NEGARA DUA SISTEM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一国两制
• 一國兩制

在 印度尼西亚 中使用 Negara dua sistem 的示例及其翻译为 中文

Satu negara dua sistem!
尊重一国两制！!

Inilah yang disebut dengan satu negara dua sistem.
这就是所谓的“一国两制”。

Presiden Ma: Satu negara, dua sistem tidak dapat diterima ke Taiwan.
民进党:一国两制不适合中国台湾.

Anak-anak muda itu khawatir Beijing melanggar perjanjian" satu negara dua sistem".
他们担心北京肆意践踏“一国两制”原则。

Asas" satu negara dua sistem.
两制”一.

Dengan dukungan Beijing, Hong Kong akan terus menerapkan formula' satu negara dua sistem'.
在北京的支持下，香港“将继续实行一国两制的政策。

Untuk pertama kalinya ide Satu Negara Dua Sistem diperkenalkan.
首次表达了一国两制的思想。

Prinsip satu negara dua sistem telah sepenuhnya dan berhasil dilaksanakan?
一国两制'是完全行得通、办得?

Untuk pertama kalinya ide Satu Negara Dua Sistem diperkenalkan.
首次提出了“一国两制”的概念。

Prinsip satu negara dua sistem telah sepenuhnya dan berhasil dilaksanakan.
上一篇：“一国两制”得到全面和成功落实.

Dia juga akan mengatakan bahwa sistem' satu negara, dua sistem' tidak akan berlaku di Taiwan.
但他同时声称“一国两制”不适用于台湾。

Prinsip satu negara dua sistem telah sepenuhnya dan berhasil dilaksanakan.
一国两制的原则已经被完全并且成功地实施了。

Saya ingin menegaskan kembali bahwa Taiwan sama sekali tidak akan menerima satu negara dua sistem'.
她同时表示，台湾绝不会接受“一国两制”。

Kebijakan satu negara, dua sistem, akan kedaluwarsa pada tahun 2047.
一国两制」的政策将於2047年到期。

Saya ingin menegaskan kembali bahwa Taiwan sama sekali tidak akan menerima satu negara dua sistem'.
我想重申，台湾永远不会接受“一国两制”。

Prinsip satu negara dua sistem telah sepenuhnya dan berhasil dilaksanakan.
一国两制”的原则已经得到充分和成功的执行。

Dia juga berjanji berupaya sepenuhnya mempertahankan satu negara, dua sistem dan menjaga nilai-nilai inti Hong Kong.
她表示，将竭尽所能维护“一国两制”，坚守香港的核心价值。

Satu Negara Dua Sistem dan Deklarasi Bersama adalah tentang menghormati kebebasan sipil dan politik.
一国两制和中英联合声明是关于尊重公民和政治自由的。

Mayoritas opini publik di Taiwan juga dengan tegas menentang Satu Negara, Dua Sistem, yang merupakan Konsensus Taiwan.
绝大多数台湾舆论也坚决反对“一国两制”，这也是“台湾共识”。

Dengan menolak untuk tunduk, kita telah dengan jelas menyampaikan kepada dunia bahwa Taiwan tidak akan pernah menerima" Satu Negara, Dua Sistem.".
我們沒有屈服，我們很明確地告訴全世界，台灣不可能接受『一國兩制』。

Kesuksesan praktik Satu Negara Dua Sistem di Hong Kong diakui seluruh dunia.
一国两制”在香港的成功实践已为世界所公认。

Korea Utara menyatakan, negara, organisasi dan pribadi mana pun tidak dapat merusak keamanan kedaulatan Tiongkok serta prinsip Satu Negara Dua Sistem.
朝鲜表示，任何国家、组织或个人都不能损害中国的主权安全和“一国两制”的原则。

Mayoritas opini publik di Taiwan juga dengan tegas menentang Satu Negara, Dua Sistem, yang merupakan Konsensus Taiwan.
绝大多数台湾民意也坚决反对「一国两制」，而这是「台湾共识」。

Tapi, katanya keberangkatan Snowden dari Hong Kong dengan menumpang pesawat Rusia ke Moskow adalah" contoh yang baik" tentang kepatuhan wilayah itu terhadap aturan hukum berdasarkan prinsip" satu negara dua sistem.".
但是他说，斯诺登做为普通乘客，搭乘俄罗斯客机前往莫斯科，是用“正常途径”离开香港，这凸显香港行政特区坚持法治，实行“一国两制”。

Sebagian besar masyarakat Taiwan menentang konsep satu negara dua sistem, konsep yang gagal ini telah terbukti dengan sistem yang berlaku di Hongkong.
绝大多数台湾民众反对一国两制，香港已经证明此一制度失败。

Tindakan kekerasan apapun yang menginjak hukum Hong Kong, merusak kemakmuran dan kestabilan Hong Kong, serta menyerang' Satu Negara Dua Sistem', pasti akan dihukum dengan serius.
任何践踏香港法治、破坏香港繁荣稳定、冲击“一国两制”的暴力行径，必将遭到法律的严惩。

Dan saya akan menekankan kepada teman-teman kita di Beijing bahwa pendekatan' satu negara, dua sistem' telah berhasil, bekerja dan tidak boleh diabaikan.".
而且我要向在北京的朋友们强调，'一国两制'的做法是有效的，不应该被抛弃。

Tindakan kekerasan apapun yang menginjak hukum Hong Kong, merusak kemakmuran dan kestabilan Hong Kong, serta menyerang' Satu Negara Dua Sistem', pasti akan dihukum dengan serius.
任何踐踏香港法治、破壞香港繁榮穩定、衝擊“一國兩制”的暴力行徑，必將遭到法律的嚴懲。

Tindakan kekerasan apapun yang menginjak hukum Hong Kong, merusak kemakmuran dan kestabilan Hong Kong, serta menyerang' Satu Negara Dua Sistem', pasti akan dihukum dengan serius.
任何踐踏香港法治、破壞香港繁榮穩定、沖擊“一國兩制”的暴力行徑，必將遭到法律的嚴懲。