重蹈 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengulangi
• mengulang

在 中文 中使用 重蹈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

重蹈1998年危机？?
Mengulang Krisis Tahun 1998?

日本会否重蹈历史覆辙？?
Akankah Rusia mengulangi sejarah?

巴菲特从未重蹈覆辙。
Buffett tidak pernah mengulangi kesalahan itu.

他們會不會重蹈以前的行為。
Tidak akan mengulangi perbuatan yang lalu.

但这次，王健林会重蹈覆辙么？?
Apakah kali ini Wayne Rooney akan mengulangi hal serupa?

我们不想重蹈上赛季的覆辙！”.
Kami tidak ingin mengulang kesalahan musim lalu.

会重蹈2014年油价崩盘的覆辙。
Mereka takut terulang kembali kekalahan harga minyak pada 2014.

我们，绝不会重蹈阿根廷的覆辙。
Mudah-mudahan kita tidak mengulangi pengalaman Argentina.

他们不想重蹈英国政府强加给他们的。
Mereka tidak mau mengulangi apa yang telah dilakukan oleh Inggris.

我们，绝不要重蹈阿根廷的覆辙。
Mudah-mudahan kita tidak mengulangi pengalaman Argentina.

如果那样，我们有可能重蹈覆辙。
Jika itu terjadi maka, kita akan berpotensi mengulang kesalahan yang sama.

明玉发誓绝对不会重蹈覆辙，她要创造新的未来。
Ia berjanji tidak akan mengulangi dan ingin membangun masa depan baru.

新赛季，尤纳斯不希望重蹈覆辙。
Di musim yang baru ini, jangan sampai Yamaha mengulang kesalahan yang sama.

油价会否重蹈90年代的覆辙？?
Akankah kejatuhan harga minyak yang pernah terjadi pada tahun 1980- an terulang?

我们不能重蹈覆辙，我们不可以再让巫统领袖脱离现实和不提出棘手的问题。
Ini tidak harus berlaku lagi, kita tidak boleh membiarkan pemimpin Umno terpisah dengan realiti dan tidak menyoal soalan yang sukar.

地球可能会重蹈火星覆辙大气层变薄和海洋减少.
Bahkan bumi akan mengulangi kesalahan Mars, atmosfer dan lautan berkurang.

导语：「忘记过去的人注定要重蹈覆辙」-GeorgeSantayana.
Mereka yang tidak dapat mengingat masa lampau ditakdirkan untuk mengulanginya"* George Santayana*.

朝鲜不会重蹈伊拉克和利比亚的命运，有能力打击韩国、日本甚至美国本土目标。
Pihaknya tidak akan mengulangi nasib yang dialami Irak dan Libya, dan mampu menyerangi sasaran di Korea Selatan, Jepang, bahkan AS.

有伟大的真理来表达,“谁不能从过去学习是注定要重蹈覆辙。
Ada kebenaran besar untuk ekspresi," Mereka yang gagal untuk belajar dari masa lalu ditakdirkan untuk mengulanginya.".

今日所有的危险，所有的大危险，就是所谓现代的智慧人将要重蹈犹太教师的覆辙。
Ada bahaya, bahaya yang besar, bahwa orang yang dianggap pandai sekarang ini akan mengulangi pengalaman dari guru guru orang Yahudi.

纳斯鲁拉在黎巴嫩电视台说，如果他当初知道那次绑架会导致这次战争，他不会重蹈覆辙。
Nasrallah mengatakan kepada televisi Lebanon jika ia mengetahui penculikan itu akan mengakibatkan perang seperti itu, ia tidak akan melakukannya.

但是﹐俄羅斯今年的收成預期要比預測的情況更好﹐而且根據5月和6月的降雨﹐氣象學家預期今年不會重蹈去年乾旱狀況的覆轍。
Namun, hasil panen tahun ini diperkirakan lebih baik dari yang diproyeksikan, dan berdasarkan curah hujan bulan Mei dan Juni, para pakar cuaca memperkirakan bencana kekeringan tahun lalu tidak akan terjadi lagi tahun ini.

为他们掌握的教训埋下遗憾是很重要的，因为如果不学习未来，就不可能真正原谅，所以你可以相信自己不要重蹈覆辙。
Penting untuk menyayangkan penyesalan atas pelajaran yang mereka pegang karena tidak mungkin untuk benar-benar memaafkan tanpa belajar untuk masa depan sehingga Anda dapat mempercayai diri sendiri untuk tidak mengulangi kesalahan Anda.

研究表明，对于过去所犯的错事，大脑会在0.1秒内做出反应，发出警告信号，以免我们重蹈覆辙。
Ada studi yang menunjukkan bahwa dalam 0,1 detik, otak akan bereaksi pada apa saja yang menghasilkan kesalahan di masa lalu dengan mengirimkan sinyal untuk menghalangi kita mengulang kesalahan yang sama.

外交反应的重要性不下于任何其他反应。叙利亚总统巴沙尔·阿萨德是伊斯兰国招募人手的工具，他必须下台。但继任政府必须能够维持秩序，不允许伊斯兰国利用权力真空，重蹈利比亚的覆辙。
Presiden Suriah, Bashar al-Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya. Siapapun yang meneruskan jabatan beliau harus mampu menjaga ketertiban dan melarang ISIS memanfaatkan kekosongan kekuasaan, seperti yang terjadi di Libya.

马来西亚教育部长马智礼表示，将把“一马公司”(1MDB)洗钱丑闻写入马来西亚历史课本，好让民众以此为鉴，确保下一代不会重蹈覆辙。
Menteri Pendidikan Maszlee Malik mememberi jaminan skandal 1 MDB akan dimasukkan dalam sejarah Malaysia agar generasi masa depan tidak akan mengulanginya.