金融体系 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sistem keuangan
• sistem kewangan
• sistem finansial

在 中文 中使用 金融体系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

金融体系为何如此脆弱?
Kenapa finansialisasi begitu rapuh?

在亚特兰提斯没有金融体系，只有贸易。
Di Atlantis tidak ada sistem kewangan, hanya ada aktiviti perdagangan.

但是Libra的更大目标是将那些没有银行账户的人，纳入到现代金融体系中。
Tetapi tujuan besar Libra adalah untuk membawa yang tak memiliki rekening bank ke dalam sistem keuangan modern.

在亚特兰提斯没有金融体系，只有贸易。
Di Atlantis tidak ada sistem keuangan, hanya ada aktivitas perdagangan.

这些类别包括健康、金融体系、市场规模、企业活力和创新能力。
Kategori-kategori tersebut termasuk aspek kesehatan, sistem keuangan, ukuran pasar, dinamika bisnis dan kapasitas untuk berinovasi.

中共中央还提出在农村设立现代金融体系，改进农产品质量。
Komite Sentral partai juga menyerukan pembentukan sistem finansial modern didaerah pedesaan serta meningkatkan kualitas produk pertanian.

我们将对他们在美国金融体系中的基金会实施制裁，并在美国刑事体系中追诉他们。
Kami akan memberikan sanksi atas dana mereka dalam sistem keuangan AS, dan kami akan menuntut mereka dalam sistem kriminal AS.

他说:“长期以来朝鲜被允许滥用国际金融体系，以便为其核武器和导弹项目提供资金。
Dia mengatakan: Sudah lama Korea Utara diizinkan menyalahgunakan sistem keuangan internasional untuk memfasilitasi pendanaan untuk program senjata nuklir dan misilnya.

土耳其是那些来自不同背景的人（例如温和的穆斯林国家和非自由金融体系）的避风港。
Turki menjadi tempat yang aman bagi mereka yang berasal dari latar belakang yang berbeda seperti negara-negara Muslim yang kurang moderat dan sistem keuangan non-bebas.

该计划的毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，这将使他们能够完全掌握国际金融体系。
Lulusan akan menjadi ahli dalam menilai dan mengelola risiko keuangan, yang akan memungkinkan mereka untuk sepenuhnya menguasai sistem keuangan internasional.

该公司的使命是加速全球金融体系的发展，并通过建立和支持比特币和区块链公司来完成这一使命。
Misi perusahaan adalah untuk mempercepat pengembangan sistem keuangan global, dan menyelesaikan misi ini dengan membangun dan mendukung perusahaan bitcoin dan blockchain.

本课程毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，使他们能够充分掌握国际金融体系。
Graduan dari program ini akan menjadi pakar dalam menilai dan menguruskan risiko kewangan, yang akan membolehkan mereka menguasai sepenuhnya sistem kewangan antarabangsa.

推进俄罗斯联邦金融市场的发展，为俄罗斯联邦金融体系的有效运作创造条件。
Pengembangan pasar keuangan Federasi Rusia, memfasilitasi penciptaan kondisi agar struktur pasar trading tercipta fungsi yang efektif bagi sistem keuangan di Federasi Rusia.

该计划的毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，这将使他们能够充分掌握国际金融体系。
Graduan dari program ini akan menjadi pakar dalam menilai dan menguruskan risiko kewangan, yang akan membolehkan mereka menguasai sistem kewangan antarabangsa sepenuhnya.

推进俄罗斯联邦金融市场的发展，为俄罗斯联邦金融体系的有效运作创造条件。
Pengembangan belajar Forex tingkat dasar pasar keuangan Federasi Rusia, memfasilitasi penciptaan kondisi agar tercipta fungsi yang efektif bagi sistem keuangan di Federasi Rusia.

该计划的毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，这将使他们能够完全掌握国际金融体系。
Graduan dari program ini akan menjadi pakar dalam menilai dan menguruskan risiko kewangan, yang akan membolehkan mereka menguasai sistem kewangan antarabangsa sepenuhnya.

它提供欧亚经济联盟法律，世界贸易组织和自由贸易区立法，国际金融体系监管，外国投资保护等课程。
Ini menawarkan kursus tentang hukum Uni Ekonomi Eurasia, WTO dan undang-undang zona perdagangan bebas, pengaturan sistem keuangan internasional, perlindungan investasi asing, dll.

该计划的毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，这将使他们能够充分掌握国际金融体系。
Lulusan dari program ini akan menjadi ahli dalam menilai dan mengelola risiko keuangan, yang akan memungkinkan mereka untuk sepenuhnya menguasai sistem keuangan internasional.

更好的办法是规范加密资产生态系统的元素，打击非法活动，促进市场完整性，保护金融体系的安全和健全。
Jalur yang lebih baik adalah mengatur elemen ekosistem aset kripto untuk memerangi kegiatan terlarang, mempromosikan integritas pasar, dan melindungi keselamatan dan kesehatan sistem keuangan.

在两级现代金融体系中，私人银行向公众提供支付服务，并通过贷款和信贷向经济分配财政资源。
Dalam sistem keuangan modern dua tingkat, bank swasta menyediakan layanan pembayaran kepada masyarakat umum, dan mengalokasikan sumber daya keuangan ke ekonomi melalui pinjaman dan kredit.

难以调查或监督公共机构，实体或代理人，或干预其活动，包括在监管机构和国家金融体系监督机构的范围内。
Kesulitan dalam menyelidiki atau mengawasi badan-badan publik, entitas atau agen, atau campur tangan dalam kegiatan mereka, termasuk dalam lingkup badan pengatur dan badan-badan pengawasan sistem keuangan nasional.

这份关于调整金融体系与可持续发展的调查报告说，金融必须把重点放在投资低碳项目上。
Laporan tersebut, mengenai penyelidikan untuk menyelaraskan sistem keuangan dengan pembangunan berkelanjutan, mengatakan bahwa keuangan harus difokuskan untuk memindahkan investasi ke dalam proyek rendah karbon.

七国集团(G7)的稳定币特别工作组发布报告称，如FacebookLibra这样的稳定币，会给全球金融体系带来巨大风险，但它们在支付领域也具有很大的潜力。
Satuan tugas( Task Force) G7 melaporkan bahwa stablecoin, seperti Libra Facebook, menghadirkan risiko yang signifikan terhadap sistem keuangan global tetapi juga memiliki potensi di bidang pembayaran.

报告称，中央银行的干预措施取得了成功，流动性的增加对于避免长期的经济危机和金融体系崩溃起到了至关重要的作用。
Laporan tersebut mengatakan bahwa intervensi yang dilakukan oleh bank sentral adalah sukses dan dapat meningkatkan likuiditas yang dibutuhkan untuk menghindari sebuah krisis ekonomi yang berkepanjangan dan sebuah kehancuran sistem finansial.

央行购买黄金是为了降低风险，支持和稳定它们的法定货币，增强其金融体系的稳定性，同时对冲美元走软以及通胀。
Bank sentral membeli emas untuk mengurangi risiko, mendukung dan menstabilkan mata uang fiat mereka dan meningkatkan stabilitas sistem keuangan mereka sambil melakukan lindung nilai terhadap dolar dan inflasi yang lebih lemah.

据路透社周二报道，随着中国继续打击金融体系面临的预期风险，蚂蚁金服正将其业务重点从消费金融服务转向技术开发。
Menurut Reuters pada hari Selasa, ketika China melanjutkan tindakan kerasnya terhadap risiko yang dirasakan terhadap sistem keuangan, Ant Financial mengalihkan fokus bisnisnya dari layanan keuangan konsumen ke pengembangan teknologi.

为了防止资金短缺，中国人民银行最近与联合国环境署（UNEP）发布了一份报告，提出了关于建立中国“绿色金融体系”的全套建议。
Guna mencegah kekurangan dana, Peoples's Bank of China baru-baru ini merumuskan laporan bersama dengan United Nations Environment Programme( UNEP) yang memuat serangkaian rekomendasi yang komprehensif demi pembentukan sistem keuangan hijau di Tiongkok.

本报雅加达讯】印度尼西亚银行(央行/BI)认为，金融体系仍处于稳定范畴内，虽然根据2017年8月底的数据，不良贷款(NPL)率仍处于3.0%水平(毛)，或1.4%(净)。
Jakarta- Bank Indonesia( BI) menganggap sistem keuangan masih dalam kategori stabil, meskipun berdasarkan data terakhir Agustus 2017 rasio kredit bermasalah( Non Performing Loan/ NPL) masih berada pada level 3,0%( gross) atau 1,4%( net).

危机之前形成的某些有害的影子银行业务形式得以缩减，多数国家目前具备宏观审慎管理当局以及一些用来监督和控制金融体系风险的工具。
Beberapa bentuk perbankan bayangan( shadow banking) merugikan yang berkembang menjelang krisis telah dikurangi, dan sebagian besar negara kini memiliki sebuah otoritas makroprudensial dan sejumlah perangkat untuk mengawasi dan meredam risiko terhadap sistem keuangan.