在 中文 中使用 重新设计了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们重新设计了网站.
佩刀II”代只延伸了J-7的机身，重新设计了控制面，并改变了进气口的位置和大小。
Iterasi asli Sabre IIhanya meregangkan badan pesawat J-7, mendesain ulang permukaan kontrol, dan mengubah lokasi dan ukuran intake udara.接下来，他们重新设计了F蛋白，去掉了它的变形能力，把它锁定在能产生最好抗体的形状上。
Selanjutnya, mereka merekayasa ulang protein F untuk menghilangkan kemampuan mengubah bentuknya, menguncinya dalam bentuk yang menghasilkan antibodi terbaik.几位着名的荷兰建筑师和来自不同背景的设计师重新设计了这家酒店，他们为真正非传统的风格做出了一些贡献。
Beberapa arsitek dandesainer ternama Belanda dengan latar belakang berbeda mendesain ulang hotel ini secara keseluruhan, menciptakan gaya yang benar-benar inkonvensional.接下来，他们重新设计了F蛋白，以消除其形状转换能力，将其锁定在引发最佳抗体的形状中。
Selanjutnya, mereka merekayasa ulang protein F untuk menghilangkan kemampuan mengubah bentuknya, menguncinya dalam bentuk yang menghasilkan antibodi terbaik.为了适应Max更大、更省油的发动机，波音重新设计了737机型发动机的安装方式。
Agar sesuai dengan mesin Max yang lebih besar, lebih hemat bahan bakar,Boeing harus mendesain ulang cara pemasangan mesin pada 737.他们还建立了官方维基百科，并帮助我重新设计了网站，效果很好。
Mereka membuat sebuah wiki resmi dan membantu saya mendesain ulang situs web untuk game ini, sangat efektif.我们还设想了人们日常使用iPhone的情景，并重新设计了按钮，使其更加易用。
Kami juga memikirkan bagaimana Anda menggunakan iPhone setiap hari dan mendesain ulang tombol untuk menjadikannya lebih mudah digunakan.在冷战结束前夕，美国重新设计了攻击潜艇，在垂直管中携带“战斧”式巡航导弹。
Menjelang akhir Perang Dingin, Amerika Serikat kembali merancang kapal selam serang untuk membawa rudal jelajah Tomahawk dalam tabung vertikal.我们多次重新设计了颜色和代码，并自豪地表示其已经进入最后阶段。
Kami telah mendesain ulang warna dan kode beberapa kali dan dengan bangga memasuki peregangan akhir.德国豪华品牌重新设计了其旗舰车型，增加了空气质量过滤系统和后座足部按摩器等功能。
Merek mewah Jerman telah mendesain ulang mobil andalannya dengan menambahkan fitur filtrasi kualitas udara dan pemijat kaki di bagian belakang.苹果重新设计了iOS11的锁屏，控制中心，Siri界面和AppStore。
Apple telah mendesain ulang layar kunci iOS 11, Control Center, antarmuka Siri dan app store.Twitter重新设计了他们的主页，使搜索更加重要，这可以进一步提高推文的搜索引擎优化的使用率。
Twitter telah mendesain ulang homepage mereka memberi bobot lebih besar untuk ditelusuri, yang selanjutnya dapat meningkatkan penggunaan mesin pencari optimasi tweets.我们多次重新设计了颜色和代码，并自豪地表示其已经进入最后阶段。
Kami merancang ulang warna-warna dan kode yang digunakan untuk platform ini beberapa kali, dan akhirnya dengan bangga kami bisa mengabarkan bahwa kami sudah masuk ke mode final.如果你最近重新设计了，你很可能会很兴奋地看到你更新的网站的结果，比如增加流量，转换，和销售。
Jika Anda baru saja mendesain ulang website anda, Anda mungkin senang melihat hasil dari situs Anda yang dirubah, seperti peningkatan lalu lintas, konversi, dan penjualan.她重新设计了学校的课程”以引起共鸣一个种族多样化的学生团体“并学习了学校使用的35种语言中的一些语言的基础知识，以便与家长和学生交流.
Dia mendesain ulang kurikulum sekolah untuk menyesuaikan keragaman etnik para murid dan belajar dasar beberapa 35 bahasa yang digunakan di sekolah itu untuk berkomunikasi dengan para orang tua dan murid.年3月31日，Alexa重新设计了其网站，并提供了新的网络流量指针，其中包括单独用户的平均页面访问量、跳出率、以及用户浏览网站的时数。
Pada tanggal 31 Maret 2009,situs Alexa mengalami desain ulang utama, menawarkan metrik lalu lintas web baru, termasuk tampilan halaman rata-rata per tiap individu, tingkat bouncing, dan waktu pengguna di situs.他们根据图书馆用户不断变化的需求和需求重新设计了图书馆，并在2010上开设了一个繁荣的社区中心NieuweBibliotheek（新图书馆），看起来更像书店而不是图书馆。
Mereka mendesain ulang perpustakaan mereka berdasarkan perubahan kebutuhan dan keinginan pengguna perpustakaan dan, di 2010, membuka Nieuwe Bibliotheek( Perpustakaan Baru), sebuah hub komunitas yang berkembang yang terlihat lebih mirip toko buku daripada perpustakaan.仍然只是一场比赛，设计师托比加尔设想一个男人为拉拉克罗夫特的性格，但他后来意识到，人们可能开始混淆他与印第安纳琼斯，所以加尔重新设计了这个角色作为女人。
Ketika Tomb Raider masih hanya permainan, desainer Toby Gard membayangkan seseorang untuk karakter Lara Croft, tetapi dia kemudian menyadari bahwa orang mungkin mulai membingungkan dia dengan Indiana Jones,jadi Gard mendesain ulang karakter sebagai seorang wanita.年3月31日，Alexa重新设计了其网站，并提供了新的网络流量指针，其中包括单独用户的平均页面访问量、跳出率、以及用户浏览网站的时数。
Pada tanggal 31 Maret 2009,situs web Alexa mengalami desain ulang utama, dan menawarkan metrik lalu lintas web baru, termasuk penelusuran rata-rata halaman per setiap pengguna individu, tingkat bouncing, dan waktu pengguna di situs.两年半的EarlyAccess对于《恶魔之书》的卡组设计起到了重要作用，开发者在这段期间做的改变没有上千也有数百个，他们甚至重新设计了某些卡牌。
Dua setengah tahun Akses Awal berperan penting dalam 考虑到这一点，在SP的耆那教的学术领导重新设计了其本科工商管理（BBA）学士计划把精力集中在批判性思维和全球敏捷能力，不损害有关技术知识。
Dengan itu dalam pikiran, kepemimpinan akademik di SP Jain telah didesain ulang Sarjana sarjana yang program Administrasi Bisnis( BBA) untuk fokus pada keterampilan seperti berpikir kritis dan kelincahan global, tanpa mengorbankan pengetahuan teknis.报道称，从发布的开工仪式的图片看，关于新型导弹艇的确切特征仍留有疑问，但它显然与基础型存在显著不同，包括安装了新型导弹、重新设计了上部构造以及可能替换了双联装25毫米火炮。
Meskipun gambar yang diluncurkan dari upacara meninggalkan beberapa pertanyaan yang belum terjawab tentang fitur lengkap dari kapal baru, perbedaan mencolok terlihat dari model dasar termasuk penggunaan rudal baru,super struktur bagian depan didesain ulang dan kemungkinan penggantian meriam kembar 25 mm.老旧浏览器的市场份额不断下降，两个非常著名的网站--Wiredmagazine和ESPN--分别于2002年和2003年重新设计了各自的站点，它们已经成为了支持Web标准和新技术的先锋（fieldleaders）。
Browser lama menurun dalam pangsa pasar,dan dua situs penting didesain ulang dengan menggunakan standar web, yaitu majalah Wired pada tahun 2002, dan ESPN yang pada tahun 2003 menjadi pelopor dalam mendukung standar web dan teknik-teknik baru.球队在2010年重新设计了徽标，但这和旧的图像没有太大差别，只是红龙更加现代化，还保留了威尔士队的口号“Gorauchwaraecydchwarae”，意思是“最佳作战是团队作战”。
Lambang tim telah dirancang ulang pada tahun 2010, tapi perancangan 自从加入Avast之后，Steinmetz先生重新设计了IT基础设施，在提高在线客户体验的同时，提高了效率。
Sejak bergabung dengan Avast, Tuan Steinmetz telah merancang ulang infrastruktur TI-nya menciptakan efisiensi yang tangguh sembari meningkatkan pengalaman pelanggan di internet.这一点对于任何迅速成为爆款的游戏来说并不奇怪，因为EpicGames重新设计了之前的合作生存冒险模式，并为玩家们提供免费下载的服务。
Ini tidak mengherankan bagi siapa pun yang telah mengikuti kebangkitan meteorik dari permainan sejak Epic mendesain ulang apa yang sebelumnya merupakan petualangan bertahan hidup kooperatif, dan membuatnya bebas untuk diunduh.去年的戴尔XPS15已经是你能买到的最好的笔记本电脑之一了，但是现在戴尔重新设计了漂亮的戴尔XPS13，并把它应用到这里--同时还把它变成了一辆敞篷车。
Dell XPS 15 tahun lalu sudah menjadi salah satu laptop terbaik yang bisa Anda beli,tetapi sekarang Dell telah mengambil desain ulang yang indah dari Dell XPS 13 dan menerapkannya di sini- sekaligus menjadikannya convertible.
