DALAM SISTEM KEUANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 金融体系
• 金融系统
• 金融體系內

在 印度尼西亚 中使用 Dalam sistem keuangan 的示例及其翻译为 中文

Suami dalam sistem keuangan.
老公是财政系统的吧.

Penempatan hasil kejahatan dalam sistem keuangan.
將犯罪得益放進金融體系內。

Dalam sistem keuangan saat ini?
在目前的财务系统?

Peranan bank dalam sistem keuangan.
银行在金融体系中的角色.

Tingkat transparansi ini belum pernah ada sebelumnya dalam sistem keuangan.
这种透明度在金融体系中从未存在过。

Kami akan memberikan sanksi atas dana mereka dalam sistem keuangan AS, dan kami akan menuntut mereka dalam sistem kriminal AS.
我们将对他们在美国金融体系中的基金会实施制裁，并在美国刑事体系中追诉他们。

Perlu dicatat bahwa Bitcoin pasti akan dikenakan peraturan serupa yang sudah ada di tempat dalam sistem keuangan yang ada.
值得一提的是，比特币无疑将受制于已经在现有的金融体系内发挥作用的类似规定。

Amerika Latin dan Karibia cukup berhasil membawa masyarakat miskin ke dalam sistem keuangan, termasuk 40 juta orang yang menerima pembayaran dari pemerintah melalui rekening mereka.
拉丁美洲与加勒比地区在将贫困人口融入金融系统方面取得了良好进展，包括4000万成年人通过账户领取政府转移支付。

Di Cina, pihak berwenang telah mengambil langkah-langkah untuk mendukung ekonomi sambil terus menangani risiko dalam sistem keuangan.
中国也已经采取措施支持经济，同时继续应对金融体系中的风险。

Tujuan utama FCA meliputi: perlindungan konsumen, peningkatan level integritas dalam sistem keuangan dan promosi kompetisi dengan perhatian kepada minat konsumen.
FCA的主要目標包括：保護消費者、提高金融系統內的誠信度，以及在考慮到消費者利益的情況下促進競爭。

Di Cina, pihak berwenang telah mengambil langkah-langkah untuk mendukung ekonomi sambil terus menangani risiko dalam sistem keuangan.
中国方面，当局已采取措施支持经济，同时应对金融体系的风险。

Tujuan utama FCA meliputi: melindungi konsumen, meningkatkan tingkat integritas dalam sistem keuangan dan mempromosikan persaingan dengan mengutamakan kepentingan konsumen.
NFA的主要目标包括：保护消费者、提高金融系统内的诚信度，以及在考虑到消费者利益的情况下促进竞争。

Di Cina, pihak berwenang telah mengambil langkah-langkah untuk mendukung ekonomi sambil terus menangani risiko dalam sistem keuangan.
聲明稱，在中國，當局已采取措施支持經濟，同時解決金融體系中的風險。

Dalam sistem keuangan modern dua tingkat, bank swasta menyediakan layanan pembayaran kepada masyarakat umum, dan mengalokasikan sumber daya keuangan ke ekonomi melalui pinjaman dan kredit.
在两级现代金融体系中，私人银行向公众提供支付服务，并通过贷款和信贷向经济分配财政资源。

Menempatkan dana hasil kejahatan ke dalam sistem keuangan.
將犯罪得益放進金融體系內。

Di Cina, pihak berwenang telah mengambil langkah-langkah untuk mendukung ekonomi sambil terus menangani risiko dalam sistem keuangan.
在中国，当局已采取进一步措施支持经济，同时继续应对金融体系中的风险。

Mereka meminta praktik bersama bersama untuk menemukan dengan cepat setiap kerentanan dalam sistem keuangan dunia dan menekankan pentingnya tindakan efektif untuk menilai keamanan maya di antara perusahaan keuangan individual dan di tingkat sektor.
他们呼吁分享经验，迅速发现全球金融体系的任何漏洞，强调采取有效举措以在个别金融企业和行业层面评估网络安全的重要性。

Pemerintah telah meluncurkan langkah-langkah, seperti memotong rasio persyaratan cadangan bank( RRR) untuk memastikan bahwa ada likuiditas yang cukup dalam sistem keuangan.
政府已采取措施，例如削减银行存款准备金率（RRR），以确保金融体系有充足的流动性。

Fasilitas tersebut juga akan melakukan riset tentang berbagai cara baru untuk mengantarkan bisnis individual dan bisnis kecil dalam sistem keuangan, dan mendukung lebih banyak tindakan postal pada layanan keuangan digital inklusif.
该机构还将研究将个人和小型企业纳入金融体系的新方式，支持在提供包容性的数字化金融服务中加入更多邮政领域的举措。

Hal ini dianggap sebagai pipa dari Wall Street dan yang dikhawatirkan adalah bila itu tidak berhasil atau menunjukkan stres, maka hal itu dapat menyebabkan tekanan nyata dalam sistem keuangan.
它被认为是华尔街的分水岭，令人担心的是，如果它不起作用或显示出压力，则可能导致金融体系出现实际压力。

Meskipun masih mungkin, tantangan dan bencana ini jauh lebih kecil kemungkinannya dalam sistem keuangan bertenaga DLT yang terdesentralisasi.
尽管这些挑战和灾难仍有可能发生，但在一个以DLT为动力、去中心化的金融体系中发生的可能性要小得多。

Negara-negara juga harus fokus pada kebijakan makroprudensial- yaitu kebijakan-kebijakan untuk mengurangi ekspansi dan kontraksi keuangan( financial booms and busts)- untuk menurunkan risiko dalam sistem keuangan.
各国也应关注宏观审慎政策（即减少金融繁荣和萧条的政策），降低金融体系的风险。

China tidak terancam oleh sanksi A. S. dibandingkan musuh lain, tetapi menggeser pengaruh A. S. dalam sistem keuangan global adalah prioritas nasional.
中国受美国制裁的威胁要小于其他对手，但取代美国在全球金融体系中的影响力是国家的优先事项。

Tinjauan Program Master dalam bidang Keuangan ditujukan untuk profesional dengan referensi akademis dan kepentingan untuk berpartisipasi dalam sistem keuangan negara.
计划概述在金融硕士的目的是与优秀的学术参考和参与在该国的金融体系的利益的专业人士。

Keynes dianggap sebagai salah satu ahli ekonomi paling berpengaruh pada abad lalu dan banyak ekonom dalam sistem keuangan saat ini menganut aliran pemikiran Keynesian.
凯恩斯被认为是上个世纪最具影响力的经济学家之一，当今金融体系中的许多经济学家都信奉凯恩斯学派。

Kami telah menjangkau lebih dari 5 juta orang di seluruh platform Robinhood, dan kami berharap dapat berbagi Robinhood dengan jutaan orang lagi sehingga semua orang dapat berpartisipasi dalam sistem keuangan.
我们已经在整个罗宾汉平台上接触了超过500万人，我们期待着与更多的数百万人分享罗宾汉，这样每个人都能参与金融系统。

Keynes dianggap sebagai salah satu ahli ekonomi paling berpengaruh pada abad lalu dan banyak ekonom dalam sistem keuangan saat ini menganut aliran pemikiran Keynesian.
凯恩斯被认为是上个世纪最具影响力的经济学家之一，当今金融体系中的许多经济学家都认同凯恩斯主义学派。

Laporan PBB menyoroti betapa mudahnya entitas yang melakukan bisnis dengan Korea Utara berpotensi menemukan celah untuk digunakan- bahkan dalam sistem keuangan yang canggih seperti Singapura.
联合国报告强调，与朝鲜做生意的实体可能很容易发现可利用的漏洞，即使在新加坡这样的复杂的金融系统中。

Bowe, saat ini ketua kelompok industri Dewan Standar Perbankan( BSB), akan menggantikan Richard Sharp di FPC, yang memantau risiko dalam sistem keuangan Inggris, mulai akhir Maret.
目前担任英国银行业标准委员会(BankingStandardsBoard，BSB)行业组主席的Bowe将取代RichardSharp，该委员会将从明年3月底开始监控英国金融系统的风险。