi baru dengan persyaratan yang lebih adil bagi Amerika Serikat," kata dia.

我的计划是要开启新的生活，所以我必须放下过去以便能重新开始。
Niat saya adalah untuk memulai hidup yang baru, jadi saya harus melepaskan sesuatu sehingga saya bisa memulai yang baru.

它也可以关闭或重新开启计算机。
Anda juga dapat melakukan shutdown atau restart komputer lain.

当你看到让你重新开启Android至安全模式的对话窗口，选用这个选项并点选确定。
Setelah Anda melihat jendela dialog yang menawarkan Anda untuk reboot Android Anda ke Safe Mode, pilih opsi ini dan OK.

而他相信自己已经为重返F1以及重新开启职业生涯的第二阶段做好了准备。
Tapi Kubica percaya bahwa dia siap untuk kembali ke F1 dan untuk memulai lagi di fase kedua karirnya.

布隆伯格还表示，桥梁和公路正在重新开启，但是需要一段时间才能恢复电力供应和公共交通。
Bloomberg mengatakan jalan-jalan dan jembatan-jembatan mulai dibuka, tetapi diperlukan waktu beberapa hari untuk menormalkan jaringan listrik dan transportasi umum.